94 sentences — page 2 of 5

21. 这里的景色令人心旷神怡。

    zhè​lǐ de jǐng​sè lìng rén xīn​kuàng​shén​yí.

    The scenery here is refreshing and pleasant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 这样的回忆令人难以面对。

    zhè​yàng de huí​yì lìng rén nán​yǐ miàn​duì.

    Memories like these are so hard to face.

    Source: OpenSubtitles

23. 我们有个令人兴奋的消息。

    wǒ​men yǒu gè lìng rén xīng​fèn de xiāo​xi.

    We've got some exciting news.

    Source: OpenSubtitles

24. 这里的景色美得令人销魂。

    zhè​lǐ de jǐng​sè měi de lìng rén xiāo​hún.

    The scenery here is enchantingly beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 您的慷慨援助令我感激不尽。

    nín de kāng​kǎi yuán​zhù lìng wǒ gǎn​jī​bù​jìn.

    I cannot thank you enough for your generous assistance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 一定是那种气味令我受不了。

    yī​dìng shì nà zhǒng qì​wèi lìng wǒ shòu​bù​liǎo.

    That smell must've got to me.

    Source: OpenSubtitles

27. 我们有一些令人鼓舞的消息。

    wǒ​men yǒu yī​xiē lìng rén gǔ​wǔ de xiāo​xi.

    We have some encouraging news.

    Source: Tatoeba

28. 他的理由非常充分，令人信服。

    tā de lǐ​yóu fēi​cháng chōng​fèn, lìng rén xìn​fú.

    His reasons were very sufficient and convincing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 这个消息令人感到非常激动。

    zhè gè xiāo​xi lìng rén gǎn​dào fēi​cháng jī​dòng.

    This news is very exciting.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 於！此情此景，真令我感叹万千。

    wū! cǐ​qíng cǐ​jǐng, zhēn lìng wǒ gǎn​tàn wàn​qiān.

    Alas! This scene truly fills me with endless emotions.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 这个消息令人感到万分惊骇。

    zhè gè xiāo​xi lìng rén gǎn​dào wàn​fēn jīng hài.

    This news is absolutely shocking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 这是一个令人振奋的好消息。

    zhè shì yī gè lìng rén zhèn​fèn de hǎo xiāo​xi.

    This is exciting good news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 他们的绘画和雕塑令人赞叹。

    tā​men de huì​huà hé diāo​sù lìng rén zàn​tàn.

    Their paintings and sculptures are sublime.

    Source: OpenSubtitles

34. 暴力令人上瘾。

    bào​lì lìng rén shàng​yǐn.

    Violence is addictive.

    Source: OpenSubtitles

35. 我们所取得的成就令人惊叹。

    wǒ​men suǒ qǔ​dé de chéng​jiù lìng rén jīng​tàn.

    What we've accomplished is amazing.

    Source: Tatoeba

36. 他谈到趣事时，不禁令人解颐。

    tā tán​dào qù​shì shí, bù​jīn lìng rén jiě​yí.

    When he talks about funny anecdotes, it never fails to make people smile.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 这个消息令全世界感到震惊。

    zhè gè xiāo​xi lìng quán shì​jiè gǎn​dào zhèn​jīng.

    The news shocked the entire world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 看看这些令人难以置信的动物。

    kàn​kan zhè​xiē lìng rén nán​yǐ​zhì​xìn de dòng​wù.

    Look at these incredible animals.

    Source: OpenSubtitles

39. 前方传来了令人振奋的好消息。

    qián​fāng chuán​lái le lìng rén zhèn​fèn de hǎo xiāo​xi.

    Exciting good news came from the front.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 他对我百般照顾，令我深受感动。

    tā duì wǒ bǎi​bān zhào​gu, lìng wǒ shēn shòu gǎn​dòng.

    He took care of me in every possible way, which touched me deeply.

    Source: Dong Chinese Dictionary