275 sentences — page 1 of 14

1. 你将因反人类罪受审。

   nǐ jiāng yīn fǎn rén​lèi zuì shòu shěn.

   You will be tried for crimes against humanity.

   Source: OpenSubtitles

2. 我受人委托正在找她。

   wǒ shòu rén wěi​tuō zhèng​zài zhǎo tā.

   I've been asked to find her.

   Source: OpenSubtitles

3. 军队在那里不受欢迎。

   jūn​duì zài nà​li bù shòu huān​yíng.

   The army is not welcome there.

   Source: OpenSubtitles

4. 她在学生中很受欢迎。

   tā zài xué​sheng zhōng hěn shòu huān​yíng.

   She is very popular among the students.

   Source: Tatoeba

5. 这本书深受读者喜爱。

   zhè běn shū shēn shòu dú​zhě xǐ'ài.

   This book is well-loved by readers.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 我能感受到你的愤怒。

   wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de fèn​nù.

   I can feel your anger.

   Source: OpenSubtitles

7. 我可以让你大受欢迎。

   wǒ kě​yǐ ràng nǐ dà shòu huān​yíng.

   I can make you very popular.

   Source: OpenSubtitles

8. 我不是个受过教育的人。

   wǒ bù shì gè shòu guo jiào​yù de rén.

   I'm not an educated man.

   Source: OpenSubtitles

9. 我们受的训练就是这样。

   wǒ​men shòu de xùn​liàn jiù shì zhè​yàng.

   It's how we were trained.

   Source: OpenSubtitles

10. 他受邀为报社撰文。

    tā shòu yāo wèi bào​shè zhuàn​wén.

    He was invited to write an article for the newspaper.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 那是受保护的言论自由。

    nà shì shòu bǎo​hù de yán​lùn zì​yóu.

    That's protected free speech.

    Source: OpenSubtitles

12. 受人恩惠，理当图报。

    shòu rén ēn huì, lǐ​dāng tú​bào.

    One should try to repay any kindness received.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 他深受儒家思想的影响。

    tā shēn shòu Rú​jiā sī​xiǎng de yǐng​xiǎng.

    He is deeply influenced by Confucian thought.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这支部队受大将军节制。

    zhè zhī bù​duì shòu dà​jiāng​jūn jié​zhì.

    This troop is under the command of the General.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 拜读大札，深受启发。

    bài​dú dà zhá, shēn shòu qǐ​fā.

    I have read your esteemed letter and was deeply inspired.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 我能感受到周围的一切。

    wǒ néng gǎn shòu dào zhōu​wéi de yī​qiè.

    I can feel everything around me.

    Source: OpenSubtitles

17. 这位妃子深受皇帝的宠爱。

    zhè wèi fēi zi shēn shòu huáng​dì de chǒng'ài.

    This concubine was deeply favored by the emperor.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 你能感受到我吗？

    nǐ néng gǎn shòu dào wǒ ma?

    Can you feel me?

    Source: OpenSubtitles

19. 他将被移送军事法庭受审。

    tā jiāng bèi yí​sòng jūn​shì​fǎ​tíng shòu shěn.

    He will be sent to a military court for trial.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 他为人诚愿，深受乡里敬重。

    tā wéi​rén chéng yuàn, shēn shòu xiāng​lǐ jìng​zhòng.

    He is honest and sincere, and is deeply respected by his neighbors.

    Source: Dong Chinese Dictionary