458 sentences — page 10 of 23

181. 我立刻开始研究如何出售照片。

     wǒ lì​kè kāi​shǐ yán​jiū rú​hé chū​shòu zhào​piàn.

     I immediately began to study how to sell photos.

     Source: CCMatrix

182. 我立刻打电话给毒物控制中心。

     wǒ lì​kè dǎ diàn​huà gěi dú​wù kòng​zhì zhōng​xīn.

     I immediately called the Poison Control Center.

     Source: CCMatrix

183. 他立刻意识到他被一条毒蛇咬了。

     tā lì​kè yì​shí dào tā bèi yī tiáo dú​shé yǎo le.

     He at once realized he had been bitten by a poisonous snake.

     Source: UM-Corpus: Education

184. 但并不是所有人都立刻跳上了船。

     dàn bìng​bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu lì​kè tiào shàng le chuán.

     Not everyone immediately jumped on board, however.

     Source: CCMatrix

185. 我立刻坐上一辆出租车，直奔校园。

     wǒ lì​kè zuò shàng yī liàng chū​zū​chē, zhí​bèn xiào​yuán.

     I immediately got in a taxi and headed straight to campus.

     Source: CCMatrix

186. 他和妻子立刻看到了一个玩具的潜力。

     tā hé qī​zi lì​kè kàn dào le yī​ge wán​jù de qián​lì.

     He and his wife immediately saw the potential for a toy.

     Source: CCMatrix

187. 他立刻到我的公寓来和我说话，安慰我。

     tā lì​kè dào wǒ​de gōng​yù lái hé wǒ shuō huà, ān​wèi wǒ.

     He immediately came over to my apartment to talk to me and comfort me.

     Source: CCMatrix

188. 如果你和她的朋友交谈，不要立刻谈到她。

     rú​guǒ nǐ hé tā de péng​you jiāo​tán, bù​yào lì​kè tán dào tā.

     If you talk to her friends, don't bring her up immediately.

     Source: CCMatrix

189. 这家伙立刻就表现得好像我们是一对夫妻。

     zhè jiā​huo lì​kè jiù biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ​men shì yī​duì fū​qī.

     This guy immediately acted like we were a couple.

     Source: CCMatrix

190. 他们几乎立刻就睡着了，睡了大约半个小时。

     tā​men jī​hū lì​kè jiù shuì zháo le, shuì le dà​yuē bàn ge xiǎo​shí.

     Almost immediately they fell asleep and slept for about half an hour.

     Source: CCMatrix

191. 他面前的那条路立刻被一道奇怪的绿光照亮了。

     tā miàn​qián de nà tiáo lù lì​kè bèi yī dào qí​guài de lǜ guāng zhào liàng le.

     The path before him was instantly illuminated with a strange green light.

     Source: CCMatrix

192. 我甚至没有和他们约会，但立刻感觉好多了，也更自信了。

     wǒ shèn​zhì méi​yǒu hé tā​men yuē​huì, dàn lì​kè gǎn​jué hǎo duō le, yě gèng zì​xìn le.

     I didn't even go on a date with any of them, but immediately felt better and more confident.

     Source: CCMatrix

193. 当一只蜘蛛咬一只昆虫的时候，它不会立刻就杀死这只昆虫。

     dāng yī zhī zhī​zhū yǎo yī zhī kūn​chóng de shí​hou, tā bù​huì lì​kè jiù shā sǐ zhè zhī kūn​chóng.

     When a spider bites an insect, it does not kill the insect immediately.

     Source: UM-Corpus: Education

194. 搬到华盛顿州后，我立刻注意到了中西部和西北部地区之间的文化差异。

     bān dào huá​shèng​dùn​zhōu hòu, wǒ lì​kè zhù​yì dào le zhōng​xī​bù hé xī​běi​bù dì​qū zhī​jiān de wén​huà chā​yì.

     After moving to Washington State, I immediately noticed the cultural differences between the Midwest and the Northwest.

     Source: CCMatrix

195. 让我们记住这一时刻。

     ràng wǒ​men jì zhu zhè yī shí​kè.

     Let us remember this moment.

     Source: CCMatrix

196. 这是一个特别的时刻。

     zhè shì yī​ge tè​bié de shí​kè.

     This is a special moment.

     Source: OpenSubtitles

197. 我选择了错误的时刻。

     wǒ xuǎn​zé le cuò​wù de shí​kè.

     I chose the wrong moment.

     Source: CCMatrix

198. 傍晚是个美妙的时刻。

     bàng​wǎn shì ge měi​miào de shí​kè.

     Evening is a wonderful time.

     Source: CCMatrix

199. 你查了火车时刻表吗？

     nǐ chá le huǒ​chē shí​kè biǎo ma?

     Have you checked the train schedule?

     Source: OpenSubtitles

200. 是面对现实的时刻了。

     shì miàn​duì xiàn​shí de shí​kè le.

     It's time to face reality.

     Source: OpenSubtitles