21,042 sentences — page 822 of 1053

16421. 他正随着音乐的节拍轻轻地点头。

       tā zhèng suí​zhe yīn​yuè de jié​pāi qīng​qīng de diǎn​tóu.

       He is nodding his head gently to the beat of the music.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16422. 他不想干了，昨天刚向老板辞了职。

       tā bù xiǎng gàn le, zuó​tiān gāng xiàng lǎo​bǎn cí le zhí.

       He didn't want to do it anymore and just resigned to his boss yesterday.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16423. 我甚至去拉斯维加斯看过他一次。

       wǒ shèn​zhì qù Lā​sī Wéi​jiā​sī kàn guo tā yī cì.

       I even went to Vegas to see him once.

       Source: OpenSubtitles

16424. 他不分青红皂白地指责了所有人。

       tā bù fēn qīng​hóng​zào​bái de zhǐ​zé le suǒ​yǒu rén.

       He blamed everyone indiscriminately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16425. 那个迷人的传说勾走了他的神魂。

       nà gè mí​rén de chuán​shuō gōu​zǒu le tā de shén​hún.

       That fascinating legend captivated his soul.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16426. 他的演说赢得了全场热烈的掌声。

       tā de yǎn​shuō yíng​dé le quán chǎng rè​liè de zhǎng​shēng.

       His speech won warm applause from the entire audience.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16427. 他不幸的死讯让所有人感到震惊。

       tā bù​xìng de sǐ​xùn ràng suǒ​yǒu rén gǎn​dào zhèn​jīng.

       The news of his tragic death shocked everyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16428. 我们应该再查一下他周围的朋友。

       wǒ​men yīng​gāi zài chá yī​xià tā zhōu​wéi de péng​you.

       We should look further into his friends.

       Source: OpenSubtitles

16429. 他通过投资房地产成了一位富翁。

       tā tōng​guò tóu​zī fáng​dì​chǎn chéng le yī wèi fù​wēng.

       He became a millionaire through real estate investment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16430. 他九岁了。

       tā jiǔ suì le.

       He's nine.

       Source: OpenSubtitles

16431. 他搞砸了。

       tā gǎo​zá le.

       He screwed up.

       Source: OpenSubtitles

16432. 他伏在书案上写了一整夜的报告。

       tā fú zài shū àn shàng xiě le yī zhěng yè de bào​gào.

       He leaned over the desk writing a report all night long.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16433. 他没事吧？

       tā méi shì ba?

       Is he okay?

       Source: OpenSubtitles

16434. 他着火了。

       tā zháo​huǒ le.

       He caught on fire.

       Source: OpenSubtitles

16435. 他每天下班后都会去健身房运动。

       tā měi tiān xià​bān hòu dōu huì qù jiàn​shēn​fáng yùn​dòng.

       He goes to the gym to exercise every day after work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16436. 他每日浴后都会在花园里散散步。

       tā měi rì yù hòu dōu huì zài huā​yuán lǐ sǎn sǎn bù.

       Every day after his bath, he takes a walk in the garden.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16437. 让他闭嘴！

       ràng tā bì​zuǐ!

       Make him shut up!

       Source: OpenSubtitles

16438. 让他坐下。

       ràng tā zuò​xia.

       Make him sit down.

       Source: OpenSubtitles

16439. 听到这个好消息，他感到非常兴奋。

       tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā gǎn​dào fēi​cháng xīng​fèn.

       He felt very excited upon hearing the good news.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16440. 他被公认为是一位真正的爱国者。

       tā bèi gōng​rèn wéi shì yī wèi zhēn​zhèng de ài​guó​zhě.

       He is recognized as a true patriot.

       Source: Dong Chinese Dictionary