29,389 sentences — page 1401 of 1470

28001. 下次你去。

       xià​cì nǐ qù.

       You go next time.

       Source: OpenSubtitles

28002. 你又骗我！

       nǐ yòu piàn wǒ!

       You tricked me again!

       Source: OpenSubtitles

28003. 你真自私。

       nǐ zhēn zì​sī.

       How selfish of you.

       Source: OpenSubtitles

28004. 真不敢相信你要去参加奥运会了。

       zhēn bù gǎn xiāng​xìn nǐ yào qù cān​jiā ào​yùn​huì le.

       I can't believe you're going to the Olympics.

       Source: OpenSubtitles

28005. 我们为你的婚礼和你的妻子干杯。

       wǒ​men wèi nǐ de hūn​lǐ hé nǐ de qī​zi gān​bēi.

       We toast to your wedding and to your wife.

       Source: OpenSubtitles

28006. 我甚至不知道你到底长什么样子。

       wǒ shèn​zhì bù zhī​dào nǐ dào​dǐ zhǎng shén​me yàng​zi.

       I don't even know what you really look like.

       Source: OpenSubtitles

28007. 每当我听到这首歌，我就会想起你。

       měi​dāng wǒ tīng​dào zhè shǒu gē, wǒ jiù huì xiǎng​qǐ nǐ.

       Whenever I hear this song, I think of you.

       Source: Dong Chinese Dictionary

28008. 你痊愈了。

       nǐ quán​yù le.

       You're healed.

       Source: OpenSubtitles

28009. 我一直都知道，一定还会再见到你。

       wǒ yī​zhí dōu zhī​dào, yī​dìng hái huì zài jiàn​dào nǐ.

       I always knew that I'd see you again.

       Source: OpenSubtitles

28010. 你的当事人刚刚承认了种族歧视。

       nǐ de dāng​shì​rén gāng​gang chéng​rèn le zhǒng​zú qí​shì.

       Your client just admitted to racism.

       Source: OpenSubtitles

28011. 你的票呢？

       nǐ de piào ne?

       Where's your ticket?

       Source: OpenSubtitles

28012. 你不能死。

       nǐ bù néng sǐ.

       You can't die.

       Source: OpenSubtitles

28013. 我爱过你。

       wǒ ài guo nǐ.

       I loved you.

       Source: OpenSubtitles

28014. 我注意到你一直在用我的化妆品。

       wǒ zhù​yì dào nǐ yī​zhí zài yòng wǒ de huà​zhuāng​pǐn.

       I noticed you've been using my makeup.

       Source: OpenSubtitles

28015. 你还记得其中一首诗中的诗句吗？

       nǐ hái jì​de qí​zhōng yī shǒu shī zhōng de shī​jù ma?

       Do you remember any lines from one of the poems?

       Source: OpenSubtitles

28016. 请你离开。

       qǐng nǐ lí​kāi.

       Please leave.

       Source: Tatoeba

28017. 你能让母亲节消失、再也不出现吗？

       nǐ néng ràng Mǔ​qīn​jié xiāo​shī, zài yě bù chū​xiàn ma?

       Can you make Mother's Day go away and never come back again?

       Source: OpenSubtitles

28018. 你钓鱼吗？

       nǐ diào​yú ma?

       Do you fish?

       Source: OpenSubtitles

28019. 我尊重你。

       wǒ zūn​zhòng nǐ.

       I respect you.

       Source: OpenSubtitles

28020. 你还活着。

       nǐ hái huó​zhe.

       You are still alive.

       Source: OpenSubtitles