3,136 sentences — page 137 of 157

2721. 这条河流的美丽将启发你，揭示亚马逊雨林的魔力。

      zhè tiáo hé​liú de měi​lì jiāng qǐ​fā nǐ, jiē​shì yà​mǎ​xùn yǔ​lín de mó​lì.

      The beauty of this river will inspire you and reveal the magic of the Amazon rainforest.

      Source: CCMatrix

2722. 治疗可以帮助一个人了解是什么引发了他们的焦虑。

      zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù yī​ge rén liǎo​jiě shì shén​me yǐn​fā le tā​men de jiāo​lǜ.

      Therapy can help a person to understand what triggers their anxiety.

      Source: CCMatrix

2723. 我们知道气味及味道可以引发长期休眠的孩提记忆。

      wǒ​men zhī​dao qì​wèi jí wèi​dao kě​yǐ yǐn​fā cháng​qī xiū​mián de hái​tí jì​yì.

      We know that smells and tastes can trigger long dormant childhood memories.

      Source: UM-Corpus: Education

2724. 正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。

      zhèng​shì zhè yī xì​liè de jǐng​xiàng, shēng​yīn hé jīng​lì qǐ​fā le zhè shǒu gē de chuàng​zuò.

      It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song.

      Source: CCMatrix

2725. 模仿那些能够启发你的人，最终，你将开始形成自己的风格。

      mó​fǎng nà​xiē néng​gòu qǐ​fā nǐ de rén, zuì​zhōng, nǐ jiāng kāi​shǐ xíng​chéng zì​jǐ de fēng​gé.

      Mimic the people who inspire you, and, eventually, you'll begin to develop your own style.

      Source: CCMatrix

2726. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

      dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

      When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

      Source: CCMatrix

2727. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

      nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

      Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

      Source: CCMatrix

2728. 虽然益生菌补充剂不会引起头痛，但有些食物似乎会引发轻微的症状。

      suī​rán yì​shēng​jūn bǔ​chōng​jì bù​huì yǐn​qǐ tóu​tòng, dàn yǒu​xiē shí​wù sì​hū huì yǐn​fā qīng​wēi de zhèng​zhuàng.

      Although probiotic supplements don’t cause headaches, some foods seem to trigger mild symptoms.

      Source: CCMatrix

2729. 该书将于下周二发行。

      gāi shū jiāng yú xià zhōu èr fā​xíng.

      The book will be released next Tuesday.

      Source: CCMatrix

2730. 这个新发型很适合你。

      zhè​ge xīn fà​xíng hěn shì​hé nǐ.

      This new hairstyle really suits you.

      Source: OpenSubtitles

2731. 是时候转转新发型吗？

      shì shí​hou zhuàn zhuan xīn fà​xíng ma?

      Is it time for a new hairstyle?

      Source: CCMatrix

2732. 她的歌将于3月7日发行。

      tā de gē jiāng yú3 yuè7 rì fā​xíng.

      Her song will be released on March 7.

      Source: CCMatrix

2733. 她的新发型遮住了耳朵。

      tā de xīn fà​xíng zhē zhù le ěr​duo.

      Her new hairstyle covers her ears.

      Source: Tatoeba

2734. 你的发型总是很棒。

      nǐ de fà​xíng zǒng​shì hěn bàng.

      Your hair always looks great.

      Source: OpenSubtitles

2735. 他们说她模仿你的发型。

      tā​men shuō tā mó​fǎng nǐ de fà​xíng.

      They say she copies your hairstyle.

      Source: OpenSubtitles

2736. 这部电影刚刚发行。

      zhè bù diàn​yǐng gāng​gāng fā​xíng.

      The film has just been released.

      Source: CCMatrix

2737. 你喜欢那种发型吗？

      nǐ xǐ​huan nà​zhǒng fà​xíng ma?

      Do you like that hairstyle?

      Source: OpenSubtitles

2738. 他发行了10张录音室专辑。

      tā fā​xíng le10 zhāng lù​yīn​shì zhuān​jí.

      He has released 10 studio albums.

      Source: CCMatrix

2739. 你把我的发型都弄乱了。

      nǐ bǎ wǒ​de fà​xíng dōu nòng luàn le.

      You messed up my hair.

      Source: OpenSubtitles

2740. 游戏还没发行耶。

      yóu​xì hái​méi fā​xíng ye.

      The game's yet to be released.

      Source: OpenSubtitles