3,136 sentences — page 57 of 157

1121. 美国人筹备感恩节的方式也发生了变化。

      měi​guó​rén chóu​bèi gǎn'ēn​jié de fāng​shì yě fā​shēng le biàn​huà.

      The way Americans prepare for Thanksgiving has also changed.

      Source: CCMatrix

1122. 他回忆起那天晚上像是昨天发生的一样。

      tā huí​yì qǐ nà​tiān wǎn​shang xiàng shì zuó​tiān fā​shēng de yī​yàng.

      He remembered that night as if it had happened yesterday.

      Source: CCMatrix

1123. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

      wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I won't let what happened to the others happen to you.

      Source: OpenSubtitles

1124. 你必须努力工作，否则什么事都不会发生。

      nǐ bì​xū nǔ​lì gōng​zuò, fǒu​zé shén​me shì dōu bù​huì fā​shēng.

      You have to work hard or nothing will happen.

      Source: CCMatrix

1125. 我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。

      wǒ duì fā​shēng zài tā​men shēn​shang de shì​qing fēi​cháng gǎn​xìng​qù.

      I am very interested in what happened to them.

      Source: CCMatrix

1126. 助听器的外观和性能发生了巨大的变化。

      zhù​tīng​qì de wài​guān hé xìng​néng fā​shēng le jù​dà de biàn​huà.

      The appearance and performance of hearing aids have undergone tremendous changes.

      Source: CCMatrix

1127. 接下来的几天，没有发生什么特别的事情。

      jiē​xià​lai de jǐ​tiān, méi​yǒu fā​shēng shén​me tè​bié de shì​qing.

      For the next few days nothing special happened.

      Source: CCMatrix

1128. 真正的问题是每天都会发生类似的泄漏。

      zhēn​zhèng de wèn​tí shì měi​tiān dōu huì fā​shēng lèi​sì de xiè​lòu.

      The real problem is that similar leaks happen on a daily basis.

      Source: CCMatrix

1129. 这就是今天在我父亲的店里发生的事情。

      zhè jiù​shì jīn​tiān zài wǒ fù​qīn de diàn li fā​shēng de shì​qing.

      This is what happened today in my father's shop.

      Source: OpenSubtitles

1130. “什么也没发生，没人来，也没人去，太可怕了！”

      “ shén​me yě méi fā​shēng, méi rén lái, yě méi rén qù, tài kě​pà le!”

      “Nothing happens, nobody comes, nobody goes, it's awful!”

      Source: CCMatrix

1131. 美国是一个什么事情都有可能发生的地方。

      měi​guó shì yī​ge shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng de dì​fang.

      America is a place where anything can happen.

      Source: CCMatrix

1132. 家人有权知道他们所爱的人发生了什么事。

      jiā​rén yǒu​quán zhī​dao tā​men suǒ ài de rén fā​shēng le shén​me​shì.

      The families have a right to know what happened to their loved ones.

      Source: CCMatrix

1133. 我没有解释电视上发生了什么，你也没有问。

      wǒ méi​yǒu jiě​shì diàn​shì shang fā​shēng le shén​me, nǐ yě méi​yǒu wèn.

      I didn’t explain what was happening on the television, and you didn’t ask.

      Source: CCMatrix

1134. 未来是难以预料的，什么事情都有可能发生。

      wèi​lái shì nán​yǐ yù​liào de, shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      The future is unpredictable and anything can happen.

      Source: CCMatrix

1135. 当你放弃酒精时，你的身体会发生什么变化？

      dāng nǐ fàng​qì jiǔ​jīng shí, nǐ de shēn​tǐ huì fā​shēng shén​me biàn​huà?

      What happens to your body when you give up alcohol?

      Source: CCMatrix

1136. 发生死亡时，儿童及他们的感觉往往被忽视。

      fā​shēng sǐ​wáng shí, ér​tóng jí tā​men de gǎn​jué wǎng​wǎng bèi hū​shì.

      Children and their feelings are often overlooked when death occurs.

      Source: CCMatrix

1137. 接下来65分钟里发生的事情难以用言语解释。

      jiē​xià​lai65 fēn​zhōng li fā​shēng de shì​qing nán​yǐ yòng yán​yǔ jiě​shì.

      What happened in the next 65 minutes is hard to explain.

      Source: UM-Corpus: News

1138. 当您在海外旅行时，任何事情都有可能发生。

      dāng nín zài hǎi​wài lǚ​xíng shí, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      When you travel overseas, anything can happen.

      Source: CCMatrix

1139. 在过去的二十四个小时里发生了很多事情。

      zài guò​qù de èr​shí​sì ge xiǎo​shí li fā​shēng le hěn​duō shì​qing.

      A lot has happened in the last twenty-four hours.

      Source: CCMatrix

1140. 我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。

      wǒ tīng dào yī​zhèn xuān​nào biàn qù kàn​kan fā​shēng le shén​me shì​qing.

      I heard a commotion and went to see what was happening.

      Source: UM-Corpus: Education