25,352 sentences — page 964 of 1268

19261. 显然，我没有任何建议，但我不认为你真的在寻求指导。

       xiǎn​rán, wǒ méi​yǒu rèn​hé jiàn​yì, dàn wǒ bù rèn​wéi nǐ zhēn​de zài xún​qiú zhǐ​dǎo.

       Obviously, I don’t have any advice, but I don’t think you’re really looking for guidance.

       Source: CCMatrix

19262. 像往常一样，你在寻找证据来支持你已经相信的事情。

       xiàng wǎng​cháng yī​yàng, nǐ zài xún​zhǎo zhèng​jù lái zhī​chí nǐ yǐ​jing xiāng​xìn de shì​qing.

       As usual, you are looking for evidence to support what you already believe.

       Source: CCMatrix

19263. 我提前了一个季度毕业，接下来的三个月我都在旅行。

       wǒ tí​qián le yī​ge jì​dù bì yè, jiē​xià​lai de sān​ge yuè wǒ dōu zài lǚ​xíng.

       I graduated a quarter early and spent the next three months traveling.

       Source: CCMatrix

19264. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

       jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

       Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

       Source: CCMatrix

19265. 告诉你的朋友和家人你在做什么以及为什么这么做。

       gào​sù nǐ de péng​you hé jiā​rén nǐ zài zuò​shén​me yǐ​jí wèi​shén​me zhè​me zuò.

       Tell your family and friends what you are doing and why you are doing it.

       Source: CCMatrix

19266. 如果她同意，那她基本上是在告诉你她对你也感兴趣。

       rú​guǒ tā tóng​yì, nà tā jī​běn​shang shì zài gào​sù nǐ tā duì nǐ yě gǎn xìng​qù.

       If she agrees, she's basically telling you that she's interested in you as well.

       Source: CCMatrix

19267. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

       zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

       I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

       Source: CCMatrix

19268. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

       rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

       If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

       Source: CCMatrix

19269. 你不想喜欢他们，但不管怎样，你发现自己在支持他们。

       nǐ bù​xiǎng xǐ​huan tā​men, dàn bù​guǎn​zěn​yàng, nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài zhī​chí tā​men.

       You don’t want to like them, but you find yourself rooting for them anyway.

       Source: CCMatrix

19270. 当海豚玩气泡时，它们是在磨练迷惑和捕捉猎物的技巧。

       dāng hǎi​tún wán qì​pào shí, tā​men shì zài mó​liàn mí​huo hé bǔ​zhuō liè​wù de jì​qiǎo.

       When dolphins play with air bubbles, they are honing their skills at confusing and catching prey.

       Source: CCMatrix

19271. 不管怎样，他在继续证明，自己最激烈的批评者是正确的。

       bù​guǎn​zěn​yàng, tā zài jì​xù zhèng míng, zì​jǐ zuì jī​liè de pī​píng​zhě shì zhèng​què de.

       Either way, he continues to prove his harshest critics right.

       Source: CCMatrix

19272. 每个故事都有三个方面，你的、我的和真相，没有人在说谎。

       měi​gè gù​shi dōu yǒu sān​ge fāng​miàn, nǐ de, wǒ de hé zhēn​xiàng, méi​yǒu rén zài shuō huǎng.

       There are three sides to every story—yours, mine, and the truth—and no one is lying.

       Source: CCMatrix

19273. 虽然婴儿有一些发育迟缓，但她今天还在继续茁壮成长。

       suī​rán yīng'ér yǒu yī​xiē fā​yù chí​huǎn, dàn tā jīn​tiān hái zài jì​xù zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

       Although the baby had some developmental delays, she continues to thrive today.

       Source: CCMatrix

19274. 快速提问——他的个人资料是否说他单身并且在寻找爱情？

       kuài​sù tí​wèn— tā de gè​rén zī​liào shì​fǒu shuō tā dān​shēn bìng​qiě zài xún​zhǎo ài​qíng?

       Quick question – Does his profile say he is single and looking for love?

       Source: CCMatrix

19275. 你几乎能感觉到自己在成长，你能够感觉到成长的痛苦。

       nǐ jī​hū néng gǎn​jué dào zì​jǐ zài chéng​zhǎng, nǐ néng​gòu gǎn​jué dào chéng​zhǎng de tòng​kǔ.

       You can almost feel yourself growing — you can feel the growing pains.

       Source: CCMatrix

19276. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

       tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

       By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

       Source: CCMatrix

19277. 记住，你是在为自己减肥，所以不需要去向别人证明什么。

       jì zhu, nǐ shì zài wèi zì​jǐ jiǎn féi, suǒ​yǐ bù​xū​yào qù xiàng bié​ren zhèng míng shén​me.

       Remember, you are losing weight for yourself, so you don’t need to prove anything to others.

       Source: CCMatrix

19278. 听起来你是在说，机器智能和人类智能基本上没有区别。

       tīng qi​lai nǐ shì zài shuō, jī​qì zhì​néng hé rén​lèi zhì​néng jī​běn​shang méi​yǒu qū​bié.

       It sounds like you’re saying there’s basically no difference between machine intelligence and human intelligence.

       Source: CCMatrix

19279. 四点钟左右，我醒了过来，认为丈夫已经起床在用厕所了。

       sì diǎn​zhōng zuǒ​yòu, wǒ xǐng le guò lai, rèn​wéi zhàng​fu yǐ​jing qǐ chuáng zài yòng cè​suǒ le.

       At about 4 am, I woke up thinking my husband had gotten up to use the restroom.

       Source: CCMatrix

19280. 别担心孩子总是不听你的，要担心的是他们总是在观察你。

       bié dān xīn hái​zi zǒng​shì bù tīng nǐ de, yào dān xīn de shì tā​men zǒng​shì zài guān​chá nǐ.

       Don't worry that children never listen to you, worry that they are always watching you.

       Source: CCMatrix