21,042 sentences — page 821 of 1053

16401. 他生气了。

       tā shēng​qì le.

       He got angry.

       Source: Tatoeba

16402. 他将全部的精力倾注于这项研究。

       tā jiāng quán​bù de jīng​lì qīng​zhù yú zhè xiàng yán​jiū.

       He devoted all his energy to this research.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16403. 他向银行申办了一张新的信用卡。

       tā xiàng yín​háng shēn​bàn le yī zhāng xīn de xìn​yòng​kǎ.

       He applied for a new credit card from the bank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16404. 他的生活从此翻过了崭新的一页。

       tā de shēng​huó cóng​cǐ fān​guò le zhǎn​xīn de yī yè.

       A new chapter began in his life from then on.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16405. 他已经三天没和任何人说过话了。

       tā yǐ​jīng sān tiān méi hé rèn​hé rén shuō guo huà le.

       He hasn't spoken to anybody in three days.

       Source: OpenSubtitles

16406. 没想到在异国他乡也能跟他碰面。

       méi xiǎng​dào zài yì​guó tā​xiāng yě néng gēn tā pèng​miàn.

       I didn't expect to run into him in a foreign country.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16407. 他连一根头发都没在枕头上留下。

       tā lián yī gēn tóu​fa dōu méi zài zhěn​tou shàng liú​xià.

       He didn't leave so much as a hair on the pillow.

       Source: OpenSubtitles

16408. 他的记忆力非常好，能背下整本书。

       tā de jì​yì​lì fēi​cháng hǎo, néng bèi​xià zhěng běn shū.

       He has an excellent memory and can memorize the entire book.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16409. 他在失踪一个星期后终于露面了。

       tā zài shī​zōng yī gè xīng​qī hòu zhōng​yú lòu​miàn le.

       He finally showed up after being missing for a week.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16410. 这种冒险行为迟早会让他送命的。

       zhè zhǒng mào​xiǎn xíng​wéi chí​zǎo huì ràng tā sòng​mìng de.

       This kind of risky behavior will cost him his life sooner or later.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16411. 他通过做兼职来赚取额外的收入。

       tā tōng​guò zuò jiān​zhí lái zhuàn​qǔ é​wài de shōu​rù.

       He earns extra income by doing part-time jobs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16412. 他在绝望中等待着救世主的出现。

       tā zài jué​wàng zhōng děng​dài zhe Jiù​shì​zhǔ de chū​xiàn.

       In despair, he waited for the savior to appear.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16413. 他怎么样？

       tā zěn​me​yàng?

       How is he?

       Source: OpenSubtitles

16414. 他最初只是一个无名的街头艺人。

       tā zuì​chū zhǐ shì yī gè wú​míng de jiē​tóu yì​rén.

       He started out as just an unknown street performer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16415. 他这人说话比较直，请千万别介意。

       tā zhè rén shuō​huà bǐ​jiào zhí, qǐng qiān​wàn bié jiè​yì.

       He's quite a direct speaker, so please don't take it to heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16416. 他因为投资失败而深陷债务危机。

       tā yīn​wèi tóu​zī shī​bài ér shēn​xiàn zhài​wù wēi​jī.

       He is deep in a debt crisis due to failed investments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16417. 他穿着一件红黑相间的格子衬衫。

       tā chuān zhe yī jiàn hóng hēi xiāng​jiàn de gé​zi chèn​shān.

       He is wearing a red and black checkered shirt.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16418. 他竦身一跃，试图看清远处的人影。

       tā sǒng shēn yī yuè, shì​tú kàn​qīng yuǎn​chù de rén​yǐng.

       He straightened up and leaped, trying to see the figure in the distance clearly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16419. 他在洗澡。

       tā zài xǐ​zǎo.

       He's in the bath.

       Source: OpenSubtitles

16420. 他失去了平衡，从梯子上摔了下来。

       tā shī​qù le píng​héng, cóng tī​zi shàng shuāi le xià​lai.

       He lost his balance and fell off the ladder.

       Source: Tatoeba