5,375 sentences — page 221 of 269

4401. 这就是古罗马人创造人工环境的原因，这样他们就可以全年种植蔬菜。

      zhè jiù​shì gǔ​luó​mǎ rén chuàng​zào rén​gōng huán​jìng de yuán​yīn, zhè​yàng tā​men jiù kě​yǐ quán​nián zhòng​zhí shū​cài.

      This is why the ancient Romans created artificial environments so that they could grow their vegetables all year.

      Source: CCMatrix

4402. 你也可以通过当志愿者，加入某个新的俱乐部或参加活动，结识新朋友。

      nǐ yě kě​yǐ tōng​guò dāng zhì​yuàn​zhě, jiā​rù mǒu​gè xīn de jù​lè​bù huò cān​jiā huó​dòng, jié​shí xīn péng​you.

      You could also volunteer or join a new club or activity to meet new people.

      Source: CCMatrix

4403. 我的伙伴说他可以听到警笛声，所以我们迅速地从卧室的窗户望出去。

      wǒ​de huǒ​bàn shuō tā kě​yǐ tīng dào jǐng​dí shēng, suǒ​yǐ wǒ​men xùn​sù de cóng wò​shì de chuāng​hu wàng chū qù.

      My partner said he could hear sirens so we quickly looked out of the bedroom window.

      Source: CCMatrix

4404. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

      zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

      Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

      Source: CCMatrix

4405. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

      lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

      On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

      Source: CCMatrix

4406. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

      hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

      Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

      Source: CCMatrix

4407. 它讲述了一个故事，每个人都可以根据自己的经验以自己的方式解释。

      tā jiǎng​shù le yī​ge gù​shi, měi​gè rén dōu kě​yǐ gēn​jù zì​jǐ de jīng​yàn yǐ zì​jǐ de fāng​shì jiě​shì.

      It tells a story everyone can interpret in their own way, based on their own experience.

      Source: CCMatrix

4408. 然后你可以将这项技能添加到你的简历中，给雇主更多雇用你的理由。

      rán​hòu nǐ kě​yǐ jiāng zhè xiàng jì​néng tiān​jiā dào nǐ de jiǎn​lì zhōng, gěi gù​zhǔ gèng​duō gù​yòng nǐ de lǐ​yóu.

      You can then add this skill to your resume, giving employers more reasons to hire you.

      Source: CCMatrix

4409. 今天，任何拥有智能手机的人都可以在开车，吃午餐或洗碗时收听播客。

      jīn​tiān, rèn​hé yōng​yǒu zhì​néng​shǒu​jī de rén dōu kě​yǐ zài kāi chē, chī wǔ​cān huò xǐ wǎn shí shōu​tīng bō​kè.

      Today, anyone with a smartphone can tune in to podcasts while driving, eating lunch, or washing the dishes.

      Source: CCMatrix

4410. 当你可以简单地给机器增加更多的轮子时，为什么要重新发明轮子呢？

      dāng nǐ kě​yǐ jiǎn​dān de gěi jī​qì zēng​jiā gèng​duō de lún​zi shí, wèi​shén​me yào chóng​xīn fā​míng lún​zi ne?

      Why reinvent the wheel when you can simply add more wheels to the machine?

      Source: CCMatrix

4411. 教师可以随时访问这些笔记本，但是学生无法看到其他学生的笔记本。

      jiào​shī kě​yǐ suí​shí fǎng​wèn zhè​xiē bǐ​jì​běn, dàn​shì xué​sheng wú​fǎ kàn dào qí​tā xué​sheng de bǐ​jì​běn.

      Teachers can access these notebooks at any time, but students cannot see other students' notebooks.

      Source: CCMatrix

4412. 烹饪可以帮助幼儿学习和练习一些基本的数学概念并培养语言技能。

      pēng​rèn kě​yǐ bāng​zhù yòu'ér xué​xí hé liàn​xí yī​xiē jī​běn de shù​xué gài​niàn bìng péi​yǎng yǔ​yán jì​néng.

      Cooking can help young children learn and practice some basic math concepts and build language skills.

      Source: CCMatrix

4413. 任何人都可以在不花钱，离开房子或拥有特殊技能的情况下锻炼身体。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài bù huā qián, lí kāi fáng​zi huò yōng​yǒu tè​shū jì​néng de qíng​kuàng xià duàn​liàn shēn​tǐ.

      Anyone can exercise even without spending money, leaving the house or having a particular skill.

      Source: CCMatrix

4414. 富含抗氧化剂的食物可以减少毒素的伤害，帮助身体产生健康的细胞。

      fù​hán kàng​yǎng​huà​jì de shí​wù kě​yǐ jiǎn​shǎo dú​sù de shāng​hài, bāng​zhù shēn​tǐ chǎn​shēng jiàn​kāng de xì​bāo.

      Foods rich in antioxidants can minimize damage from toxins and help your body make healthy cells.

      Source: CCMatrix

4415. 她选择了一个有基本配置的会议室，里面有一张可以围坐12个人的长桌。

      tā xuǎn​zé le yī​ge yǒu jī​běn pèi​zhì de huì​yì​shì, lǐ​miàn yǒu yī zhāng kě​yǐ wéi zuò12 ge rén de cháng zhuō.

      She chose a basic conference room with a long table that could seat twelve people.

      Source: CCMatrix

4416. 这种水果很容易准备，含有丰富的营养成分，可以添加到酸奶或布丁中。

      zhè​zhǒng shuǐ​guǒ hěn róng​yì zhǔn​bèi, hán​yǒu fēng​fù de yíng​yǎng chéng​fen, kě​yǐ tiān​jiā dào suān​nǎi huò bù​dīng zhōng.

      This fruit is easy to prepare, rich in nutrients and can be added to yogurt or pudding.

      Source: CCMatrix

4417. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

      suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

      As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

      Source: CCMatrix

4418. 大教堂的历史可以追溯到13世纪，其三座哥特式尖顶确实令人叹为观止。

      dà​jiào​táng de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì, qí sān zuò gē​tè​shì jiān​dǐng què​shí lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

      The cathedral dates back to the 13th century, and its three gothic spires are truly breathtaking.

      Source: CCMatrix

4419. 这种类型的治疗可以帮助改善你的孩子的运动技能，言语和情绪健康。

      zhè​zhǒng lèi​xíng de zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn nǐ de hái​zi de yùn​dòng jì​néng, yán​yǔ hé qíng​xù jiàn​kāng.

      This type of therapy can help improve your child’s motor skills, speech and emotional well-being.

      Source: CCMatrix

4420. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

      dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

      When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

      Source: CCMatrix