995 sentences — page 44 of 50

861. 在比利时学习也比在美国和许多其他国家便宜得多。

     zài bǐ​lì​shí xué​xí yě bǐ zài měi​guó hé xǔ​duō qí​tā guó​jiā pián​yi de duō.

     Studying in Belgium is also much cheaper than in the United States and many other countries.

     Source: CCMatrix

862. 如果一个人正在经历其他症状，可能希望与医生交谈。

     rú​guǒ yí​ge​rén zhèng​zài jīng​lì qí​tā zhèng​zhuàng, kě​néng xī​wàng yǔ yī​shēng jiāo​tán.

     If a person is experiencing other symptoms, they may wish to speak to a doctor.

     Source: CCMatrix

863. 获得足够的铁，蛋白质，钙和其他营养素是一个好主意。

     huò​dé zú​gòu de tiě, dàn​bái​zhì, gài hé qí​tā yíng​yǎng​sù shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

     Getting enough iron, protein, calcium and other nutrients is a good idea.

     Source: CCMatrix

864. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

     nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

     You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

     Source: CCMatrix

865. 我没有挑起争斗，我没有欺负其他孩子，我没有找麻烦。

     wǒ méi​yǒu tiǎo qǐ zhēng​dòu, wǒ méi​yǒu qī​fu qí​tā hái​zi, wǒ méi​yǒu zhǎo má​fan.

     I didn’t pick fights, I didn’t bully other kids, I didn’t look for trouble.

     Source: CCMatrix

866. 你试着用你所拥有的东西做到最好，而忽略其他一切。

     nǐ shì​zhe yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de dōng​xi zuò dào zuì​hǎo, ér hū​lüè qí​tā yī​qiè.

     You try to do the best with what you’ve got and ignore everything else.

     Source: CCMatrix

867. 奥克兰多样化的自然景观使其与世界其他城市不同。

     ào​kè​lán duō​yàng​huà de zì​rán​jǐng​guān shǐ qí yǔ shì​jiè qí​tā chéng​shì bù​tóng.

     Auckland’s diverse natural landscape makes it different from other cities around the world.

     Source: CCMatrix

868. 你知道，我以为我必须在你和其他一切之间做出选择。

     nǐ zhī​dao, wǒ yǐ​wéi wǒ bì​xū zài nǐ hé qí​tā yī​qiè zhī​jiān zuò chū xuǎn​zé.

     You know, I thought I had to choose between you and everything else.

     Source: OpenSubtitles

869. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

     nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

     Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

     Source: CCMatrix

870. 它们捕猎几乎任何东西，从鱼到其他海豹物种的幼崽。

     tā​men bǔ​liè jī​hū rèn​hé dōng​xi, cóng yú dào qí​tā hǎi​bào wù​zhǒng de yòu​zǎi.

     They hunt almost anything, from fish to the pups of other seal species.

     Source: CCMatrix

871. 有些设备特定于一个人，其他设备则由整个家庭使用。

     yǒu​xiē shè​bèi tè​dìng yú yí​ge​rén, qí​tā shè​bèi zé yóu zhěng​gè jiā​tíng shǐ​yòng.

     Some devices will be specific to a single person, others used by an entire family.

     Source: CCMatrix

872. 我们没有得到一个花瓶或任何其他类型的圣诞礼物。

     wǒ​men méi​yǒu dé dào yī​ge huā​píng huò rèn​hé qí​tā lèi​xíng de shèng​dàn lǐ​wù.

     We didn't get a vase or any other sort of Christmas gift.

     Source: CCMatrix

873. 他们可能不得不牺牲其他基本需求，只是为了能够吃。

     tā​men kě​néng bù​dé​bù xī​shēng qí​tā jī​běn xū​qiú, zhǐ​shì wèi​le néng​gòu chī.

     They might have to sacrifice other basic needs, just to be able to eat.

     Source: CCMatrix

874. 橄榄含有很高的维生素E，还含有其他强效抗氧化剂。

     gǎn​lǎn hán​yǒu hěn gāo de wéi​shēng​sù​yī, hái hán​yǒu qí​tā qiáng xiào kàng​yǎng​huà​jì.

     Olives are high in vitamin E and contain other powerful antioxidants.

     Source: CCMatrix

875. 我的预期寿命应该和其他人一样，所以没有必要恐慌。

     wǒ​de yù​qī​shòu​mìng yīng​gāi hé qí​tā rén yī​yàng, suǒ​yǐ méi​yǒu bì​yào kǒng​huāng.

     My life expectancy should be the same as anyone else's, so there is no need to panic.

     Source: CCMatrix

876. 不要等到正式的介绍时才去了解你面试中的其他人。

     bù​yào děng​dào zhèng​shì de jiè​shào shí cái qù liǎo​jiě nǐ miàn​shì zhōng de qí​tā rén.

     Don’t wait for formal introductions to get to know the others in your interview.

     Source: CCMatrix

877. 其他几位明星也透露了他们在好莱坞的恐惧和挣扎。

     qí​tā jǐ wèi míng​xīng yě tòu​lù le tā​men zài hǎo​lái​wù de kǒng​jù hé zhēng​zhá.

     Several other stars also revealed their fears and struggles in Hollywood.

     Source: CCMatrix

878. 其他人已经掌握了一门新语言甚至买了第二套房子。

     qí​tā rén yǐ​jing zhǎng​wò le yī mén xīn yǔ​yán shèn​zhì mǎi le dì'èr tào fáng​zi.

     Others have mastered a new language or even bought a second home.

     Source: CCMatrix

879. 还有其他人遇到过类似的问题并找到了解决方案吗？

     hái​yǒu qí​tā rén yù dào guo lèi​sì de wèn​tí bìng zhǎo dào le jiě​jué fāng'àn ma?

     Has anyone else had similar problems and found a solution?

     Source: CCMatrix

880. 如果你还没有做出这样的安排，还有其他的庆祝方式。

     rú​guǒ nǐ hái méi​yǒu zuò chū zhè​yàng de ān​pái, hái​yǒu qí​tā de qìng​zhù fāng​shì.

     If you have not made such arrangements yet, there are other ways to celebrate.

     Source: CCMatrix