779 sentences — page 38 of 39

741. 大家非常崇敬那些为国家安全做出贡献的英雄。

     dà​jiā fēi​cháng chóng​jìng nà​xiē wèi guó​jiā ān​quán zuò​chū gòng​xiàn de yīng​xióng.

     Everyone deeply admires the heroes who have contributed to national security.

     Source: Dong Chinese Dictionary

742. 大家请保持安静，听我简单说明一下明天的行程。

     dà​jiā qǐng bǎo​chí ān​jìng, tīng wǒ jiǎn​dān shuō​míng yī​xià míng​tiān de xíng​chéng.

     Everyone, please be quiet and let me briefly explain tomorrow's itinerary.

     Source: Dong Chinese Dictionary

743. 那个恶霸在乡里横行霸道，欺压百姓，大家无不痛恨。

     nà​gè è​bà zài xiāng​lǐ héng​xíng​bà​dào, qī​yā bǎi​xìng, dà​jiā wú bù tòng​hèn.

     That bully acted outrageously and oppressed the villagers; everyone hated him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

744. 正当大家听得入迷时，原本悠扬的笛声突然停住了。

     zhèng​dāng dà​jiā tīng de rù​mí shí, yuán​běn yōu​yáng de dí​shēng tū​rán tíng​zhù le.

     Just as everyone was listening in fascination, the melodious sound of the flute suddenly stopped.

     Source: Dong Chinese Dictionary

745. 王经理阴沉着脸走进办公室，一句话也没对大家说。

     Wáng jīng​lǐ yīn​chén zhe liǎn zǒu​jìn bàn​gōng​shì, yī jù huà yě méi duì dà​jiā shuō.

     Manager Wang walked into the office with a grim expression and didn't say a word to anyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

746. 大家都觉得他很有才华，将来一定会有大好的前途。

     dà​jiā dōu jué​de tā hěn yǒu cái​huá, jiāng​lái yī​dìng huì yǒu dà​hǎo de qián​tú.

     Everyone thinks he is very talented and will surely have a bright future.

     Source: Dong Chinese Dictionary

747. 经过大家的讨论，我们决定采用这个新的设计方案。

     jīng​guò dà​jiā de tǎo​lùn, wǒ​men jué​dìng cǎi​yòng zhè​ge xīn de shè​jì fāng'àn.

     After everyone's discussion, we decided to adopt this new design proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

748. 等明儿我有钱了，一定请大家去五星级酒店吃大餐。

     děng míng​r wǒ yǒu​qián le, yī​dìng qǐng dà​jiā qù wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn chī dà​cān.

     When I have money one of these days, I will definitely treat everyone to a feast at a five-star hotel.

     Source: Dong Chinese Dictionary

749. 大家都在共同努力，期待着来年能有一个好的收成。

     dà​jiā dōu zài gòng​tóng nǔ​lì, qī​dài zhe lái nián néng yǒu yī gè hǎo de shōu​chéng.

     Everyone is working hard together, looking forward to a good harvest next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

750. 这种低劣的骗术完全是为了惑人，大家千万别上当。

     zhè zhǒng dī​liè de piàn​shù wán​quán shì wèi​le huò​rén, dà​jiā qiān​wàn bié shàng​dàng.

     This crude trick is purely meant to deceive; don't be fooled by it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

751. 他总是喜欢作弄新来的同学，大家都觉得他很顽皮。

     tā zǒng​shì xǐ​huan zuò​nòng xīn lái de tóng​xué, dà​jiā dōu jué​de tā hěn wán​pí.

     He always likes to play tricks on new students; everyone thinks he is mischievous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

752. 我们的会议时间很活动，可以根据大家的需要调整。

     wǒ​men de huì​yì shí​jiān hěn huó​dòng, kě​yǐ gēn​jù dà​jiā de xū​yào tiáo​zhěng.

     Our meeting schedule is flexible and can be adjusted based on everyone's needs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

753. 大家把这次大丰收看作是上天对勤劳人民的厚赐。

     dà​jiā bǎ zhè cì dà fēng​shōu kàn​zuò shì shàng​tiān duì qín​láo rén​mín de hòu​cì.

     Everyone saw this bumper harvest as a generous gift from heaven to the hardworking people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

754. 那个骗子编造了一个弥天大谎，骗取了大家的信任。

     nà​gè piàn​zi biān​zào le yī gè mí tiān​dà​huǎng, piàn​qǔ le dà​jiā de xìn​rèn.

     The swindler fabricated a monstrous lie to gain everyone's trust.

     Source: Dong Chinese Dictionary

755. 大家劝了他那么多次，到了他还是坚持原来的看法。

     dà​jiā quàn le tā nà​me duō cì, dào​liǎo tā hái​shi jiān​chí yuán​lái de kàn​fǎ.

     Despite everyone's many attempts to persuade him, in the end, he still stuck to his original view.

     Source: Dong Chinese Dictionary

756. 只要大家同心协力，我们就一定能克服眼前的困难。

     zhǐ​yào dà​jiā tóng​xīn​xié​lì, wǒ​men jiù yī​dìng néng kè​fú yǎn​qián de kùn​nan.

     As long as everyone works together, we will surely overcome the difficulties before us.

     Source: Dong Chinese Dictionary

757. 老王说的一席话充满了谐趣，把大家逗得哈哈大笑。

     lǎo Wáng shuō de yī xí huà chōng​mǎn le xié qù, bǎ dà​jiā dòu de hā​hā​dà​xiào.

     Old Wang's words were full of humor and made everyone laugh out loud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

758. 我们在野外露营，大家围坐在火堆旁，开心地忙着做饭。

     wǒ​men zài yě​wài lù​yíng, dà​jiā wéi​zuò zài huǒ​duī páng, kāi​xīn de máng zhe zuò​fàn.

     We were camping in the wild, sitting around the campfire and happily busy preparing a meal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

759. 医生提醒大家，要通过正确的方式来预防梅毒的传播。

     yī​shēng tí​xǐng dà​jiā, yào tōng​guò zhèng​què de fāng​shì lái yù​fáng méi​dú de chuán​bō.

     Doctors remind everyone to prevent the spread of syphilis through proper measures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

760. 他在工作中是个非常负责任的组长，深得大家的信任。

     tā zài gōng​zuò zhōng shì gè fēi​cháng fù​zé​rèn de zǔ​zhǎng, shēn​dé dà​jiā de xìn​rèn.

     He is a very responsible team leader at work and is deeply trusted by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary