15,773 sentences — page 727 of 789

14521. 宠物主人也应该保持狗远离巧克力，宠物远离燃烧的蜡烛和壁炉。

       chǒng​wù zhǔ​rén yě yīng​gāi bǎo​chí gǒu yuǎn​lí qiǎo​kè​lì, chǒng​wù yuǎn​lí rán​shāo de là​zhú hé bì​lú.

       Pet owners should also keep dogs away from chocolate, and pets away from burning candles and fireplaces.

       Source: CCMatrix

14522. 他们不是宗教人士。

       tā​men bù​shì zōng​jiào rén​shì.

       They are not religious people.

       Source: CCMatrix

14523. 你是母语人士吗？

       nǐ shì mǔ​yǔ rén​shì ma?

       Are you a native speaker?

       Source: OpenSubtitles

14524. 我一点也不评判单身人士。

       wǒ yī​diǎn yě bù píng​pàn dān​shēn rén​shì.

       I don’t judge single people at all.

       Source: CCMatrix

14525. 视障人士从图像描述中获益。

       shì​zhàng rén​shì cóng tú​xiàng miáo​shù zhōng huò yì.

       Visually impaired people benefit from image descriptions.

       Source: CCMatrix

14526. 我是赏鸟人士。

       wǒ shì shǎng niǎo rén​shì.

       I'm a bird watcher.

       Source: OpenSubtitles

14527. 我认识一些不无聊的已婚人士。

       wǒ rèn​shi yī​xiē bù wú​liáo de yǐ​hūn rén​shì.

       I know some married people who aren't boring.

       Source: OpenSubtitles

14528. 宗教人士比非宗教人士更快乐吗？

       zōng​jiào rén​shì bǐ fēi​zōng​jiào rén​shì gèng kuài​lè ma?

       Are religious people happier than non-religious people?

       Source: CCMatrix

14529. 平均而言，吸烟人士将失去15年的寿命。

       píng​jūn ér​yán, xī yān rén​shì jiāng shī​qù15 nián de shòu​mìng.

       On average, smokers lose 15 years of life.

       Source: CCMatrix

14530. 我们在哪里可以找到许多英语母语人士？

       wǒ​men zài nǎ​li kě​yǐ zhǎo dào xǔ​duō yīng​yǔ mǔ​yǔ rén​shì?

       Where can we find many native English speakers?

       Source: CCMatrix

14531. 我认识的许多成功人士都喜欢早上锻炼。

       wǒ rèn​shi de xǔ​duō chéng​gōng rén​shì dōu xǐ​huan zǎo​shang duàn​liàn.

       Many successful people I know like to exercise in the morning.

       Source: CCMatrix

14532. 请问是否有一位已婚人士正在看着一位未婚人士？

       qǐng​wèn shì​fǒu yǒu yī wèi yǐ​hūn rén​shì zhèng​zài kàn zhe yī wèi wèi​hūn rén​shì?

       Is there a married person looking at an unmarried person?

       Source: CCMatrix

14533. 我宁愿在社会上有更多幸福的已婚人士，不仅仅是更多的婚姻。

       wǒ nìng​yuàn zài shè​huì​shang yǒu gèng​duō xìng​fú de yǐ​hūn rén​shì, bù​jǐn​jǐn shì gèng​duō de hūn​yīn.

       I’d rather have more happily married people in society, not just more marriages.

       Source: CCMatrix

14534. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

       dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

       At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

       Source: CCMatrix

14535. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

       qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

       Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

       Source: CCMatrix

14536. 双语人士经常报告说，从一种语言切换到另一种语言时，他们感觉不同。

       shuāng​yǔ rén​shì jīng​cháng bào​gào shuō, cóng yī​zhǒng yǔ​yán qiē​huàn dào lìng​yī zhǒng yǔ​yán shí, tā​men gǎn​jué bù​tóng.

       Bilingual people often report that they feel different when switching from one language to another.

       Source: CCMatrix

14537. 当地人正在修建庙宇。

       dāng​dì​rén zhèng​zài xiū​jiàn miào​yǔ.

       The local people are building a temple.

       Source: CCMatrix

14538. 在当地人吃的地方吃。

       zài dāng​dì​rén chī de dì​fang chī.

       Eat where the local people eat.

       Source: CCMatrix

14539. 当地人是怎么打扮的？

       dāng​dì​rén shì zěn​me dǎ​ban de?

       How do locals dress?

       Source: CCMatrix

14540. 让当地人做您的向导。

       ràng dāng​dì​rén zuò nín de xiàng​dǎo.

       Let the locals be your guide.

       Source: CCMatrix