7,113 sentences — page 225 of 356

4481. 我的朋友和家人也帮助重建了我的信心，我成功地重返赛道。

      wǒ​de péng​you hé jiā​rén yě bāng​zhù chóng​jiàn le wǒ​de xìn​xīn, wǒ chéng​gōng de chóng​fǎn sài​dào.

      My friends and family also helped rebuild my confidence and I successfully returned to the track.

      Source: CCMatrix

4482. 我们有两只非常友好的狗，一只边境牧羊犬和一只金毛猎犬。

      wǒ​men yǒu liǎng zhī fēi​cháng yǒu​hǎo de gǒu, yī zhī biān​jìng mù​yáng​quǎn hé yī zhī jīn​máo liè​quǎn.

      We have two very friendly dogs, a border collie and a golden retriever.

      Source: CCMatrix

4483. 人们吃的蘑菇越多，他们在思维和加工测试中的表现就越好。

      rén​men chī de mó​gu yuè duō, tā​men zài sī​wéi hé jiā gōng cè​shì zhōng de biǎo​xiàn jiù yuè hǎo.

      The more mushrooms people ate, the better they performed in tests of thinking and processing.

      Source: CCMatrix

4484. 当我和他们在一起的时候，不会感觉到我们之间有什么不同。

      dāng wǒ hé tā​men zài​yī​qǐ de shí​hou, bù​huì gǎn​jué dào wǒ​men zhī​jiān yǒu shén​me bù​tóng.

      When I'm with them, I don't feel any difference between us.

      Source: CCMatrix

4485. 作为一名足球运动员和球迷，我认为他有一个非常好的赛季。

      zuò​wéi yī​míng zú​qiú yùn​dòng​yuán hé qiú​mí, wǒ rèn​wéi tā yǒu yī​ge fēi​cháng hǎo​de sài​jì.

      As a football player and as a football fan, I think he had a very good season.

      Source: CCMatrix

4486. 人们还使用死海中的盐和矿物质来制作化妆品和草药香包。

      rén​men hái shǐ​yòng sǐ​hǎi zhōng de yán hé kuàng​wù​zhì lái zhì​zuò huà​zhuāng​pǐn hé cǎo​yào xiāng​bāo.

      People also use the salt and the minerals from the Dead Sea to create cosmetics and herbal sachets.

      Source: CCMatrix

4487. 成人和儿童将会享受精彩的表演，并遇到他们最喜欢的角色。

      chéng​rén hé ér​tóng jiāng​huì xiǎng​shòu jīng​cǎi de biǎo​yǎn, bìng yù dào tā​men zuì xǐ​huan de jué​sè.

      Adults and children will enjoy wonderful performances and meet their favorite characters.

      Source: CCMatrix

4488. 就像你应该照顾你的卫生一样，你应该照顾你的账单和储蓄。

      jiù xiàng nǐ yīng​gāi zhào​gu nǐ de wèi​shēng yī​yàng, nǐ yīng​gāi zhào​gu nǐ de zhàng​dān hé chǔ​xù.

      Just as you should take care of your hygiene, you should take care of your bills and savings.

      Source: CCMatrix

4489. 在业余时间，她经营着一个生活博客，并研究营养和健康饮食。

      zài yè​yú shí​jiān, tā jīng​yíng zhe yī​ge shēng​huó bó​kè, bìng yán​jiū yíng​yǎng hé jiàn​kāng yǐn​shí.

      In her spare time she runs a lifestyle blog and researches nutrition and healthy eating.

      Source: CCMatrix

4490. 入口宏伟，有铁门，宫殿般的接待大楼和令人印象深刻的喷泉。

      rù​kǒu hóng​wěi, yǒu tiě​mén, gōng​diàn bān de jiē​dài dà​lóu hé lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de pēn​quán.

      The entrance is grand, with iron gates, a palace-like reception building and an impressive fountain.

