1,814 sentences — page 84 of 91

1661. 他把现金和首饰都存放在办公室的保险柜里。

      tā bǎ xiàn​jīn hé shǒu​shì dōu cún​fàng zài bàn​gōng​shì de bǎo​xiǎn​guì lǐ.

      He keeps all his cash and jewelry in the office safe.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1662. 古人通过圭表投下的影子来确定冬至和夏至。

      gǔ​rén tōng​guò guī biǎo tóu​xià de yǐng​zi lái què​dìng Dōng​zhì hé Xià​zhì.

      The ancients determined the winter and summer solstices by observing the shadows cast by the gnomon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1663. 这片广阔的海域蕴藏着丰富的石油和天然气。

      zhè piàn guǎng​kuò de hǎi​yù yùn​cáng zhe fēng​fù de shí​yóu hé tiān​rán​qì.

      This vast sea area holds rich reserves of oil and natural gas.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1664. 由于处于叛逆期，这个孩子总是和老师对着干。

      yóu​yú chǔ​yú pàn​nì qī, zhè​ge hái​zi zǒng​shì hé lǎo​shī duì​zhe​gàn.

      Being in his rebellious phase, the child is always defying his teachers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1665. 纯的伏特加不会给军服和荣誉留下任何污点。

      chún de fú​tè​jiā bù huì gěi jūn​fú hé róng​yù liú​xià rèn​hé wū​diǎn.

      A straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

      Source: OpenSubtitles

1666. 朝鲜半岛的三国时代包括高句丽、百济和新罗。

      Cháo​xiǎn bàn​dǎo de Sān​guó shí​dài bāo​kuò Gāo​gōu​lí, Bǎi​jì hé Xīn​luó.

      The Three Kingdoms period of the Korean Peninsula included Goguryeo, Baekje, and Silla.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1667. 乙醇是一种在工业和实验室中广泛使用的醇。

      yǐ​chún shì yī zhǒng zài gōng​yè hé shí​yàn​shì zhōng guǎng​fàn shǐ​yòng de chún.

      Ethanol is an alcohol widely used in industry and laboratories.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1668. 由于工作原因，他需要经常往返于中国和约旦。

      yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xū​yào jīng​cháng wǎng​fǎn yú Zhōng​guó hé Yuē​dàn.

      For work reasons, he needs to travel frequently between China and Jordan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1669. 他平易近人，很有亲和力，大家都愿意和他交流。

      tā píng​yì​jìn​rén, hěn yǒu qīn​hé​lì, dà​jiā dōu yuàn​yì hé tā jiāo​liú.

      He is approachable and very personable; everyone is happy to talk with him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1670. 在那个年代，铁路和邮政等事业都由国家专营。

      zài nà​gè nián​dài, tiě​lù hé yóu​zhèng děng shì​yè dōu yóu guó​jiā zhuān​yíng.

      In those days, industries like railways and postal services were state-operated monopolies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1671. 每个水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。

      měi gè shuǐ fēn​zǐ yóu liǎng gè qīng​yuán​zǐ hé yī gè yǎng yuán​zǐ zǔ​chéng.

      Each water molecule is composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1672. 运动是宣泄压力和负面情绪的有效方法之一。

      yùn​dòng shì xuān​xiè yā​lì hé fù​miàn qíng​xù de yǒu​xiào fāng​fǎ zhī​yī.

      Exercise is one of the effective ways to release stress and negative emotions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1673. 下班后，他经常和几位工友去附近的餐馆吃饭。

      xià​bān hòu, tā jīng​cháng hé jǐ wèi gōng​yǒu qù fù​jìn de cān​guǎn chī​fàn.

      After work, he often goes to a nearby restaurant with some coworkers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1674. 面对良心的拷问，他感到内心十分沉重和不安。

      miàn​duì liáng​xīn de kǎo​wèn, tā gǎn​dào nèi​xīn shí​fēn chén​zhòng hé bù'ān.

      Faced with the trial of his conscience, he felt deeply burdened and uneasy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1675. 你和你的妻子女儿住在天使大道1403号。

      nǐ hé nǐ de qī​zi nǚ'ér zhù zài tiān shǐ dà dào1403 hào.

      You live at 1403 Angel Avenue with your wife and daughter.

      Source: OpenSubtitles

1676. 一阵旋风突然刮过，卷起了地上的落叶和尘土。

      yī zhèn xuàn​fēng tū​rán guā guò, juǎn​qǐ le dì​shang de luò​yè hé chén​tǔ.

      A whirlwind suddenly blew past, kicking up fallen leaves and dust from the ground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1677. 在法律上，自然人和法人享有不同的民事权利。

      zài fǎ​lǜ shàng, zì​rán​rén hé fǎ​rén xiǎng​yǒu bù​tóng de mín​shì quán​lì.

      In legal terms, natural persons and legal entities enjoy different civil rights.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1678. 他练习收报和发报已经很久了，动作非常熟练。

      tā liàn​xí shōu​bào hé fā​bào yǐ​jīng hěn jiǔ le, dòng​zuò fēi​cháng shú​liàn.

      He has been practicing sending and receiving telegrams for a long time, and his movements are highly proficient.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1679. 在计算机科学中，布尔类型只有真和假两个值。

      zài jì​suàn​jī kē​xué zhōng, Bù'ěr lèi​xíng zhǐ​yǒu zhēn hé jiǎ liǎng gè zhí.

      In computer science, the Boolean type has only two values: true and false.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1680. 在欧洲中世纪，领主统治着他们的土地和属民。

      zài ōu​zhōu zhōng​shì​jì, lǐng​zhǔ tǒng​zhì zhe tā​men de tǔ​dì hé shǔ​mín.

      In medieval Europe, lords ruled over their lands and subjects.

      Source: Dong Chinese Dictionary