2,320 sentences — page 100 of 116

1981. 让我们充分利用在这里的时间吧。

      ràng wǒ​men chōng​fèn lì​yòng zài zhè​lǐ de shí​jiān ba.

      Let’s make the best use of our time here.

      Source: CCMatrix

1982. 你还没有为明天的比赛充分训练。

      nǐ hái​méi​yǒu wèi míng​tiān de bǐ​sài chōng​fèn xùn​liàn.

      You haven't trained enough for the competition tomorrow.

      Source: OpenSubtitles

1983. 我来这里是为了充分发挥我的潜力。

      wǒ lái zhè​lǐ shì wèi​le chōng​fèn fā​huī wǒ​de qián​lì.

      I am here to reach my full potential.

      Source: CCMatrix

1984. 通过规划，你可以充分利用任何旅行。

      tōng​guò guī​huà, nǐ kě​yǐ chōng​fèn lì​yòng rèn​hé lǚ​xíng.

      By planning, you can make the most of any trip.

      Source: CCMatrix

1985. 试着不后悔地生活，充分利用你的时间。

      shì​zhe bù hòu​huǐ de shēng​huó, chōng​fèn lì​yòng nǐ de shí​jiān.

      Try to live without regrets and make the most of the time you have.

      Source: CCMatrix

1986. 充分利用你所拥有的每一刻，祝你好运！

      chōng​fèn lì​yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de měi yī kè, zhù nǐ​hǎo yùn!

      Make the most of every moment you have, and good luck!

      Source: CCMatrix

1987. 处理负面情绪的方法是充分感受，然后继续前进。

      chǔ​lǐ fù​miàn qíng​xù de fāng​fǎ shì chōng​fèn gǎn​shòu, rán​hòu jì​xù qián​jìn.

      The way to deal with negative emotions is to feel them fully and then move on.

      Source: CCMatrix

1988. 您需要了解目的地，才能充分利用自己的旅行时间。

      nín xū​yào liǎo​jiě mù​dì​dì, cái​néng chōng​fèn lì​yòng zì​jǐ de lǚ​xíng shí​jiān.

      You need to know about your destination in order to make the best of your travel time.

      Source: CCMatrix

1989. 如果你不能拥有最好的，你就充分利用你现有的吧。

      rú​guǒ nǐ bù​néng yōng​yǒu zuì​hǎo de, nǐ jiù chōng​fèn lì​yòng nǐ xiàn​yǒu de ba.

      If you cannot have the best, make the best of what you have.

      Source: UM-Corpus: News

1990. 在每个项目中，学生与寄宿家庭一起生活，并充分参与他们的生活。

      zài měi​gè xiàng​mù zhōng, xué​sheng yǔ jì​sù jiā​tíng yī​qǐ shēng​huó, bìng chōng​fèn cān​yù tā​men de shēng​huó.

      In each program, students live with host families and participate fully in their lives.

      Source: CCMatrix

1991. 罗马可以分成几个区。

      luó​mǎ kě​yǐ fēn​chéng jǐ​ge qū.

      Rome can be divided into several districts.

      Source: CCMatrix

1992. 不要被人们的评论分心。

      bù​yào bèi rén​men de píng​lùn fēn xīn.

      Don’t be distracted by people’s comments.

      Source: CCMatrix

1993. 请把披萨分成三份。

      qǐng bǎ pī​sà fēn​chéng sān fèn.

      Please divide the pizza into three parts.

      Source: Tatoeba

1994. 把班级分成6个组。

      bǎ bān​jí fēn​chéng6 ge zǔ.

      Divide the class into 6 groups.

      Source: CCMatrix

1995. 地球被分成二十四个时区。

      dì​qiú bèi fēn​chéng èr​shí​sì ge shí​qū.

      The earth is divided into 24 time zones.

      Source: CCMatrix

1996. 入口是房子的重要组成部分。

      rù​kǒu shì fáng​zi de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      The entrance is an important part of the house.

      Source: CCMatrix

1997. 听着，我想我们应该分成2个组。

      tīng zhe, wǒ xiǎng wǒ​men yīng​gāi fēn​chéng2 ge zǔ.

      Listen, I think we should split up into two groups.

      Source: OpenSubtitles

1998. 这条河将这座城市分成了两块。

      zhè tiáo hé jiāng zhè zuò chéng​shì fēn​chéng le liǎng kuài.

      This river divides the city into two parts.

      Source: CCMatrix

1999. 啤酒是德国文化的重要组成部分。

      pí​jiǔ shì dé​guó wén​huà de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Beer is a significant part of German culture.

      Source: CCMatrix

2000. 学校是任何社区的重要组成部分。

      xué​xiào shì rèn​hé shè​qū de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Schools are an essential part of every community.

      Source: CCMatrix