3,136 sentences — page 156 of 157

3101. 我可以把时间浪费在社交媒体上，只在灵感迸发时才去画画。

      wǒ kě​yǐ bǎ shí​jiān làng​fèi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang, zhǐ zài líng​gǎn bèng​fā shí cái qù huà huà.

      I could waste time surfing social media, and paint only when inspiration strikes.

      Source: CCMatrix

3102. 为你的巴西坚果找到一个好的来源，因为它们大多数都是腐臭的或发霉的。

      wèi nǐ de bā​xī jiān​guǒ zhǎo dào yī​ge hǎo​de lái​yuán, yīn​wèi tā​men dà​duō​shù dōu shì fǔ​chòu de huò fā méi de.

      Find a good source for your Brazil nuts, because most of them are rancid or moldy.

      Source: CCMatrix

3103. 电池的发明人是谁啊？

      diàn​chí de fā​míng​rén shì shéi a?

      Who is the inventor of the battery?

      Source: CCMatrix

3104. 第二天，我们向沙漠进发。

      dì'èr​tiān, wǒ​men xiàng shā​mò jìn​fā.

      The next day we set off for the desert.

      Source: CCMatrix

3105. 不，我没有向警方告发她。

      bù, wǒ méi​yǒu xiàng jǐng​fāng gào​fā tā.

      No I didn’t report her to the police.

      Source: CCMatrix

3106. 你看起来容光焕发。

      nǐ kàn​qi​lai róng​guāng​huàn​fā.

      You look radiant.

      Source: OpenSubtitles

3107. 我不是她的发言人。

      wǒ bù​shì tā de fā​yán​rén.

      I am not her spokesperson.

      Source: CCMatrix

3108. 你本该去当美发师。

      nǐ běn​gāi qù dāng měi​fà​shī.

      You should have been a hairdresser.

      Source: OpenSubtitles

3109. 我把人都打发走了。

      wǒ bǎ rén dōu dǎ​fa zǒu le.

      I sent everyone away.

      Source: OpenSubtitles

3110. 每轮都将颁发奖品。

      měi lún dōu jiāng bān​fā jiǎng​pǐn.

      Prizes will be awarded every round.

      Source: CCMatrix

3111. 一切都发端于一辆巴士。

      yī​qiè dōu fā​duān yú yī liàng bā​shì.

      It all began with a bus.

      Source: CCMatrix

3112. 这朵花散发出强烈的香味。

      zhè duǒ huā sàn​fā chū qiáng​liè de xiāng​wèi.

      This flower gives off a strong fragrance.

      Source: Tatoeba

3113. 每个人都有自己的出发点。

      měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de chū​fā​diǎn.

      Everyone has their own starting point.

      Source: CCMatrix

3114. 看来你长出第一根白发了。

      kàn​lái nǐ zhǎng chū dì​yī gēn bái​fà le.

      Looks like you got your first gray hair.

      Source: OpenSubtitles

3115. 为什么不戴发网？

      wèi​shén​me bù dài fà​wǎng?

      Why not wear a hair net?

      Source: OpenSubtitles

3116. 避免使用化学品和染发剂。

      bì​miǎn shǐ​yòng huà​xué​pǐn hé rǎn​fà​jì.

      Avoid using chemicals and hair dyes.

      Source: CCMatrix

3117. 你用我的发胶了？

      nǐ yòng wǒ​de fà​jiāo le?

      Did you use my hair gel?

      Source: AI Challenger 2017

3118. 他肯定是自己触发了警报。

      tā kěn​dìng shì zì​jǐ chù​fā le jǐng​bào.

      He must have triggered the alarm himself.

      Source: OpenSubtitles

3119. 每头秀发是一张空白的画布。

      měi tóu xiù​fà shì yī zhāng kòng​bái de huà​bù.

      Every head of hair is a blank canvas.

      Source: CCMatrix

3120. 他知道怎么来应对突发事件。

      tā zhī​dao zěn​me lái yìng​duì tū​fā​shì​jiàn.

      He knows how to handle emergencies.

      Source: CCMatrix