3,136 sentences — page 125 of 157

2481. 你何不发挥你的想象力？

      nǐ hé​bù fā​huī nǐ de xiǎng​xiàng​lì?

      Why don't you use your imagination?

      Source: OpenSubtitles

2482. 发挥你的想象力。

      fā​huī nǐ de xiǎng​xiàng​lì.

      Use your imagination.

      Source: OpenSubtitles

2483. 你得发挥创意。

      nǐ děi fā​huī chuàng​yì.

      You've got to be creative.

      Source: OpenSubtitles

2484. 现在不是发挥创造性的时候。

      xiàn​zài bù​shì fā​huī chuàng​zào​xìng de shí​hou.

      Now is not the time to be creative.

      Source: OpenSubtitles

2485. 茶在一些国家发挥着重要作用。

      chá zài yī​xiē guó​jiā fā​huī zhe zhòng​yào zuò​yòng.

      Tea plays an important role in some countries.

      Source: CCMatrix

2486. 我会尝试尽可能地发挥创造性。

      wǒ huì cháng​shì jǐn​kě​néng de fā​huī chuàng​zào​xìng.

      I will try to be as creative as possible.

      Source: CCMatrix

2487. 这座大坝直至今日仍发挥着作用。

      zhè zuò dà​bà zhí​zhì jīn​rì réng fā​huī zhe zuò​yòng.

      The dam is still functional to this day.

      Source: CCMatrix

2488. 我来这里是为了充分发挥我的潜力。

      wǒ lái zhè​lǐ shì wèi​le chōng​fèn fā​huī wǒ​de qián​lì.

      I am here to reach my full potential.

      Source: CCMatrix

2489. 即使是简单的改变，也可能发挥效果。

      jí​shǐ shì jiǎn​dān de gǎi​biàn, yě kě​néng fā​huī xiào​guǒ.

      Even simple changes can be effective.

      Source: CCMatrix

2490. 所有你需要做的就是发挥你的想象力。

      suǒ​yǒu nǐ xū​yào zuò de jiù​shì fā​huī nǐ de xiǎng​xiàng​lì.

      All you need to do is to use your imagination.

      Source: CCMatrix

2491. 二战中，这些非洲军队发挥了重要作用。

      èr​zhàn zhōng, zhè​xiē fēi​zhōu jūn​duì fā​huī le zhòng​yào zuò​yòng.

      During World War II these African troops played an important role.

      Source: CCMatrix

2492. 我觉得今天我们两个人都发挥得非常好。

      wǒ jué​de jīn​tiān wǒ​men liǎng​ge​rén dōu fā​huī de fēi​cháng hǎo.

      Today I think the both of us performed very well.

      Source: CCMatrix

2493. 阳光在调节睡眠模式方面发挥关键作用。

      yáng​guāng zài tiáo​jié shuì​mián mó​shì fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

      Sunlight plays a key role in regulating sleep patterns.

      Source: CCMatrix

2494. 伦敦塔在英国历史上发挥了重要的作用。

      lún​dūn tǎ zài yīng​guó lì​shǐ​shang fā​huī le zhòng​yào de zuò​yòng.

      The Tower of London has played an important role in British history.

      Source: CCMatrix

2495. 受到挑战实际上帮助我发挥了自己的潜力。

      shòu dào tiǎo​zhàn shí​jì​shang bāng​zhù wǒ fā​huī le zì​jǐ de qián​lì.

      Being challenged actually helped me reach my potential.

      Source: CCMatrix

2496. 你的身体就像一辆汽车——它需要燃料才能发挥作用。

      nǐ de shēn​tǐ jiù xiàng yī liàng qì​chē— tā xū​yào rán​liào cái​néng fā​huī zuò​yòng.

      Your body is like a car—it needs fuel to function.

      Source: CCMatrix

2497. 最好的设计——真正让项目发挥作用的设计——是看不见的。

      zuì​hǎo de shè​jì— zhēn​zhèng ràng xiàng​mù fā​huī zuò​yòng de shè​jì— shì kàn​bu​jiàn de.

      The best design – the design that really makes a project work – is invisible.

      Source: CCMatrix

2498. 所有身体的细胞，包括大脑，都需要能量才能发挥作用。

      suǒ​yǒu shēn​tǐ de xì​bāo, bāo​kuò dà​nǎo, dōu xū​yào néng​liàng cái​néng fā​huī zuò​yòng.

      All the body's cells, including the brain, need energy to function.

      Source: CCMatrix

2499. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

      jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

      Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

      Source: CCMatrix

2500. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

      yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

      A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

      Source: CCMatrix