15,773 sentences — page 726 of 789

14501. 他是这栋建筑物的主人。

       tā shì zhè dòng jiàn​zhù​wù de zhǔ​rén.

       He’s the owner of this building.

       Source: CCMatrix

14502. 主人是一对夫妇。

       zhǔ​rén shì yī​duì fū​fù.

       The owners are a couple.

       Source: CCMatrix

14503. 猫对主人的情绪十分敏感。

       māo duì zhǔ​rén de qíng​xù shí​fēn mǐn​gǎn.

       Cats are very sensitive to their owners' emotions.

       Source: CCMatrix

14504. 猫会选择主人吗？

       māo huì xuǎn​zé zhǔ​rén ma?

       Do cats choose an owner?

       Source: CCMatrix

14505. 我是公寓的主人。

       wǒ shì gōng​yù de zhǔ​rén.

       I am the owner of the apartment.

       Source: CCMatrix

14506. 这片土地有主人。

       zhè piàn tǔ​dì yǒu zhǔ​rén.

       This land has an owner.

       Source: OpenSubtitles

14507. 猫主人要有耐心。

       māo zhǔ​rén yào yǒu nài​xīn.

       Cat owners need to have patience.

       Source: CCMatrix

14508. 房子的主人在外面大喊大叫。

       fáng​zi de zhǔ​rén zài wài​miàn dà​hǎn​dà​jiào.

       The owner of this house is shouting outside.

       Source: OpenSubtitles

14509. 宠物可以帮助改善主人的健康。

       chǒng​wù kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn zhǔ​rén de jiàn​kāng.

       Pets can help improve their owners' health.

       Source: CCMatrix

14510. 我们不知道谁才是真正的主人。

       wǒ​men bù​zhī​dào shéi cái​shì zhēn​zhèng de zhǔ​rén.

       We don’t know who the real owner is.

       Source: CCMatrix

14511. 那件兜帽衫的主人到底在哪里？

       nà jiàn dōu​mào shān de zhǔ​rén dào​dǐ zài nǎ​li?

       Where on earth is the owner of that hoodie?

       Source: OpenSubtitles

14512. 手提包有时也能泄露主人的秘密。

       shǒu​tí​bāo yǒu​shí yě néng xiè​lòu zhǔ​rén de mì​mì.

       Handbags can sometimes reveal the secrets of the owner.

       Source: CCMatrix

14513. 直觉告诉我，他不是她真正的主人。

       zhí​jué gào​sù wǒ, tā bù​shì tā zhēn​zhèng de zhǔ​rén.

       My gut tells me he's not her real owner.

       Source: OpenSubtitles

14514. 她谈到她的老师，小提琴的前主人。

       tā tán dào tā de lǎo​shī, xiǎo​tí​qín de qián zhǔ​rén.

       She spoke about her teacher, the violin’s former owner.

       Source: CCMatrix

14515. 他无法知道声音的主人离他有多远。

       tā wú​fǎ zhī​dao shēng​yīn de zhǔ​rén lí tā yǒu duō​yuǎn.

       He had no way of knowing how far away the owner of the voice was.

       Source: CCMatrix

14516. 这些狗有一种强烈的欲望去取悦他们的主人。

       zhè​xiē gǒu yǒu yī​zhǒng qiáng​liè de yù​wàng qù qǔ​yuè tā​men de zhǔ​rén.

       These dogs have a strong desire to please their owners.

       Source: CCMatrix

14517. 这一次，两只狗正在看着他们的主人在网上冲浪。

       zhè​yī​cì, liǎng zhī gǒu zhèng​zài kàn zhe tā​men de zhǔ​rén zài wǎng​shàng chōng làng.

       This time, two dogs are watching their owner surf the web.

       Source: CCMatrix

14518. 然而，没有主人照顾的狗却过着另一种不同的生活。

       rán'ér, méi​yǒu zhǔ​rén zhào​gu de gǒu què guò zhe lìng yī zhǒng bù​tóng de shēng​huó.

       However, dogs without owners to care for them lead a different kind of life.

       Source: CCMatrix

14519. 这个社交网络连接着狗主人：他们可以交流和跟踪彼此的狗。

       zhè​ge shè​jiāo wǎng​luò lián​jiē zhe gǒu zhǔ​rén: tā​men kě​yǐ jiāo​liú hé gēn​zōng bǐ​cǐ de gǒu.

       This social network connects dog owners: they can communicate and track each other’s dogs.

       Source: CCMatrix

14520. 当他们想要与主人玩耍时，他们甚至会乞求从笼子里走出来。

       dāng tā​men xiǎng​yào yǔ zhǔ​rén wán​shuǎ shí, tā​men shèn​zhì huì qǐ​qiú cóng lóng​zi li zǒu chū lái.

       They even beg to come out of their cage when they want to play with their owners.

       Source: CCMatrix