499 sentences — page 22 of 25

421. 飞机遇到强气流，发生了剧烈的颠簸。

     fēi​jī yù​dào qiáng qì​liú, fā​shēng le jù​liè de diān​bǒ.

     The plane encountered strong turbulence and experienced severe jolting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

422. 一切可能发生的坏事都已经发生了。

     yī​qiè kě​néng fā​shēng de huài​shì dōu yǐ​jīng fā​shēng le.

     Everything bad that could have happened has happened.

     Source: OpenSubtitles

423. 我们所熟知的圣诞节正在发生变化。

     wǒ​men suǒ shú​zhī de Shèng​dàn​jié zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     Christmas as we know it is changing.

     Source: OpenSubtitles

424. 由于地壳运动，岩层发生了明显的移位。

     yóu​yú dì​qiào yùn​dòng, yán​céng fā​shēng le míng​xiǎn de yí​wèi.

     Due to crustal movement, there was a clear displacement of the rock layers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

425. 他向警察详细描述了事故发生的经过。

     tā xiàng jǐng​chá xiáng​xì miáo​shù le shì​gù fā​shēng de jīng​guò.

     He gave the police a detailed account of how the accident happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

426. 他能清晰地记忆起很久以前发生的事。

     tā néng qīng​xī de jì​yì qǐ hěn jiǔ yǐ​qián fā​shēng de shì.

     He can clearly remember things that happened a long time ago.

     Source: Dong Chinese Dictionary

427. 由于安装不当，机器的零件发生了错位。

     yóu​yú ān​zhuāng bù​dàng, jī​qì de líng​jiàn fā​shēng le cuò​wèi.

     The machine parts became misaligned due to improper installation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. 长期卧床的病人容易发生大小便失禁。

     cháng​qī wò​chuáng de bìng​rén róng​yì fā​shēng dà​xiǎo​biàn shī​jìn.

     Long-term bedridden patients are prone to incontinence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

429. 我对接下来即将发生的事感到很抱歉。

     wǒ duì jiē​xià​lái jí​jiāng fā​shēng de shì gǎn​dào hěn bào​qiàn.

     I am so sorry for what's about to happen.

     Source: OpenSubtitles

430. 这件事发生在一个法国女孩儿的身上。

     zhè jiàn shì fā​shēng zài yī gè Fǎ​guó nǚ​hái​r de shēn shàng.

     It happened to a girl in France.

     Source: OpenSubtitles

431. 他把每天发生的事情都记录在日记里。

     tā bǎ měi tiān fā​shēng de shì​qing dōu jì​lù zài rì​jì lǐ.

     He records everything that happens each day in his diary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

432. 警察和劫匪在街头发生了激烈的枪战。

     jǐng​chá hé jié​fěi zài jiē​tóu fā​shēng le jī​liè de qiāng​zhàn.

     A fierce gunfight between the police and robbers took place on the street.

     Source: Dong Chinese Dictionary

433. 由于天气严寒，室外的水管发生了爆裂。

     yóu​yú tiān​qì yán​hán, shì​wài de shuǐ​guǎn fā​shēng le bào​liè.

     The outdoor water pipes burst due to the severe cold weather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

434. 他向警察详细叙述了事故发生的经过。

     tā xiàng jǐng​chá xiáng​xì xù​shù le shì​gù fā​shēng de jīng​guò.

     He gave the police a detailed account of how the accident happened.

     Source: Dong Chinese Dictionary

435. 我一直不知道她死的那天发生了什么。

     wǒ yī​zhí bù zhī​dào tā sǐ de nà tiān fā​shēng le shén​me.

     I never knew what happened the day she died.

     Source: OpenSubtitles

436. 你为什么不告诉我们到底发生了什么？

     nǐ wèi​shén​me bù gào​su wǒ​men dào​dǐ fā​shēng le shén​me?

     Why don't you tell us what really happened?

     Source: OpenSubtitles

437. 不能让那些乐手知道发生了什么事儿。

     bù néng ràng nà​xiē yuè​shǒu zhī​dào fā​shēng le shén​me shì​r.

     The musicians mustn't know what happened.

     Source: OpenSubtitles

438. 没有人知道那天晚上到底发生了什么。

     méi​yǒu rén zhī​dào nà tiān wǎn​shang dào​dǐ fā​shēng le shén​me.

     No one knows what really happened that night.

     Source: OpenSubtitles

439. 这件事发生在前，你可能已经不记得了。

     zhè jiàn shì fā​shēng zài​qián, nǐ kě​néng yǐ​jīng bù jì​de le.

     This happened earlier; you might not remember it anymore.

     Source: Dong Chinese Dictionary

440. 这个词的读音在演变过程中发生了异化。

     zhè gè cí de dú​yīn zài yǎn​biàn guò​chéng zhōng fā​shēng le yì​huà.

     The pronunciation of this word has undergone dissimilation during its evolution.

     Source: Dong Chinese Dictionary