34,349 sentences — page 1704 of 1718

34061. 它游过太平洋呼唤其他人，但从来没有得到答案。

       tā yóu guò tài​píng​yáng hū​huàn qí​tā rén, dàn cóng​lái méi​yǒu dé dào dá'àn.

       It swims through the Pacific calling out for others, but never gets an answer.

       Source: CCMatrix

34062. 与西欧其他地区相比，在柏林外出用餐相对便宜。

       yǔ xī'ōu qí​tā dì​qū xiāng​bǐ, zài bó​lín wài​chū yòng cān xiāng​duì pián​yi.

       Dining out in Berlin is relatively inexpensive when compared to other parts of Western Europe.

       Source: CCMatrix

34063. 免费穿梭巴士还将4号航站楼与其他航站楼相连。

       miǎn​fèi chuān​suō bā​shì hái jiāng4 hào háng​zhàn​lóu yǔ qí​tā háng​zhàn​lóu xiāng​lián.

       A free shuttle bus also connects Terminal 4 with the other terminals.

       Source: CCMatrix

34064. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

       wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

       We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

       Source: CCMatrix

34065. 最后，我们再做一个小雪球放在其他两个的上面。

       zuì​hòu, wǒ​men zài zuò yī​ge xiǎo xuě​qiú fàng zài qí​tā liǎng​ge de shàng​miàn.

       Finally, we make another small snowball and put it on top of the other two.

       Source: UM-Corpus: Education

34066. 每个学生在其他学生拍摄的另外16到20个项目上工作。

       měi​gè xué​sheng zài qí​tā xué​sheng pāi​shè de lìng​wài16 dào20 ge xiàng​mù shang gōng​zuò.

       Each student works on another sixteen to twenty projects shot by other students.

       Source: CCMatrix

34067. 吉萨大金字塔有8个边，而不是4个，区别于其他金字塔。

       jí sà dà jīn​zì​tǎ yǒu8 ge biān, ér bù​shì4 ge, qū​bié yú qí​tā jīn​zì​tǎ.

       The Great Pyramid of Giza has 8 sides, not 4, distinguishing it from other pyramids.

       Source: CCMatrix

34068. 有些手机可能允许您将所有其他铃声设置为静音。

       yǒu​xiē shǒu​jī kě​néng yǔn​xǔ nín jiāng suǒ​yǒu qí​tā líng​shēng shè​zhì wéi jìng​yīn.

       Some phones may allow you to set all other ringtones to silent.

       Source: CCMatrix

34069. 个人来说，我从来没有感觉和其他球员有什么不同。

       gè​rén lái​shuō, wǒ cóng​lái​méi​yǒu gǎn​jué hé qí​tā qiú​yuán yǒu shén​me bù​tóng.

       Personally, I never felt different from any other player.

       Source: CCMatrix

34070. 伦敦拥有比世界上任何其他城市都多的国际学生。

       lún​dūn yōng​yǒu bǐ shì​jiè​shang rèn​hé qí​tā chéng​shì dōu duō de guó​jì xué​sheng.

       London is home to more international students than any other city in the world.

       Source: CCMatrix

34071. 从这里，您可以轻松探索波罗的海沿岸的其他地方。

       cóng zhè​lǐ, nín kě​yǐ qīng​sōng tàn​suǒ bō​luó​dì​hǎi yán'àn de qí​tā dì​fang.

       From here, you can easily explore other places along the Baltic coast.

       Source: CCMatrix

34072. 你也不必担心油墨会擦到你可能穿的其他衣服上。

       nǐ yě bù​bì dān xīn yóu​mò huì cā dào nǐ kě​néng chuān de qí​tā yī​fu shang.

       You also don't have to worry about the ink rubbing off onto other clothes you may be wearing.

       Source: CCMatrix

34073. 如果使用Wi-Fi路由器，请确保没有其他信号干扰其频率。

       rú​guǒ shǐ​yòngWi-Fi lù​yóu​qì, qǐng què​bǎo méi​yǒu qí​tā xìn​hào gān​rǎo qí pín​lǜ.

       If you use a Wi-Fi router, make sure no other signals are interfering with its frequency.

       Source: CCMatrix

34074. 粮食生产不能以牺牲其他物种和自然空间为代价。

       liáng​shi shēng​chǎn bù​néng yǐ xī​shēng qí​tā wù​zhǒng hé zì​rán kōng​jiān wèi dài​jià.

       Food production cannot come at the expense of other species and natural spaces.

       Source: CCMatrix

34075. 有些人比其他人有更多的经验和更强的社交能力。

       yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de jīng​yàn hé gèng qiáng de shè​jiāo néng​lì.

       Some people have more experience and stronger social skills than others.

       Source: CCMatrix

34076. 椰子油的热量很高，每汤匙115卡路里，就像其他油一样。

       yē​zi​yóu de rè​liàng hěn gāo, měi tāng​chí115 kǎ​lù​lǐ, jiù xiàng qí​tā yóu yī​yàng.

       Coconut oil is high in calories—115 calories per tablespoon, like other oils.

       Source: CCMatrix

34077. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

       tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

       She felt respected and supported by the other senior partners.

       Source: CCMatrix

34078. 如果房间里还有其他人，要和每个人进行眼神交流。

       rú​guǒ fáng​jiān li hái​yǒu qí​tā rén, yào hé měi​ge​rén jìn​xíng yǎn​shén jiāo​liú.

       If there are other people in the room, make eye contact with everyone.

       Source: CCMatrix

34079. 最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。

       zuì​hòu, zhè huì zhěng​jiù nǐ: bié zǒng​shì bǎ zì​jǐ hé qí​tā rén ná lái bǐ​jiào.

       Finally, this will save you: don't always compare yourself with others.

       Source: CCMatrix

34080. 我还发誓要更多地了解圣经的起源，学习其他宗教。

       wǒ hái fā shì yào gèng​duō de liǎo​jiě shèng​jīng de qǐ​yuán, xué​xí qí​tā zōng​jiào.

       I also vowed to learn more about the Bible’s origins and to study other religions.

       Source: CCMatrix