3,136 sentences — page 33 of 157

641. 你很清楚现在将会发生什么。

     nǐ hěn qīng chu xiàn​zài jiāng​huì fā​shēng shén​me.

     You know very well what's going to happen now.

     Source: OpenSubtitles

642. 这个日历变化发生在430多年前。

     zhè​ge rì​lì biàn​huà fā​shēng zài430 duō nián​qián.

     This calendar change happened over 430 years ago.

     Source: CCMatrix

643. 一周内什么事都有可能发生。

     yī​zhōu nèi shén​me shì dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

     Anything can happen in a week.

     Source: CCMatrix

644. 我要你告诉她发生了什么事。

     wǒ yào nǐ gào​sù tā fā​shēng le shén​me shì.

     I want you to tell her what happened.

     Source: CCMatrix

645. 这些变化正在世界各地发生。

     zhè​xiē biàn​huà zhèng​zài shì​jiè gè​dì fā​shēng.

     These changes are happening world-wide.

     Source: CCMatrix

646. 他的饮食习惯也发生了改变。

     tā de yǐn​shí xí​guàn yě fā​shēng le gǎi​biàn.

     His eating habits have also changed.

     Source: CCMatrix

647. 故事发生在17世纪的新英格兰。

     gù​shi fā​shēng zài17 shì​jì de xīn​yīng​gé​lán.

     This story takes place in 17th century New England.

     Source: CCMatrix

648. “你和你爸之间发生了什么事？”

     “ nǐ hé nǐ bà zhī​jiān fā​shēng le shén​me shì?”

     “What happened between you and your dad?”

     Source: CCMatrix

649. 让我们谈谈今年发生的事情。

     ràng wǒ​men tán​tan jīn​nián fā​shēng de shì​qing.

     Let’s talk about what happened this year.

     Source: CCMatrix

650. 有些事情可能永远不会发生。

     yǒu​xiē shì​qing kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng.

     Some things may never happen.

     Source: CCMatrix

651. 在阿姆斯特丹，总有事情发生。

     zài ā​mǔ​sī​tè​dān, zǒng yǒu shì​qing fā​shēng.

     In Amsterdam, there is always something going on.

     Source: CCMatrix

652. 准备好任何可能发生的事情。

     zhǔn​bèi hǎo rèn​hé kě​néng fā​shēng de shì​qing.

     Be prepared for anything that might happen.

     Source: CCMatrix

653. 接下来发生的事情是我的错。

     jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shì wǒ​de cuò.

     What happened next was my fault.

     Source: CCMatrix

654. 回来的路上没有发生什么事。

     huí​lai de lù​shang méi​yǒu fā​shēng shén​me shì.

     Nothing happened on the way back.

     Source: CCMatrix

655. 我们之间什么都没发生，好吗？

     wǒ​men zhī​jiān shén​me dōu méi fā​shēng, hǎo​ma?

     Nothing happened between us, okay?

     Source: OpenSubtitles

656. 继续玩下去，看看会发生什么。

     jì​xù wán xià qu, kàn​kan huì fā​shēng shén​me.

     Keep playing and see what happens.

     Source: CCMatrix

657. 这本书里，什么事情都会发生。

     zhè běn shū li, shén​me shì​qing dōu huì fā​shēng.

     In this book, anything can happen.

     Source: CCMatrix

658. 任何事都可能发生在他身上。

     rèn​hé​shì dōu kě​néng fā​shēng zài tā shēn​shang.

     Anything could happen to him.

     Source: CCMatrix

659. 我们来谈谈昨天发生的事情。

     wǒ​men lái tán​tan zuó​tiān fā​shēng de shì​qing.

     Let's talk about what happened yesterday.

     Source: OpenSubtitles

660. 一个星期可以发生多少事情？

     yī​ge xīng​qī kě​yǐ fā​shēng duō​shao shì​qing?

     How much can happen in a week?

     Source: CCMatrix