4,231 sentences — page 57 of 212

1121. 自然地，你想要因为自己的个性被爱，而非你的金钱。

      zì​rán de, nǐ xiǎng​yào yīn​wèi zì​jǐ de gè​xìng bèi ài, ér​fēi nǐ de jīn​qián.

      Naturally you want to be loved for your personality, not your money.

      Source: CCMatrix

1122. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

      yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

      Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

      Source: CCMatrix

1123. 那孩子的文章是从百科全书一字不变地照抄来的。

      nà hái​zi de wén​zhāng shì cóng bǎi​kē​quán​shū yī zì bù​biàn de zhào​chāo lái de.

      The child's essay was copied word for word out of an encyclopedia.

      Source: UM-Corpus: Education

1124. 他停顿了一下，好像非常仔细地考虑他的下一句话。

      tā tíng​dùn le yī​xià, hǎo​xiàng fēi​cháng zǐ​xì de kǎo​lǜ tā de xià yī jù huà.

      He paused, as if considering his next words very carefully.

      Source: CCMatrix

1125. 观众看着我，我看着观众，每个人都歇斯底里地笑了。

      guān​zhòng kàn zhe wǒ, wǒ kàn zhe guān​zhòng, měi​ge​rén dōu xiē​sī​dǐ​lǐ de xiào le.

      The audience looked at me and I looked at the audience and everyone was laughing hysterically.

      Source: CCMatrix

1126. 他永久地搬到楼上，在客厅窗户附近的一张病床上。

      tā yǒng​jiǔ de bān dào lóu​shàng, zài kè​tīng chuāng​hu fù​jìn de yī zhāng bìng​chuáng shang.

      He moved upstairs permanently, into a hospital bed near the living room window.

      Source: CCMatrix

1127. 所以，今年，我有意识地在我的生活中创造更多乐趣。

      suǒ​yǐ, jīn​nián, wǒ yǒu​yì​shi de zài wǒ​de shēng​huó zhōng chuàng​zào gèng​duō lè​qù.

      So, for this year, I’m consciously creating more fun in my life.

      Source: CCMatrix

1128. 所有孩子在离开小学之前都需要能够很好地阅读。

      suǒ​yǒu hái​zi zài lí kāi xiǎo​xué zhī​qián dōu xū​yào néng​gòu hěn hǎo de yuè​dú.

      All children need to be able to read well before they leave primary school.

      Source: CCMatrix

1129. 尝试与人们进行有趣的对话，以便更好地了解他们。

      cháng​shì yǔ rén​men jìn​xíng yǒu qù de duì​huà, yǐ​biàn gèng​hǎo de liǎo​jiě tā​men.

      Try to engage in interesting conversations with people to get to know them better.

      Source: CCMatrix

1130. 我清楚地告诉她，我不需要她的爱，这深深伤害了她。

      wǒ qīng chu de gào​sù tā, wǒ bù​xū​yào tā de ài, zhè shēn​shēn shāng​hài le tā.

      I clearly told her that I didn’t need her love, which hurt her deeply.

      Source: CCMatrix

1131. 我认为我已经学会了比过去更好地处理我的情绪。

      wǒ rèn​wéi wǒ yǐ​jing xué huì le bǐ guò​qù gèng​hǎo de chǔ​lǐ wǒ​de qíng​xù.

      I think I've learned to handle my emotions better than in the past.

      Source: CCMatrix

1132. 这里的问题是她在有效地试图改变你和你的信仰。

      zhè​lǐ de wèn​tí shì tā zài yǒu xiào de shì​tú gǎi​biàn nǐ hé nǐ de xìn​yǎng.

      The problem here is that she is effectively trying to change you and your beliefs.

      Source: CCMatrix

1133. 你有时候头痛，有时候又觉得自己百分之百地健康。

      nǐ yǒu shí​hou tóu​tòng, yǒu shí​hou yòu jué​de zì​jǐ bǎi​fēn​zhī​bǎi de jiàn​kāng.

      Sometimes you have a headache and sometimes you feel 100 percent healthy.

      Source: CCMatrix

1134. 音乐还能非常有效地提高儿童的想像力和创造力。

      yīn​yuè hái néng fēi​cháng yǒu xiào de tí gāo ér​tóng de xiǎng​xiàng​lì hé chuàng​zào​lì.

      Music can also be very effective in improving children’s imagination and creativity.

      Source: CCMatrix

1135. 渐渐地，他的眼睛被传真机上闪烁的红灯吸引住了。

      jiàn​jiàn de, tā de yǎn​jing bèi chuán​zhēn​jī shang shǎn​shuò de hóng​dēng xī​yǐn zhù le.

      Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine.

      Source: CCMatrix

1136. 在学校，我们需要慎重地考虑如何对儿童进行分组。

      zài xué​xiào, wǒ​men xū​yào shèn​zhòng de kǎo​lǜ rú​hé duì ér​tóng jìn​xíng fēn zǔ.

      In schools, we need to think carefully about how we organize children into groups.

      Source: CCMatrix

1137. 解决问题的唯一办法就是去面对它，冷静地解决掉。

      jiě​jué wèn​tí de wéi​yī bàn​fǎ jiù​shì qù miàn​duì tā, lěng​jìng de jiě​jué diào.

      The only way to solve a problem is to face it and solve it calmly.

      Source: CCMatrix

1138. 我读这个博客的原因之一是为了更好地了解男人。

      wǒ dú zhè​ge bó​kè de yuán​yīn zhī​yī shì wèi​le gèng​hǎo de liǎo​jiě nán​rén.

      One of the reasons I read this blog is to understand men better.

      Source: CCMatrix

1139. 有天，他惊讶地听到在他的牢房外有个女人的声音。

      yǒu tiān, tā jīng​yà de tīng dào zài tā de láo​fáng wài yǒu ge nǚ​rén de shēng​yīn.

      One day he was surprised to hear a woman’s voice outside his cell.

      Source: CCMatrix

1140. 我真的迫不及待地想看看他们接下来会做些什么。

      wǒ zhēn​de pò​bù​jí​dài de xiǎng kàn​kan tā​men jiē​xià​lai huì zuò xiē shén​me.

      I seriously can't wait to see what they do next.

      Source: CCMatrix