331 sentences — page 15 of 17

281. 作为父母，朋友和项目合作伙伴，我们将继续相互支持。

     zuò​wéi fù​mǔ, péng​you hé xiàng​mù hé​zuò​huǒ​bàn, wǒ​men jiāng jì​xù xiāng​hù zhī​chí.

     As parents, friends and project partners, we will continue to support each other.

     Source: CCMatrix

282. 他不得不依靠他的三个高尔夫合作伙伴来证实这一壮举。

     tā bù​dé​bù yī​kào tā de sān​ge gāo'ěr​fū hé​zuò​huǒ​bàn lái zhèng​shí zhè yī zhuàng​jǔ.

     He had to rely on his three golfing partners to confirm the feat.

     Source: CCMatrix

283. 关系中过多的相似性会使合作伙伴感到无法成长和发展。

     guān​xi zhōng guò​duō de xiāng​sì​xìng huì shǐ hé​zuò​huǒ​bàn gǎn dào wú​fǎ chéng​zhǎng hé fā​zhǎn.

     Too much similarity in a relationship can make partners feel unable to grow and develop.

     Source: CCMatrix

284. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

     tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

     They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

     Source: CCMatrix

285. 你叫什么名字，小家伙？

     nǐ jiào shén​me míng​zi, xiǎo​jiā​huo?

     What's your name, little one?

     Source: OpenSubtitles

286. 你是可爱的小家伙。

     nǐ shì kě'ài de xiǎo​jiā​huo.

     You're a cute little guy.

     Source: OpenSubtitles

287. 那个小家伙叫什么名字？

     nà​ge xiǎo​jiā​huo jiào shén​me míng​zi?

     What's that little one's name?

     Source: OpenSubtitles

288. 这个小家伙看起来病了。

     zhè​ge xiǎo​jiā​huo kàn​qi​lai bìng le.

     This little guy looks sick.

     Source: OpenSubtitles

289. 你们好，小家伙们。

     nǐ​men hǎo, xiǎo​jiā​huo men.

     Hello, little ones.

     Source: OpenSubtitles

290. “那小家伙还好吗？”

     “ nà xiǎo​jiā​huo hái​hǎo ma?”

     “Is the little guy okay?”

     Source: CCMatrix

291. 小家伙睡着了吗？

     xiǎo​jiā​huo shuì zháo le ma?

     Is the little one asleep?

     Source: OpenSubtitles

292. 别哭了，小家伙！

     bié kū le, xiǎo​jiā​huo!

     Don't cry, little one!

     Source: OpenSubtitles

293. 看看这小家伙。

     kàn​kan zhè xiǎo​jiā​huo.

     Look at this little guy.

     Source: OpenSubtitles

294. 早餐后，那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。

     zǎo​cān hòu, nà xiǎo​jiā​huo cóng kǒu​dai li ná chū yī​ge dàn​gōng lái.

     After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket.

     Source: UM-Corpus: Spoken

295. 在你的肚子里放一个小家伙会对你的脊椎和腿部造成压力。

     zài nǐ de dù​zi li fàng yī​ge xiǎo​jiā​huo huì duì nǐ de jǐ​zhuī hé tuǐ​bù zào​chéng yā​lì.

     Carrying a little one in your belly puts pressure on your spine and legs.

     Source: CCMatrix

296. 人家小伙子对你不错。

     rén​jia xiǎo​huǒ​zi duì nǐ bù​cuò.

     That young man treats you well.

     Source: OpenSubtitles

297. 这个小伙子是谁呢？

     zhè​ge xiǎo​huǒ​zi shì shéi ne?

     Who is this young man?

     Source: OpenSubtitles

298. 别伤害这些小伙子。

     bié shāng​hài zhè​xiē xiǎo​huǒ​zi.

     Don't hurt these boys.

     Source: OpenSubtitles

299. 我非常抱歉，小伙子。

     wǒ fēi​cháng bào​qiàn, xiǎo​huǒ​zi.

     I'm truly sorry, young man.

     Source: OpenSubtitles

300. 跟着我，小伙子们。

     gēn​zhe wǒ, xiǎo​huǒ​zi men.

     Follow me, boys.

     Source: CCMatrix