3,651 sentences — page 179 of 183

3561. 这些天我不出门的。

      zhè​xiē tiān wǒ bù​chū​mén de.

      I don’t go out these days.

      Source: CCMatrix

3562. 太阳很快又出来了。

      tài​yang hěn kuài yòu chū lai le.

      The sun soon came out again.

      Source: CCMatrix

3563. 你儿子下一个出场。

      nǐ ér​zi xià yī​ge chū chǎng.

      Your son is up next.

      Source: OpenSubtitles

3564. 一条鲸鱼浮出水面。

      yī tiáo jīng​yú fú​chū​shuǐ​miàn.

      A whale surfaced.

      Source: AI Challenger 2017

3565. 她脸上渐渐现出了笑容。

      tā liǎn shang jiàn​jiàn xiàn chū le xiào​róng.

      Gradually, a smile appeared on her face.

      Source: AI Challenger 2017

3566. 我可以提出建议吗？

      wǒ kě​yǐ tí​chū​jiàn​yì ma?

      May I make a suggestion?

      Source: OpenSubtitles

3567. 我不想出手伤害她。

      wǒ bù​xiǎng chū shǒu shāng​hài tā.

      I don't want to hurt her.

      Source: OpenSubtitles

3568. 所有人都可以提出建议。

      suǒ​yǒu​rén dōu kě​yǐ tí​chū​jiàn​yì.

      Everyone can make suggestions.

      Source: CCMatrix

3569. 怎样更改出生日期？

      zěn​yàng gēng​gǎi chū​shēng​rì​qī?

      How do I change my date of birth?

      Source: CCMatrix

3570. 那护士将他从电梯中推出。

      nà hù​shi jiāng tā cóng diàn​tī zhōng tuī chū.

      The nurse wheeled him out of the elevator.

      Source: CCMatrix

3571. 输入你的出生日期和性别。

      shū​rù nǐ de chū​shēng​rì​qī hé xìng​bié.

      Enter your date of birth and gender.

      Source: CCMatrix

3572. 也许我会打电话给出版社。

      yě​xǔ wǒ huì dǎ diàn​huà gěi chū​bǎn​shè.

      Maybe I'll call the publisher.

      Source: OpenSubtitles

3573. 我昨晚忘记登出。

      wǒ zuó​wǎn wàng​jì dēng chū.

      I forgot to log out last night.

      Source: OpenSubtitles

3574. 她还经营着自己的出版社。

      tā hái jīng​yíng zhe zì​jǐ de chū​bǎn​shè.

      She also runs her own publishing house.

      Source: CCMatrix

3575. 那不代表你知道怎么出拳。

      nà bù dài​biǎo nǐ zhī​dao zěn​me chū quán.

      That doesn't mean you know how to throw a punch.

      Source: OpenSubtitles

3576. 我出生证上就是这么写的。

      wǒ chū​shēng​zhèng shang jiù​shì zhè​me xiě de.

      That's what it says on my birth certificate.

      Source: AI Challenger 2017

3577. 我爸的医院出了紧急状况。

      wǒ bà de yī​yuàn chū le jǐn​jí zhuàng​kuàng.

      There's an emergency at my dad's hospital.

      Source: OpenSubtitles

3578. 事情在最后一刻出了岔子。

      shì​qing zài zuì hòu yī kè chū le chà​zi.

      Things went wrong at the last minute.

      Source: CCMatrix

3579. 不要亮出你的牌。

      bù​yào liàng chū nǐ de pái.

      Don't show your cards.

      Source: CCMatrix

3580. 人怎么生出来的？

      rén zěn​me shēng chū​lai de?

      How are people born?

      Source: OpenSubtitles