217 sentences — page 10 of 11

181. 由于长期干旱，该地区的饮用水资源极度匮乏。

     yóu​yú cháng​qī gān​hàn, gāi dì​qū de yǐn​yòng​shuǐ zī​yuán jí​dù kuì​fá.

     Due to a prolonged drought, drinking water resources in the area are extremely scarce.

     Source: Dong Chinese Dictionary

182. 由于气候干燥，该地区的年平均降水量非常少。

     yóu​yú qì​hòu gān​zào, gāi dì​qū de nián píng​jūn jiàng​shuǐ liàng fēi​cháng shǎo.

     Due to the dry climate, the average annual precipitation in this area is very low.

     Source: Dong Chinese Dictionary

183. 滨海边疆区是俄罗斯在远东地区的重要领土。

     Bīn​hǎi Biān​jiāng​qū shì é​luó​sī zài Yuǎn​dōng dì​qū de zhòng​yào lǐng​tǔ.

     Primorsky Krai is an important Russian territory in the Far East.

     Source: Dong Chinese Dictionary

184. 连日暴雨导致该地区发生了严重的山体滑坡。

     lián​rì bào​yǔ dǎo​zhì gāi dì​qū fā​shēng le yán​zhòng de shān​tǐ huá​pō.

     Days of heavy rain caused a serious landslide in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

185. 两国政府同意在边境地区停止一切军事行动。

     liǎng guó zhèng​fǔ tóng​yì zài biān​jìng dì​qū tíng​zhǐ yī​qiè jūn​shì xíng​dòng.

     The governments of both countries have agreed to cease all military operations in the border region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

186. 这种小麦品种非常抗旱，适合在缺水地区种植。

     zhè zhǒng xiǎo​mài pǐn​zhǒng fēi​cháng kàng​hàn, shì​hé zài quē shuǐ dì​qū zhòng​zhí.

     This wheat variety is very drought-resistant and suitable for planting in water-scarce areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

187. 这家公司获得了在该地区开采矿产的特许权。

     zhè jiā gōng​sī huò​dé le zài gāi dì​qū kāi​cǎi kuàng​chǎn de tè​xǔ​quán.

     The company was granted a concession to mine minerals in the area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

188. 该地区的卫生局正在调查这起食物中毒事件。

     gāi dì​qū de wèi​shēng​jú zhèng​zài diào​chá zhè qǐ shí​wù zhòng​dú shì​jiàn.

     The local health bureau is investigating this food poisoning incident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

189. 淡水的缺少导致该地区的农业生产面临困难。

     dàn​shuǐ de quē​shǎo dǎo​zhì gāi dì​qū de nóng​yè shēng​chǎn miàn​lín kùn​nan.

     The lack of fresh water has caused difficulties for agricultural production in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

190. 由于及时采取了预防措施，该地区免于遭受水灾。

     yóu​yú jí​shí cǎi​qǔ le yù​fáng cuò​shī, gāi dì​qū miǎn​yú zāo​shòu shuǐ​zāi.

     Due to timely preventive measures, the area was spared from flooding.

     Source: Dong Chinese Dictionary

191. 朝鲜半岛的和平与稳定关系到整个地区的利益。

     Cháo​xiǎn Bàn​dǎo de hé​píng yǔ wěn​dìng guān​xi dào zhěng gè dì​qū de lì​yì.

     Peace and stability on the Korean Peninsula concern the interests of the entire region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

192. 他从小在中原地区长大，对那里的历史很感兴趣。

     tā cóng​xiǎo zài Zhōng​yuán dì​qū zhǎng​dà, duì nà​li de lì​shǐ hěn gǎn​xìng​qù.

     He grew up in the Central Plains and is very interested in the history of that region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

193. 该地区的经济在过去十年间经历了急速的发展。

     gāi dì​qū de jīng​jì zài guò​qù shí​nián jiān jīng​lì le jí​sù de fā​zhǎn.

     The region's economy has experienced rapid development over the past decade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

194. 由于监管不力，该地区的环境污染问题日益严重。

     yóu​yú jiān​guǎn bù​lì, gāi dì​qū de huán​jìng wū​rǎn wèn​tí rì​yì yán​zhòng.

     Due to poor supervision, environmental pollution in the area is worsening.

     Source: Dong Chinese Dictionary

195. 这条漫长的山脉成为了两个地区的天然分界线。

     zhè tiáo màn​cháng de shān​mài chéng​wéi le liǎng gè dì​qū de tiān​rán fēn​jiè​xiàn.

     This long mountain range has become a natural boundary between the two regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

196. 中央政府拨专款用于支持边远地区的教育事业。

     zhōng​yāng​zhèng​fǔ bō zhuān​kuǎn yòng​yú zhī​chí biān​yuǎn dì​qū de jiào​yù shì​yè.

     The central government allocated special funds to support education in remote areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

197. 政府对该地区的违章建筑长期放任，导致管理失控。

     zhèng​fǔ duì gāi dì​qū de wéi​zhāng jiàn​zhù cháng​qī fàng​rèn, dǎo​zhì guǎn​lǐ shī​kòng.

     The government's long-term neglect of illegal structures in the area led to a loss of control.

     Source: Dong Chinese Dictionary

198. 过去东北地区的人们在冬天经常穿着乌拉来御寒。

     guò​qù Dōng​běi dì​qū de rén​men zài dōng​tiān jīng​cháng chuān zhe wù​la lái yù​hán.

     In the past, people in Northeast China often wore ula boots in winter to keep out the cold.

     Source: Dong Chinese Dictionary

199. 经济自由化政策极大地促进了该地区的贸易增长。

     jīng​jì zì​yóu​huà zhèng​cè jí dà de cù​jìn le gāi dì​qū de mào​yì zēng​zhǎng.

     Economic liberalization policies have greatly promoted trade growth in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

200. 政府正在采取措施，以加快落后地区的工业化进程。

     zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī, yǐ jiā​kuài luò​hòu dì​qū de gōng​yè​huà jìn​chéng.

     The government is taking measures to accelerate the industrialization of underdeveloped regions.

     Source: Dong Chinese Dictionary