29,389 sentences — page 800 of 1470

15981. 这是你的农场吗？

       zhè shì nǐ de nóng​chǎng ma?

       Is this your farm?

       Source: OpenSubtitles

15982. 你为什么甩了她？

       nǐ wèi​shén​me shuǎi le tā?

       Why did you dump her?

       Source: OpenSubtitles

15983. 你吓坏了，你只记得这么多。

       nǐ xià​huài le, nǐ zhǐ jì​de zhè​me duō.

       You're in shock, that's all you remember.

       Source: OpenSubtitles

15984. 这全都是你的错。

       zhè quán dōu shì nǐ de cuò.

       This is all your fault.

       Source: OpenSubtitles

15985. 有件事我一直想跟你商量。

       yǒu jiàn shì wǒ yī​zhí xiǎng gēn nǐ shāng​liang.

       There's something I've been meaning to discuss with you.

       Source: Tatoeba

15986. 过来，让我看看你。

       guò​lái, ràng wǒ kàn​kan nǐ.

       Come here, let me look at you.

       Source: OpenSubtitles

15987. 你知道我答应了，还记得吗？

       nǐ zhī​dào wǒ dā​ying le, hái jì​de ma?

       You know how I promised, remember?

       Source: OpenSubtitles

15988. 你是谁家的孩子？

       nǐ shì shéi jiā de hái​zi?

       Whose child are you?

       Source: OpenSubtitles

15989. 你三天后离开了。

       nǐ sān tiān hòu lí​kāi le.

       You left after three days.

       Source: OpenSubtitles

15990. 你会打电话给谁？

       nǐ huì dǎ diàn​huà gěi shéi?

       Who would you call?

       Source: OpenSubtitles

15991. 你是个讨人喜欢的小姑娘。

       nǐ shì gè tǎo​rén​xǐ​huan de xiǎo gū​niang.

       You're a sweet, little girl.

       Source: OpenSubtitles

15992. 谢谢你回电给我。

       xiè​xie nǐ huí​diàn gěi wǒ.

       Thank you for calling me back.

       Source: OpenSubtitles

15993. 我想这就是我雇你的原因。

       wǒ xiǎng zhèi jiù shì wǒ gù nǐ de yuán​yīn.

       I guess that's why I hired you.

       Source: OpenSubtitles

15994. 你今晚会没事吧？

       nǐ jīn​wǎn huì méi shì ba?

       Are you gonna be okay tonight?

       Source: OpenSubtitles

15995. 你最喜欢的地方是哪儿呀？

       nǐ zuì xǐ​huan de dì​fang shì nǎ​r ya?

       Where is your favourite place?

       Source: OpenSubtitles

15996. 抱歉，让你久等了。

       bào​qiàn, ràng nǐ jiǔ​děng le.

       Sorry for keeping you waiting so long.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15997. 我很清楚你是谁。

       wǒ hěn qīng​chu nǐ shì shéi.

       I know exactly who you are.

       Source: OpenSubtitles

15998. ‎你知道的真的只有这些吗？

       ‎ nǐ zhī​dào de zhēn​de zhǐ yǒu zhè​xiē ma?

       Is that really all you know?

       Source: OpenSubtitles

15999. 你相信进化论吗？

       nǐ xiāng​xìn jìn​huà​lùn ma?

       Do you believe in evolution?

       Source: OpenSubtitles

16000. 拜托你再给我们一次机会。

       bài​tuō nǐ zài gěi wǒ​men yī cì jī​huì.

       Please give us another chance.

       Source: OpenSubtitles