15,108 sentences — page 429 of 756

8561. 我可以在那里建200套豪华公寓。

      wǒ kě​yǐ zài nà​li jiàn200 tào háo​huá gōng​yù.

      I could build 200 luxury apartments there.

      Source: OpenSubtitles

8562. 深夜一个人在森林里走是很危险的。

      shēn​yè yī gè rén zài sēn​lín lǐ zǒu shì hěn wēi​xiǎn de.

      Walking alone in the forest late at night is very dangerous.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8563. 在某些重要领域，立法工作应当先行。

      zài mǒu​xiē zhòng​yào lǐng​yù, lì​fǎ gōng​zuò yīng​dāng xiān​xíng.

      In certain important fields, legislative work should take precedence.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8564. 他打算将获胜者的名字铭在石碑上。

      tā dǎ​suàn jiāng huò​shèng zhě de míng​zi míng zài shí​bēi shàng.

      He intends to engrave the winner's name on the stone tablet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8565. 英格兰所有顶级球队都在英超联赛。

      Yīng​gé​lán suǒ​yǒu dǐng​jí qiú​duì dōu zài Yīng Chāo lián​sài.

      All the top teams in England are in the Premier League.

      Source: Tatoeba

8566. 该非线性方程在临界点产生了分歧。

      gāi fēi​xiàn​xìng fāng​chéng zài lín​jiè​diǎn chǎn​shēng le fēn​qí.

      The nonlinear equation bifurcates at the critical point.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8567. 他在愤怒中不停地咒骂着那个骗子。

      tā zài fèn​nù zhōng bù​tíng de zhòu​mà zhe nà​gè piàn​zi.

      In his anger, he kept cursing that swindler.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8568. 作者在文章结尾综述了全文的论点。

      zuò​zhě zài wén​zhāng jié​wěi zōng​shù le quán​wén de lùn​diǎn.

      The author summarized the arguments of the entire paper at the end.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8569. 作为禁区杀手，他在比赛中表现出色。

      zuò​wéi jìn​qū shā​shǒu, tā zài bǐ​sài zhōng biǎo​xiàn chū​sè.

      As a penalty box poacher, he performed excellently in the match.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8570. 这张支票可以在任何一家银行兑现。

      zhè zhāng zhī​piào kě​yǐ zài rèn​hé yī jiā yín​háng duì​xiàn.

      This check can be cashed at any bank.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8571. 在中国古代传说中，麒麟是祥瑞之兽。

      zài Zhōng​guó gǔ​dài chuán​shuō zhōng, qí​lín shì xiáng​ruì zhī shòu.

      In ancient Chinese legends, the qilin is an auspicious beast.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8572. 他在河岸边垂钓，享受着午后的宁静。

      tā zài hé'àn biān chuí​diào, xiǎng​shòu zhe wǔ​hòu de níng​jìng.

      He was fishing on the riverbank, enjoying the afternoon peace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8573. 在大选中获胜的政党将成为执政党。

      zài dà​xuǎn zhōng huò​shèng de zhèng​dǎng jiāng chéng​wéi zhí​zhèng​dǎng.

      The party that wins the general election will become the ruling party.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8574. 今晚的篮球决赛将在市体育馆举行。

      jīn​wǎn de lán​qiú jué​sài jiāng zài shì tǐ​yù​guǎn jǔ​xíng.

      Tonight's basketball finals will be held at the municipal gymnasium.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8575. 他在那个小镇上称霸多年，没人敢惹。

      tā zài nà​gè xiǎo​zhèn shàng chēng bà duō nián, méi rén gǎn rě.

      He dominated that small town for years, and no one dared to cross him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8576. 在这个问题上，还是老师说的话算数。

      zài zhè​ge wèn​tí shàng, hái​shi lǎo​shī shuō de huà suàn​shù.

      On this matter, the teacher's word is final.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8577. 我们公司计划在明年扩展海外市场。

      wǒ​men gōng​sī jì​huà zài míng​nián kuò​zhǎn hǎi​wài shì​chǎng.

      Our company plans to expand into overseas markets next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8578. 由于雷达故障，飞机在海面上迷航了。

      yóu​yú léi​dá gù​zhàng, fēi​jī zài hǎi​miàn shàng mí​háng le.

      The plane went off course over the sea due to radar failure.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8579. 在古代，犯下重罪的人常被斩首示众。

      zài gǔ​dài, fàn​xià zhòng​zuì de rén cháng bèi zhǎn​shǒu shì​zhòng.

      In ancient times, those who committed serious crimes were often beheaded in public.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8580. 在旧社会，这些职业被看作是下贱的。

      zài jiù shè​huì, zhè​xiē zhí​yè bèi kàn​zuò shì xià​jiàn de.

      In the old society, these professions were regarded as lowly.

      Source: Dong Chinese Dictionary