1,205 sentences — page 51 of 61

1001. 在许多地方，你可以匿名检测艾滋病病毒。

      zài xǔ​duō dì​fang, nǐ kě​yǐ nì míng jiǎn​cè ài​zī​bìng​bìng​dú.

      In many places, you can get tested anonymously for HIV.

      Source: CCMatrix

1002. 她说很荣幸在这样一个美丽的地方表演。

      tā shuō hěn róng​xìng zài zhè​yàng yī​ge měi​lì de dì​fang biǎo​yǎn.

      She said it was an honor to perform in such a beautiful place.

      Source: CCMatrix

1003. 你必须明白，地球是一个非常特殊的地方。

      nǐ bì​xū míng​bai, dì​qiú shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de dì​fang.

      You must understand that Earth is a very special place.

      Source: CCMatrix

1004. 换句话说，死亡谷是一个毫不留情的地方。

      huàn​jù​huà​shuō, sǐ​wáng​gǔ shì yī​ge háo​bù​liú​qíng de dì​fang.

      In other words, Death Valley is an unforgiving place.

      Source: CCMatrix

1005. 她想不起曾经在同一个地方住过两年多。

      tā xiǎng bu​qǐ céng​jīng zài tóng​yī​ge dì​fang zhù guo liǎng nián duō.

      She couldn't recall ever living in the same place for more than two years at a time.

      Source: CCMatrix

1006. 我们要带他们到一个从来没去过的地方。

      wǒ​men yào dài tā​men dào yī​ge cóng​lái méi qù guo de dì​fang.

      We're going to take them somewhere that they've never been.

      Source: CCMatrix

1007. 我想要一个好工作和一个像样的地方住。

      wǒ xiǎng​yào yī​ge hǎo gōng​zuò hé yī​ge xiàng​yàng de dì​fang zhù.

      I want a good job and a decent place to live.

      Source: CCMatrix

1008. 有些人甚至在最常见的地方寻找独特性。

      yǒu​xiē​rén shèn​zhì zài zuì cháng​jiàn de dì​fang xún​zhǎo dú​tè xìng.

      Some people look for uniqueness even in the most common of places.

      Source: CCMatrix

1009. 如果你不舒服的话，我们可以去别的地方。

      rú​guǒ nǐ bù​shū​fu de​huà, wǒ​men kě​yǐ qù bié​de dì​fang.

      We can go somewhere else if you're uncomfortable.

      Source: OpenSubtitles

1010. 如果不善待他们，他们会跑到别的地方去。

      rú​guǒ bù shàn​dài tā​men, tā​men huì pǎo dào bié​de dì​fang qù.

      If you do not treat them well, they will go somewhere else.

      Source: CCMatrix

1011. 我认为这对我们来说可能是一个好地方。

      wǒ rèn​wéi zhè duì wǒ​men lái​shuō kě​néng shì yī​ge hǎo dì​fang.

      I think this may be a good place for us.

      Source: CCMatrix

1012. 我只是被从一个地方开车送到另一个地方。

      wǒ zhǐ​shì bèi cóng yī​ge dì​fang kāi chē sòng dào lìng​yī ge dì​fang.

      I was just being driven from one place to another.

      Source: OpenSubtitles

1013. 美国是一个什么事情都有可能发生的地方。

      měi​guó shì yī​ge shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng de dì​fang.

      America is a place where anything can happen.

      Source: CCMatrix

1014. 我们得花钱找个地方睡觉，我们得付食物费。

      wǒ​men děi huā qián zhǎo ge dì​fang shuì jiào, wǒ​men děi fù shí​wù fèi.

      We have to pay for a place to sleep, and we have to pay for food.

      Source: CCMatrix

1015. 如果有必要的话，搬到一个更为安全的地方。

      rú​guǒ yǒu bì​yào de huà, bān dào yī​ge gèng​wéi ān​quán de dì​fang.

      Move to a safer area if necessary.

      Source: CCMatrix

1016. 尝试自己去某个地方度过一个周末或一周。

      cháng​shì zì​jǐ qù mǒu​gè dì​fang dù​guò yī​ge zhōu​mò huò yī​zhōu.

      Try going somewhere by yourself for a weekend or a week.

      Source: CCMatrix

1017. 他们现在都在不同的地方，做着不同的事情。

      tā​men xiàn​zài dōu zài bù​tóng de dì​fang, zuò zhe bù​tóng de shì​qing.

      They’re all in different places doing different things now.

      Source: CCMatrix

1018. 那个俱乐部对我来说是最重要的地方之一。

      nà​ge jù​lè​bù duì​wǒ​lái​shuō shì zuì zhòng​yào de dì​fang zhī​yī.

      That club is one of the most important places for me.

      Source: CCMatrix

1019. 釜山及其周边地区是韩国降雪最少的地方。

      fǔ​shān jí​qí zhōu​biān dì​qū shì hán​guó jiàng xuě zuì​shǎo de dì​fang.

      Busan and its surrounding areas are the places with the least snowfall in South Korea.

      Source: CCMatrix

1020. 在世界上许多地方，人们无法获得洁净的水。

      zài shì​jiè​shang xǔ​duō dì​fang, rén​men wú​fǎ huò​dé jié​jìng de shuǐ.

      In many parts of the world, people do not have access to clean water.

      Source: CCMatrix