4,103 sentences — page 63 of 206

1241. 两年前，她辞去了一份营销工作，目标是写一本小说。

      liǎng nián qián, tā cí​qù le yī​fèn yíng​xiāo gōng​zuò, mù​biāo shì xiě yī​běn xiǎo​shuō.

      She left a job in marketing two years ago with the goal of writing a novel.

      Source: CCMatrix

1242. 你可能讨厌你的工作，但至少你知道应该期待点什么。

      nǐ kě​néng tǎo​yàn nǐ de gōng​zuò, dàn zhì​shǎo nǐ zhī​dao yīng​gāi qī​dài diǎn shén​me.

      You might hate your job, but at least you know what to expect.

      Source: CCMatrix

1243. 如果你认为这听起来需要做很多工作，那么你是对的。

      rú​guǒ nǐ rèn​wéi zhè tīng qi​lai xū​yào zuò hěn​duō gōng​zuò, nà​me nǐ shì duì de.

      If you think that sounds like a lot of work, you’re right.

      Source: CCMatrix

1244. 您认为未来会创造出什么样的、现在尚不存在的工作？

      nín rèn​wéi wèi​lái huì chuàng​zào chū shén​me​yàng de, xiàn​zài shàng bù cún​zài de gōng​zuò?

      What kinds of jobs do you think will be created in the future that don’t exist today?

      Source: CCMatrix

1245. 这个阶段，年轻夫妇要在工作及家庭生活上取得平衡。

      zhè​ge jiē​duàn, nián​qīng fū​fù yào zài gōng​zuò jí jiā​tíng shēng​huó shang qǔ​dé píng​héng.

      At this stage, young couples need to strike a balance between work and family life.

      Source: CCMatrix

1246. 实际上，与会议和经理的距离越远，完成的工作就越多。

      shí​jì​shang, yǔ huì​yì hé jīng​lǐ de jù​lí yuè yuǎn, wán chéng de gōng​zuò jiù yuè duō.

      In fact, the further away you are from both meetings and managers, the more work gets done.

      Source: CCMatrix

1247. 如果你正在申请工作，要确保使用该公司的官方网站。

      rú​guǒ nǐ zhèng​zài shēn​qǐng gōng​zuò, yào què​bǎo shǐ​yòng gāi gōng​sī de guān​fāng​wǎng​zhàn.

      If you are applying for a job, make sure you use the company’s official website.

      Source: CCMatrix

1248. 她对自己的工作充满热情，在这个意义上我也很相似。

      tā duì zì​jǐ de gōng​zuò chōng​mǎn rè​qíng, zài zhè​ge yì​yì shang wǒ yě hěn xiāng​sì.

      She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.

      Source: CCMatrix

1249. 有的家庭认为年轻人在学校的教育就是他们的工作。

      yǒu​de jiā​tíng rèn​wéi nián​qīng​rén zài xué​xiào de jiào​yù jiù​shì tā​men de gōng​zuò.

      In some families a young person’s schooling is viewed as their work.

      Source: CCMatrix

1250. 这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。

      zhè gōng​zuò de fù​jiā fú​lì bāo​kuò yī liàng xiǎo​qì​chē hé miǎn fèi jiàn​kāng​bǎo​xiǎn.

      The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.

      Source: UM-Corpus: Education

1251. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

      zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

      Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

      Source: CCMatrix

1252. 如今要把工作留在办公室比以往任何时候都要困难。

      rú​jīn yào bǎ gōng​zuò liú zài bàn​gōng​shì bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu yào kùn​nan.

      Today, it is harder than ever to leave work in the office.

      Source: CCMatrix

1253. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

      wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

      My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

      Source: CCMatrix

1254. 在以前的工作中，我负责维护和更新我们公司的网站。

      zài yǐ​qián de gōng​zuò zhōng, wǒ fù​zé wéi​hù hé gēng​xīn wǒ​men gōng​sī de wǎng​zhàn.

      In my previous job, I was responsible for maintaining and updating our company website.

      Source: CCMatrix

1255. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

      wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

      I am a lucky person because my job is also my hobby.

      Source: CCMatrix

1256. 他说他没有任何家人、没受过教育也没有固定的工作。

      tā shuō tā méi​yǒu rèn​hé jiā​rén, méi shòu guo jiào​yù yě méi​yǒu gù​dìng de gōng​zuò.

      He said he had no family, he had no education, and had no stable job.

      Source: CCMatrix

1257. 我再说一遍，我不能在这么短的时间内完成这项工作。

      wǒ zài shuō yī​biàn, wǒ bù​néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi wán chéng zhè xiàng gōng​zuò.

      I repeat that I cannot finish the work in such a short time.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1258. 无论在工作上还是生活上，你总是处于高度紧张状态。

      wú​lùn zài gōng​zuò shang hái​shi shēng​huó shang, nǐ zǒng​shì chǔ​yú gāo​dù jǐn​zhāng zhuàng​tài.

      Whether at work or in life, you are always in a high state of tension.

      Source: CCMatrix

1259. 大多数人都工作，并坚信他们需要在工作中找到意义。

      dà​duō​shù rén dōu gōng​zuò, bìng jiān​xìn tā​men xū​yào zài gōng​zuò zhōng zhǎo dào yì​yì.

      Most people work and firmly believe that they need to find meaning in their work.

      Source: CCMatrix

1260. 你所做的工作将有助于鼓励人们过上更健康的生活。

      nǐ suǒ zuò de gōng​zuò jiāng yǒu​zhù​yú gǔ​lì rén​men guò shang gèng jiàn​kāng de shēng​huó.

      The work you do will help encourage people to lead healthier lives.

      Source: CCMatrix