385 sentences — page 8 of 20

141. 他朝我瞬了下眼，以此暗示计划需要临时调整。

     tā cháo wǒ shùn le xià yǎn, yǐ cǐ àn​shì jì​huà xū​yào lín​shí tiáo​zhěng.

     He winked at me to signal that the plan needed a last-minute adjustment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 许多国家正在积极发展核能以应对能源危机。

     xǔ​duō guó​jiā zhèng​zài jī​jí fā​zhǎn hé​néng yǐ yìng​duì néng​yuán wēi​jī.

     Many countries are actively developing nuclear energy to cope with the energy crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 相传女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。

     xiāng​chuán Nǚ​wā liàn wǔ​sè shí yǐ bǔ cāng​tiān, duàn áo zú​yǐ lì sì jí.

     Legend has it that Nüwa smelted five-colored stones to mend the heavens and cut off the legs of a giant turtle to support the four corners of the world.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 公司采取了稳健的经营策略以应对市场波动。

     gōng​sī cǎi​qǔ le wěn​jiàn de jīng​yíng cè​lüè yǐ yìng​duì shì​chǎng bō​dòng.

     The company adopted a prudent business strategy to deal with market volatility.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 那家公司正在进行改组，以适应新的市场需求。

     nà jiā gōng​sī zhèng​zài jìn​xíng gǎi​zǔ, yǐ shì​yìng xīn de shì​chǎng xū​qiú.

     The company is undergoing a reorganization to adapt to new market demands.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 他经常省察自己的过失，以此来不断完善自己。

     tā jīng​cháng xǐng chá zì​jǐ de guò​shī, yǐ cǐ lái bù​duàn wán​shàn zì​jǐ.

     He often reflects on his mistakes to constantly improve himself.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 中医建议她用红花泡水喝，以达到活血的作用。

     zhōng​yī jiàn​yì tā yòng hóng​huā pào shuǐ hē, yǐ dá​dào huó​xuè de zuò​yòng.

     The TCM practitioner suggested she steep safflower in water to help promote blood circulation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 我们把新鲜的肉类放进冰箱冷冻，以延长保质期。

     wǒ​men bǎ xīn​xiān de ròu​lèi fàng​jìn bīng​xiāng lěng​dòng, yǐ yán​cháng bǎo​zhì​qī.

     We put fresh meat in the freezer to extend its shelf life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 他下载了一个游戏加速器以解决网络卡顿问题。

     tā xià​zǎi le yī gè yóu​xì jiā​sù​qì yǐ jiě​jué wǎng​luò kǎ​dùn wèn​tí.

     He downloaded a game booster to solve the network lag problem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。

     suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, bǐ​sài zēng​jiā le guī​zé yǐ shǐ zhī gèng ān​quán.

     As time went on, rules were added to the game to make it safer.

     Source: Tatoeba

151. 矿井中必须安装防跑车装置以确保工人的安全。

     kuàng​jǐng zhōng bì​xū ān​zhuāng fáng pǎo​chē zhuāng​zhì yǐ què​bǎo gōng​rén de ān​quán.

     Anti-runaway devices must be installed in mines to ensure worker safety.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 他希望能以优异的成绩来报答父母的养育之恩。

     tā xī​wàng néng yǐ yōu​yì de chéng​jì lái bào​dá fù​mǔ de yǎng​yù zhī ēn.

     He hopes to repay his parents for raising him with excellent grades.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 经理正在努力整合各个部门的资源以提高效率。

     jīng​lǐ zhèng​zài nǔ​lì zhěng​hé gè gè bù​mén de zī​yuán yǐ tí​gāo xiào​lǜ.

     The manager is working to integrate resources across departments to improve efficiency.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 康复中心提供专业的水疗服务以帮助患者恢复。

     kāng​fù zhōng​xīn tí​gōng zhuān​yè de shuǐ​liáo fú​wù yǐ bāng​zhù huàn​zhě huī​fù.

     The rehabilitation center offers professional hydrotherapy services to help patients recover.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 如果电流过大，保险丝就会自动熔断以保护电路。

     rú​guǒ diàn​liú guò dà, bǎo​xiǎn​sī jiù huì zì​dòng róng duàn yǐ bǎo​hù diàn​lù.

     If the current is too high, the fuse will automatically blow to protect the circuit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 政府正在采取措施以提高大学毕业生的就业率。

     zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī yǐ tí​gāo dà​xué bì​yè​shēng de jiù​yè lǜ.

     The government is taking measures to increase the employment rate of university graduates.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 投资者通常会关注基金的单位净值以评估其表现。

     tóu​zī zhě tōng​cháng huì guān​zhù jī​jīn de dān​wèi jìng​zhí yǐ píng​gū qí biǎo​xiàn.

     Investors usually focus on a fund's net asset value (NAV) to evaluate its performance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 工厂引进了先进设备，以确保生产出高质量的产品。

     gōng​chǎng yǐn​jìn le xiān​jìn shè​bèi, yǐ què​bǎo shēng​chǎn chū gāo​zhì​liàng de chǎn​pǐn.

     The factory introduced advanced equipment to ensure the production of high-quality products.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 医生建议他在坐着时挺直腰部，以减轻背部的压力。

     yī​shēng jiàn​yì tā zài zuò zhe shí tǐng​zhí yāo​bù, yǐ jiǎn​qīng bèi​bù de yā​lì.

     The doctor advised him to sit up straight to reduce the pressure on his back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 我们需要协调各部门的行动以确保项目顺利进行。

     wǒ​men xū​yào xié​tiáo gè bù​mén de xíng​dòng yǐ què​bǎo xiàng​mù shùn​lì jìn​xíng.

     We need to coordinate the actions of various departments to ensure the project runs smoothly.

     Source: Dong Chinese Dictionary