如此
rú​cǐ HSK5

in this way

327 sentences — page 11 of 17

  1. 难怪这是一个如此流行的游戏。

    nán​guài zhè shì yī​ge rú​cǐ liú​xíng de yóu​xì.

    No wonder this is such a popular game.

    Source: CCMatrix

  2. 您的标准很高，我们的也是如此。

    nín de biāo​zhǔn hěn gāo, wǒ​men de yě​shì rú​cǐ.

    Your standards are high, and so are ours.

    Source: CCMatrix

  3. 好奇心是一种如此强大的力量。

    hào​qí​xīn shì yī​zhǒng rú​cǐ qiáng​dà de lì​liang.

    Curiosity is such a powerful force.

    Source: CCMatrix

  4. 为什么人们如此害怕公开演讲？

    wèi​shén​me rén​men rú​cǐ hài​pà gōng​kāi yǎn​jiǎng?

    Why are people so fearful about speaking in public?

    Source: CCMatrix

  5. 为什么丧失会如此难以面对呢？

    wèi​shén​me sàng​shī huì rú​cǐ nán​yǐ miàn​duì ne?

    Why is loss so difficult to face?

    Source: CCMatrix

  6. 难怪他的朋友们都对他如此忠诚。

    nán​guài tā de péng​you men dōu duì tā rú​cǐ zhōng​chéng.

    It’s no wonder his friends are so loyal to him.

    Source: CCMatrix

  7. 为什么你会产生如此强烈的感情？

    wèi​shén​me nǐ huì chǎn​shēng rú​cǐ qiáng​liè de gǎn​qíng?

    Why do you have such strong feelings?

    Source: CCMatrix

  8. 我从未感觉到如此快乐、安全、被爱。

    wǒ cóng​wèi gǎn​jué dào rú​cǐ kuài​lè, ān​quán, bèi ài.

    I have never felt so happy, safe, and loved.

    Source: CCMatrix

  9. 是什么让土耳其的采矿如此危险？

    shì shén​me ràng tǔ'ěr​qí de cǎi kuàng rú​cǐ wēi​xiǎn?

    What makes mining in Turkey so dangerous?

    Source: CCMatrix

  10. 疼痛如此剧烈，他几乎说不出话来。

    téng​tòng rú​cǐ jù​liè, tā jī​hū shuō​bu​chū huà lái.

    The pain was so intense he could hardly speak.

    Source: CCMatrix

  11. 和陌生人说话从来没有如此简单。

    hé mò​shēng​rén shuō huà cóng​lái méi​yǒu rú​cǐ jiǎn​dān.

    Talking to strangers has never been easier.

    Source: CCMatrix

  12. 很容易理解他们为什么如此兴奋。

    hěn róng​yì lǐ​jiě tā​men wèi​shén​me rú​cǐ xīng​fèn.

    It is easy to see why they are so excited.

    Source: CCMatrix

  13. 我从来没有如此害怕过失去生命。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu rú​cǐ hài​pà guo shī​qù shēng​mìng.

    I have never been so afraid of losing my life.

    Source: CCMatrix

  14. 我不知道你竟然对太空如此热情。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ jìng​rán duì tài​kōng rú​cǐ rè​qíng.

    I didn't know you felt so passionately about space.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我还从来没有看到机场如此繁忙。

    wǒ hái cóng​lái méi​yǒu kàn dào jī​chǎng rú​cǐ fán​máng.

    I have never seen the airport so busy.

    Source: CCMatrix

  16. 罗马数字纹身已变得如此受欢迎。

    luó​mǎ​shù​zì wén shēn yǐ biàn​de rú​cǐ shòu huān​yíng.

    Roman numeral tattoos have become so popular.

    Source: CCMatrix

  17. 他们认为他们如此聪明，如此伟大。

    tā​men rèn​wéi tā​men rú​cǐ cōng​ming, rú​cǐ wěi​dà.

    They think they are so clever, so great.

    Source: CCMatrix

  18. 这就是为什么他对我们如此重要。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me tā duì wǒ​men rú​cǐ zhòng​yào.

    That's why he is so important to us.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这就是为什么你对我们如此重要。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me nǐ duì wǒ​men rú​cǐ zhòng​yào.

    That is why you are so important to us.

    Source: CCMatrix

  20. 尽管如此，乘客们还是登上了飞机。

    jǐn​guǎn rú​cǐ, chéng​kè men hái​shi dēng shàng le fēi​jī.

    Nonetheless, the passengers boarded the plane.

    Source: UM-Corpus: News