3,136 sentences — page 1 of 157

1. 我想你心脏病发了。

   wǒ xiǎng nǐ xīn​zàng​bìng fā le.

   I think you're having a heart attack.

   Source: OpenSubtitles

2. 他上周心脏病发了。

   tā shàng​zhōu xīn​zàng​bìng fā le.

   He had a heart attack last week.

   Source: OpenSubtitles

3. 他心脏病发而去世。

   tā xīn​zàng​bìng fā ér qù​shì.

   He died of a heart attack.

   Source: OpenSubtitles

4. 我发誓，我会告诉她！

   wǒ fā shì, wǒ huì gào​sù tā!

   I swear I'll tell her!

   Source: OpenSubtitles

5. 她的头发会发光。

   tā de tóu​fa huì fā guāng.

   Her hair glows.

   Source: OpenSubtitles

6. 一开始，你会发笑。

   yī kāi​shǐ, nǐ huì fā xiào.

   At first, you'll laugh.

   Source: CCMatrix

7. 通常，我们必须在事发后很久，才对事件进行研究。

   tōng​cháng, wǒ​men bì​xū zài shì fā hòu hěn jiǔ, cái duì shì​jiàn jìn​xíng yán​jiū.

   Usually we have to study the events long after the fact.

   Source: CCMatrix

8. 那封邮件不是我发的。

   nà fēng yóu​jiàn bù​shì wǒ fā de.

   I didn't send that e-mail.

   Source: OpenSubtitles

9. 我怎么向地球发信息？

   wǒ zěn​me xiàng dì​qiú fā xìn​xī?

   How do I send a message to Earth?

   Source: OpenSubtitles

10. 他给我发了个邀请函。

    tā gěi wǒ fā le ge yāo​qǐng​hán.

    He sent me an invitation.

    Source: OpenSubtitles

11. 我给她发了一条信息。

    wǒ gěi tā fā le yī tiáo xìn​xī.

    I sent her a message.

    Source: OpenSubtitles

12. 我有他发的所有信息。

    wǒ yǒu tā fā de suǒ​yǒu xìn​xī.

    I have all his messages.

    Source: OpenSubtitles

13. 我现在给你发个文件。

    wǒ xiàn​zài gěi nǐ fā ge wén​jiàn.

    I'm sending you a file now.

    Source: OpenSubtitles

14. 让我们再发一条消息。

    ràng wǒ​men zài fā yī tiáo xiāo​xi.

    Let's send another message.

    Source: OpenSubtitles

15. 把医院地址发给我吧。

    bǎ yī​yuàn dì​zhǐ fā gěi wǒ ba.

    Please send me the address of the hospital.

    Source: OpenSubtitles

16. 你发邮件给我就行了。

    nǐ fā yóu​jiàn gěi wǒ jiù​xíng le.

    You can just e-mail me.

    Source: OpenSubtitles

17. 我将地址稍后发给你。

    wǒ jiāng dì​zhǐ shāo​hòu fā gěi nǐ.

    I will send you the address later.

    Source: CCMatrix

18. 我发誓我什么也没干。

    wǒ fā shì wǒ shén​me yě méi gàn.

    I swear I didn't do anything.

    Source: OpenSubtitles

19. 给我打电话或发信息。

    gěi wǒ dǎ diàn​huà huò fā xìn​xī.

    Call me or text me.

    Source: OpenSubtitles

20. 明天是发工资的日子。

    míng​tiān shì fā gōng​zī de rì​zi.

    Tomorrow is pay day.

    Source: CCMatrix