8,738 sentences — page 228 of 437

4541. 艾滋病毒可以影响任何人，女性的某些症状可能不同。

      ài​zī​bìng​dú kě​yǐ yǐng​xiǎng rèn​hé​rén, nǚ​xìng de mǒu​xiē zhèng​zhuàng kě​néng bù​tóng.

      HIV can affect anyone, and some symptoms may be different in women.

      Source: CCMatrix

4542. 在我的小学，任何人都可以加入一个团体并受到欢迎。

      zài wǒ​de xiǎo​xué, rèn​hé​rén dōu kě​yǐ jiā​rù yī​ge tuán​tǐ bìng shòu dào huān​yíng.

      In my elementary school anyone could join a group and be welcomed.

      Source: CCMatrix

4543. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

      zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

      Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

      Source: CCMatrix

4544. 大多数长途和国际电话可以从任何话机上直接拨打。

      dà​duō​shù cháng​tú hé guó​jì diàn​huà kě​yǐ cóng rèn​hé huà​jī shang zhí​jiē bō​dǎ.

      Most long-distance and international calls can be dialled directly from any phone.

      Source: CCMatrix

4545. 旅客可以找到各式国际美食，包括希腊菜、烧烤和寿司。

      lǚ​kè kě​yǐ zhǎo dào gè​shì guó​jì měi​shí, bāo​kuò xī​là cài, shāo​kǎo hé shòu​sī.

      Travelers can find a variety of international cuisine, including Greek food, barbecue, and sushi.

      Source: CCMatrix

4546. 买房子可以是一个明智的投资，但它不是唯一的选择。

      mǎi fáng​zi kě​yǐ shì yī​ge míng​zhì de tóu​zī, dàn tā bù​shì wéi​yī de xuǎn​zé.

      Buying a home can be a smart investment, but it’s not the only option.

      Source: CCMatrix

4547. 您可以设定自己的速度，在任何您喜欢的地方停下来。

      nín kě​yǐ shè​dìng zì​jǐ de sù​dù, zài rèn​hé nín xǐ​huan de dì​fang tíng xià​lai.

      You can set your own pace and stop off wherever you like.

      Source: CCMatrix

4548. 我们甚至可以减少负面模式，形成新的，更健康的模式。

      wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ jiǎn​shǎo fù​miàn mó​shì, xíng chéng xīn de, gèng jiàn​kāng de mó​shì.

      We can even reduce negative patterns and form new, healthier ones.

      Source: CCMatrix

4549. 这些文件可以是任何东西：猫图片，3D模型，甚至整个网站。

      zhè​xiē wén​jiàn kě​yǐ shì rèn​hé dōng​xi: māo tú​piàn,3D mó​xíng, shèn​zhì zhěng​gè wǎng​zhàn.

      These files can be anything: cat pictures, 3D models, or even entire websites.

      Source: CCMatrix

4550. 只有当一个人独处的时候，他才可以完全成为他自己。

      zhǐ​yǒu dāng yī​ge rén dú​chǔ de shí​hou, tā cái kě​yǐ wán​quán chéng​wéi tā zì​jǐ.

      Only when a person is alone can he become himself completely.

      Source: CCMatrix

4551. 母乳喂养可以帮助新妈妈更快地从分娩中恢复过来。

      mǔ​rǔ​wèi​yǎng kě​yǐ bāng​zhù xīn mā​ma gèng kuài de cóng fēn​miǎn zhōng huī​fù guò lai.

      Breastfeeding can help new mothers recover from childbirth faster.

      Source: CCMatrix

4552. 她告诉他们，他们可以接受教育，实现超越婚姻的梦想。

      tā gào​sù tā​men, tā​men kě​yǐ jiē​shòu jiào​yù, shí​xiàn chāo​yuè hūn​yīn de mèng​xiǎng.

      She told them that they could get an education and achieve dreams beyond marriage.

      Source: CCMatrix

4553. 有一天，高空飞行的无人机可以为你的家提供动力吗？

      yǒu​yī​tiān, gāo​kōng fēi​xíng de wú​rén​jī kě​yǐ wèi nǐ de jiā tí​gōng dòng​lì ma?

      Could high-flying drones power your home one day?

      Source: CCMatrix

4554. 你可以把物品扔到地上，其他玩家可以把它们捡起来。

      nǐ kě​yǐ bǎ wù​pǐn rēng dào dì​shang, qí​tā wán​jiā kě​yǐ bǎ tā​men jiǎn qǐ lái.

      You can drop items on the ground, and other players can pick them up.

      Source: CCMatrix

4555. 当坏事情发生时，我们可以埋怨别人，也可以埋怨自己。

      dāng huài shì​qing fā​shēng shí, wǒ​men kě​yǐ mán​yuàn bié​ren, yě kě​yǐ mán​yuàn zì​jǐ.

      When bad things happen, we can blame ourselves, or we can blame others.

      Source: CCMatrix

4556. 椰奶具有天然的高脂肪含量，也可以在家中轻松制备。

      yē​nǎi jù​yǒu tiān​rán de gāo zhī​fáng hán​liàng, yě kě​yǐ zài jiā​zhōng qīng​sōng zhì​bèi.

      Coconut milk has a naturally high fat content and can also easily be prepared at home.

      Source: CCMatrix

4557. 独立的人可以通过自己的努力得到他们想要的东西。

      dú​lì de rén kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de nǔ lì dé dào tā​men xiǎng​yào de dōng​xi.

      Independent people can get what they want through their own efforts.

      Source: CCMatrix

4558. 获得正确的营养，可以帮助你感觉更好，有更多的精力。

      huò​dé zhèng​què de yíng​yǎng, kě​yǐ bāng​zhù nǐ gǎn​jué gèng​hǎo, yǒu gèng​duō de jīng​lì.

      Maintaining good nutrition can help you feel better and have more energy.

      Source: CCMatrix

4559. 虽然相隔遥远，但我们仍然可以一起分享月亮的美丽。

      suī​rán xiāng​gé yáo​yuǎn, dàn wǒ​men réng​rán kě​yǐ yī​qǐ fēn​xiǎng yuè​liang de měi​lì.

      Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

      Source: CCMatrix

4560. 有时候，创造和毁灭的这些过程可以在同一时间发生。

      yǒu shí​hou, chuàng​zào hé huǐ​miè de zhè​xiē guò​chéng kě​yǐ zài tóng​yī shí​jiān fā​shēng.

      Sometimes, these processes of creation and destruction can happen at the same time.

      Source: CCMatrix