29,389 sentences — page 1386 of 1470

27701. 如果他现在就在这里，你会怎么做？

       rú​guǒ tā xiàn​zài jiù zài zhè​lǐ, nǐ huì zěn​me zuò?

       If he were here right now, what would you do?

       Source: OpenSubtitles

27702. 你瘦了吗？

       nǐ shòu le ma?

       Have you lost weight?

       Source: OpenSubtitles

27703. 我希望你能再次被我的故事逗笑。

       wǒ xī​wàng nǐ néng zài​cì bèi wǒ de gù​shi dòu​xiào.

       I want you to laugh at my stories again.

       Source: OpenSubtitles

27704. 你是公主，就该待在安全的宫殿里。

       nǐ shì gōng​zhǔ, jiù gāi dāi zài ān​quán de gōng​diàn lǐ.

       You're the princess and belong in the safety of the palace.

       Source: OpenSubtitles

27705. 丹，我知道精神中心的事让你心烦。

       dān, wǒ zhī​dào jīng​shén zhōng​xīn de shì ràng nǐ xīn​fán.

       Dan, I know you're upset about the psychiatric center.

       Source: OpenSubtitles

27706. 你知道世上最简单的事是什么吗？

       nǐ zhī​dào shì​shàng zuì jiǎn​dān de shì shì shén​me ma?

       Do you know what the easiest thing in this world is?

       Source: OpenSubtitles

27707. 等你的伤好了，就又是好人一个了。

       děng nǐ de shāng hǎo le, jiù yòu shì hǎo​rén yī gè le.

       Once your injury heals, you'll be as good as new again.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27708. 你有表吗？

       nǐ yǒu biǎo ma?

       Have you got a watch?

       Source: OpenSubtitles

27709. 你写错了。

       nǐ xiě cuò le.

       You wrote it wrong.

       Source: OpenSubtitles

27710. 你很粗鲁。

       nǐ hěn cū​lǔ.

       You are rude.

       Source: OpenSubtitles

27711. ‪你会像当初折磨她那样折磨我吗？

       ‪ nǐ huì xiàng dāng​chū zhé​mó tā nà​yàng zhé​mó wǒ ma?

       Are you going to torment me just like you tormented her?

       Source: OpenSubtitles

27712. 让我来告诉你我不赞成你的理由。

       ràng wǒ lái gào​su nǐ wǒ bù zàn​chéng nǐ de lǐ​yóu.

       Let me tell you the reasons that I don't agree with you.

       Source: Tatoeba

27713. 现在你知道为什么我想庆祝了吧？

       xiàn​zài nǐ zhī​dào wèi​shén​me wǒ xiǎng qìng​zhù le ba?

       Now do you get why I want to celebrate?

       Source: OpenSubtitles

27714. 既然事情都办完了，你就先回家吧。

       jì​rán shì​qing dōu bàn​wán le, nǐ jiù xiān huí​jiā ba.

       Since everything is finished, you should go home for now.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27715. 你怕他吗？

       nǐ pà tā ma?

       Are you afraid of him?

       Source: OpenSubtitles

27716. 你回来是因为想让我再照顾你吗？

       nǐ huí​lai shì yīn​wèi xiǎng ràng wǒ zài zhào​gu nǐ ma?

       Did you come back because you wanted me to look after you again?

       Source: OpenSubtitles

27717. 你有妹妹？

       nǐ yǒu mèi​mei?

       You have a little sister?

       Source: OpenSubtitles

27718. 是你干的？

       shì nǐ gàn de?

       Did you do this?

       Source: OpenSubtitles

27719. ‪你知道他对我说的最后一句话吗？

       ‪ nǐ zhī​dào tā duì wǒ shuō de zuì​hòu yī jù huà ma?

       Do you know the last thing he said to me?

       Source: OpenSubtitles

27720. 毕竟他还是个孩子，你就原谅他吧。

       bì​jìng tā hái​shi gè hái​zi, nǐ jiù yuán​liàng tā ba.

       After all, he is still a child; you should forgive him.

       Source: Dong Chinese Dictionary