      Source: CCMatrix

4491. 你可能听说过一些动物，例如蜜蜂和狗能够嗅到恐惧的气息。

      nǐ kě​néng tīng​shuō guo yī​xiē dòng​wù, lì​rú mì​fēng hé gǒu néng​gòu xiù dào kǒng​jù de qì​xī.

      You may have heard that some animals, such as bees and dogs, can smell fear.

      Source: CCMatrix

4492. 在这一部分，你可以找到如何储存和准备鱼类和贝类的技巧。

      zài zhè yī​bù​fen, nǐ kě​yǐ zhǎo dào rú​hé chǔ​cún hé zhǔn​bèi yú​lèi hé bèi​lèi de jì​qiǎo.

      In this section, you can find tips on how to store and prepare fish and shellfish.

      Source: CCMatrix

4493. 最简单的解决办法是买一个可重复使用的水瓶和净化药片。

      zuì jiǎn​dān de jiě​jué​bàn​fǎ shì mǎi yī​ge kě chóng​fù shǐ​yòng de shuǐ​píng hé jìng​huà yào​piàn.

      The simplest solution is to buy a reusable water bottle and purification tablets.

      Source: CCMatrix

4494. 肉类和鱼类含有足够的维生素C，以帮助满足我们的日常需求。

      ròu​lèi hé yú​lèi hán​yǒu zú​gòu de wéi​shēng​sùC, yǐ bāng​zhù mǎn​zú wǒ​men de rì​cháng xū​qiú.

      Meat and fish contain enough vitamin C to help meet our daily needs.

      Source: CCMatrix

4495. 许多城市庆祝农历新年，包括伦敦、纽约、温哥华、台北和吉隆坡。

      xǔ​duō chéng​shì qìng​zhù nóng​lì xīn​nián, bāo​kuò lún​dūn, niǔ​yuē, wēn​gē​huá, tái​běi hé jí​lóng​pō.

      Many cities celebrate the Lunar New Year, including London, New York, Vancouver, Taipei, and Kuala Lumpur.

      Source: CCMatrix

4496. 机器人和其他自动化技术极大地提高了当今工厂的生产率。

      jī​qì​rén hé qí​tā zì​dòng​huà​jì​shù jí​dà de tí gāo le dāng​jīn gōng​chǎng de shēng​chǎn​lǜ.

      Robots and other automation technologies have greatly increased productivity in today's factories.

      Source: CCMatrix

4497. 谁不想知道世界上最聪明的科学家和技术专家喜欢读什么？

      shéi bù​xiǎng zhī​dao shì​jiè​shang zuì cōng​ming de kē​xué​jiā hé jì​shù zhuān​jiā xǐ​huan dú shén​me?

      Who wouldn’t want to know what the smartest scientists and technologists in the world like to read?

      Source: CCMatrix

4498. 她说他会给她和她的另一个女儿发送个人信息和电子邮件。

      tā shuō tā huì gěi tā hé tā de lìng​yī ge nǚ'ér fā​sòng gè​rén xìn​xī hé diàn​zǐ​yóu​jiàn.

      She said that he would send personal messages and emails to her and her other daughter.

      Source: CCMatrix

4499. 像薯条、冰淇淋和加工食品这样的食物并不含有大量的纤维。

      xiàng shǔ​tiáo, bīng​qí​lín hé jiā gōng shí​pǐn zhè​yàng de shí​wù bìng​bù hán​yǒu dà​liàng de xiān​wéi.

      Foods such as fries, ice cream, and processed foods do not contain a lot of fiber.

      Source: CCMatrix

4500. 经过十年的分离，一个男人和一个女人努力重建他们的关系。

      jīng​guò shí nián de fēn​lí, yī​ge nán​rén hé yī​ge nǚ​rén nǔ lì chóng​jiàn tā​men de guān​xi.

      After ten years of separation, a man and a woman struggle to rebuild their relationship.

      Source: CCMatrix