出
chū HSK1

go out

Showing: All meanings (12)

3,651 sentences — page 132 of 183

  1. 他停顿了一会儿，似乎要作出决定。

    tā tíng​dùn le yí​huì​r, sì​hū yào zuò​chū jué​dìng.

    He paused for a moment, seeming to come to a decision.

    Source: CCMatrix

  2. 我准备好迈出职业生涯的下一步。

    wǒ zhǔn​bèi hǎo mài chū zhí​yè shēng​yá de xià​yī​bù.

    I am ready to take the next step in my career.

    Source: CCMatrix

  3. 他微笑着，举起手作出投降的样子。

    tā wēi​xiào zhe, jǔ qǐ shǒu zuò​chū tóu​xiáng de yàng​zi.

    He smiled, and raised his hands in a gesture of surrender.

    Source: CCMatrix

  4. 你丧失了作出决定的能力或动机。

    nǐ sàng​shī le zuò​chū jué​dìng de néng​lì huò dòng​jī.

    You have lost the ability or the motivation to make decisions.

    Source: CCMatrix

  5. 等我和叔叔谈过之后，我们应该出去。

    děng wǒ hé shū​shu tán guo zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi chū qu.

    After I talk to my uncle, we should go out.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我觉得我已经准备好迈出下一步了。

    wǒ jué​de wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo mài chū xià​yī​bù le.

    I think I'm ready to take the next step.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他们知道如何在30分钟内作出30个决策。

    tā​men zhī​dao rú​hé zài30 fēn​zhōng nèi zuò​chū30 ge jué​cè.

    They know how to make 30 decisions in 30 minutes.

    Source: CCMatrix

  8. 我真诚地相信，服务必须从内心出发。

    wǒ zhēn​chéng de xiāng​xìn, fú​wù bì​xū cóng nèi​xīn chū​fā.

    I honestly believe that service must come from the heart.

    Source: CCMatrix

  9. 相反，邀请她和你的朋友一起出去玩。

    xiāng​fǎn, yāo​qǐng tā hé nǐ de péng​you yī​qǐ chū qu wán.

    Instead, invite her to hang out with your friends.

    Source: CCMatrix

  10. 我们在出发前吃了一顿丰盛的早餐。

    wǒ​men zài chū​fā qián chī le yī​dùn fēng​shèng de zǎo​cān.

    We ate a hearty breakfast before we set off.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 他们不会作出任何严肃的牺牲来见你。

    tā​men bù​huì zuò​chū rèn​hé yán​sù de xī​shēng lái jiàn nǐ.

    They will not make any serious sacrifices to see you.

    Source: CCMatrix

  12. 这可能需要你在生活中作出一些改变。

    zhè kě​néng xū​yào nǐ zài shēng​huó zhōng zuò​chū yī​xiē gǎi​biàn.

    It might require you to make some changes in your life.

    Source: CCMatrix

  13. 我已经决定为一个好的事业作出贡献。

    wǒ yǐ​jing jué​dìng wèi yī​ge hǎo​de shì​yè zuò​chū gòng​xiàn.

    I’ve decided to contribute to a good cause.

    Source: CCMatrix

  14. 不论是哪一种情况，你都需要作出决定。

    bù​lùn shì nǎ yī​zhǒng qíng​kuàng, nǐ dōu xū​yào zuò​chū jué​dìng.

    In either case, you have to make a decision.

    Source: CCMatrix

  15. 对我来说，这是朝着正确方向迈出的一步。

    duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì cháo​zhe zhèng​què fāng​xiàng mài chū de yī​bù.

    For me this is a step in the right direction.

    Source: CCMatrix

  16. 如果你想创办一家公司，那么就迈出第一步。

    rú​guǒ nǐ xiǎng chuàng​bàn yī​jiā gōng​sī, nà​me jiù mài chū dì​yī​bù.

    If you want to start a business, take the first step.

    Source: CCMatrix

  17. 当你迈出了第一步，第二步就变得更加清晰。

    dāng nǐ mài chū le dì​yī​bù, dì èr bù jiù biàn​de gèng​jiā qīng​xī.

    Once you have taken the first step, the second one will become clearer.

    Source: CCMatrix

  18. 你是什么时候认识到自己作出了正确的决定？

    nǐ shì shén​me​shí​hou rèn​shi dào zì​jǐ zuò​chū le zhèng​què de jué​dìng?

    When did you realize you had made the right decision?

    Source: CCMatrix

  19. 我们必须在我们的未来和过去之间作出选择。

    wǒ​men bì​xū zài wǒ​men de wèi​lái hé guò​qù zhī​jiān zuò​chū xuǎn​zé.

    We have to choose between our future and our past.

    Source: CCMatrix

  20. 过了一会儿，他们沿着海滩出发，被雾气吞没了。

    guò le yí​huì​r, tā​men yán​zhe hǎi​tān chū​fā, bèi wù​qì tūn​mò le.

    After a while they set off along the beach and were swallowed up by the fog.

    Source: CCMatrix