457 sentences — page 4 of 23

61. 从现在开始，当您找到公共Wi-Fi网络时，您将无法收到通知。

    cóng xiàn​zài kāi​shǐ, dāng nín zhǎo dào gōng​gòngWi-Fi wǎng​luò shí, nín jiāng wú​fǎ shōu dào tōng​zhī.

    From now on, you won’t get a notification when you find a public Wi-Fi network.

    Source: CCMatrix

62. 公共巴士通常是从一个地方到另一处的最便宜的方式。

    gōng​gòng bā​shì tōng​cháng shì cóng yī​ge dì​fang dào lìng​yī chù de zuì pián​yi de fāng​shì.

    Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another.

    Source: CCMatrix

63. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

    zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

    This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

    Source: CCMatrix

64. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

    zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

    In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

    Source: CCMatrix

65. 新宿舍通常也会提供更多的公共区域用来烹调、学习和其他活动。

    xīn sù​shè tōng​cháng yě huì tí​gōng gèng​duō de gōng​gòng qū​yù yòng lái pēng​tiáo, xué​xí hé qí​tā huó​dòng.

    New dorms also typically provide more common areas for cooking, studying and other activities.

    Source: CCMatrix

66. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

    yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

    There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

    Source: CCMatrix

67. 使用公共交通工具，甚至深夜，通常不是问题，但如果有疑问，可以乘出租车。

    shǐ​yòng gōng​gòng jiāo​tōng​gōng​jù, shèn​zhì shēn​yè, tōng​cháng bù​shì wèn​tí, dàn rú​guǒ yǒu yí​wèn, kě​yǐ chéng chū​zū​chē.

    Using public transport, even late at night, isn’t usually a problem, but if in doubt take a taxi.

    Source: CCMatrix

68. 和其他的公共纪念碑不一样的是，埃菲尔铁塔从一开始就被设计用来赚钱。

    hé qí​tā de gōng​gòng jì​niàn​bēi bù​yī​yàng de shì, āi​fēi'ěr​tiě​tǎ cóng yī kāi​shǐ jiù bèi shè​jì yòng lái zhuàn qián.

    Unlike other public monuments, the Eiffel Tower was designed to make money from the very beginning.

    Source: CCMatrix

69. 出汗可能是不愉快的经历，特别是当你身处公共场合无法有效地冷却或更换衣服时。

    chū hàn kě​néng shì bù​yú​kuài de jīng​lì, tè​bié​shì dāng nǐ shēn​chǔ gōng​gòng chǎng​hé wú​fǎ yǒu xiào de lěng​què huò gēng​huàn yī​fu shí.

    Sweating can be unpleasant, especially when you’re in public spaces and can’t effectively cool off or change clothes.

    Source: CCMatrix

70. 我们有个共同的敌人。

    wǒ​men yǒu ge gòng​tóng de dí​rén.

    We have an enemy in common.

    Source: OpenSubtitles

71. 她只是个共同的朋友。

    tā zhǐ​shì ge gòng​tóng de péng​you.

    She's just a mutual friend.

    Source: OpenSubtitles

72. 我们有很多共同兴趣。

    wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng xìng​qù.

    We share many interests.

    Source: OpenSubtitles

73. 他们有着共同的理想。

    tā​men yǒu​zhe gòng​tóng de lǐ​xiǎng.

    They share common ideals.

    Source: CCMatrix

74. 谈谈你们的共同兴趣。

    tán​tan nǐ​men de gòng​tóng xìng​qù.

    Talk about your common interests.

    Source: CCMatrix

75. 我们没有共同的目标。

    wǒ​men méi​yǒu gòng​tóng de mù​biāo.

    We have no common goal.

    Source: CCMatrix

76. 我们有共同的对手。

    wǒ​men yǒu gòng​tóng de duì​shǒu.

    We have a common opponent.

    Source: CCMatrix

77. 你们毫无共同之处。

    nǐ​men háo​wú gòng​tóng zhī chù.

    You have nothing in common.

    Source: OpenSubtitles

78. 两人几乎没有共同之处。

    liǎng rén jī​hū méi​yǒu gòng​tóng zhī chù.

    The two have almost nothing in common.

    Source: CCMatrix

79. 他们完全没有共同之处。

    tā​men wán​quán méi​yǒu gòng​tóng zhī chù.

    They have absolutely nothing in common.

    Source: CCMatrix

80. 他们有共同的边界。

    tā​men yǒu gòng​tóng de biān​jiè.

    They share a common border.

    Source: CCMatrix