733 sentences — page 13 of 37

241. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

     shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

     The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

     Source: CCMatrix

242. 在练习这种技术的很短时间内，我的生活开始以各种方式发生变化。

     zài liàn​xí zhè​zhǒng jì​shù de hěn duǎn shí​jiān nèi, wǒ​de shēng​huó kāi​shǐ yǐ gè​zhǒng fāng​shì fā​shēng biàn​huà.

     Within a very short time of practicing this technique, my life began to change in various ways.

     Source: CCMatrix

243. 在这个繁忙的时刻，孩子们仍在成长—青春期有它自身的变化和挑战。

     zài zhè​ge fán​máng de shí​kè, hái​zi​men réng zài chéng​zhǎng— qīng​chūn​qī yǒu tā zì​shēn de biàn​huà hé tiǎo​zhàn.

     At this busy time, kids are still growing—and puberty brings its own changes and challenges.

     Source: CCMatrix

244. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

     wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

     Source: CCMatrix

245. 如果我们改变，我们周围的一切也会发生变化，包括我们得到的结果。

     rú​guǒ wǒ​men gǎi​biàn, wǒ​men zhōu​wéi de yī​qiè yě huì fā​shēng biàn​huà, bāo​kuò wǒ​men dé dào de jié​guǒ.

     If we change, everything around us changes too, including the results we get.

     Source: CCMatrix

246. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

     biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

     Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

     Source: CCMatrix

247. 在怀孕期间，免疫系统会发生变化，这样它就能保护你和孩子免受疾病的侵害。

     zài huái​yùn qī​jiān, miǎn​yì​xì​tǒng huì fā​shēng biàn​huà, zhè​yàng tā jiù néng bǎo​hù nǐ hé hái​zi miǎn​shòu jí​bìng de qīn​hài.

     During pregnancy, your immune system changes so that it can protect both you and your baby from disease.

     Source: CCMatrix

248. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

     wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

     Source: CCMatrix

249. 他们拥抱互联网文化。

     tā​men yōng​bào hù​lián​wǎng wén​huà.

     They embrace Internet culture.

     Source: CCMatrix

250. 那栋楼就是文化中心。

     nà dòng lóu jiù​shì wén​huà zhōng​xīn.

     That building is the cultural center.

     Source: OpenSubtitles

251. 没有语言就没有文化。

     méi​yǒu yǔ​yán jiù méi​yǒu wén​huà.

     Without language there is no culture.

     Source: CCMatrix

252. 这座城市充满了文化。

     zhè zuò chéng​shì chōng​mǎn le wén​huà.

     The city is full of culture.

     Source: CCMatrix

253. 这里的文化令人惊叹。

     zhè​lǐ de wén​huà lìng​rén jīng​tàn.

     The culture here is amazing.

     Source: CCMatrix

254. 你如何描述你的文化？

     nǐ rú​hé miáo​shù nǐ de wén​huà?

     How would you describe your culture?

     Source: CCMatrix

255. 奥地利文化不容易描述。

     ào​dì​lì wén​huà bù​róng​yì miáo​shù.

     Austrian culture is not easy to describe.

     Source: CCMatrix

256. 尼泊尔也有丰富的文化。

     ní​bó'ěr yě yǒu fēng​fù de wén​huà.

     Nepal also has a rich culture.

     Source: CCMatrix

257. 不同文化之间，总有差异。

     bù​tóng wén​huà zhī​jiān, zǒng​yǒu chā​yì.

     There are always differences between cultures.

     Source: CCMatrix

258. 他们热爱中国文化。

     tā​men rè'ài zhōng​guó wén​huà.

     They love Chinese culture.

     Source: CCMatrix

259. 北京是中国的文化中心。

     běi​jīng shì zhōng​guó de wén​huà zhōng​xīn.

     Beijing is the cultural center of China.

     Source: CCMatrix

260. 语言是了解文化的钥匙。

     yǔ​yán shì liǎo​jiě wén​huà de yào​shi.

     Language is the key to understanding culture.

     Source: CCMatrix