7,103 sentences — page 73 of 356

1441. 指导，教学，指导和养育孩子是充满挑战和回报的工作。

      zhǐ​dǎo, jiào​xué, zhǐ​dǎo hé yǎng​yù hái​zi shì chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé huí​bào de gōng​zuò.

      Guiding, teaching, mentoring, and parenting children is challenging and rewarding work.

      Source: CCMatrix

1442. 之前，护士利用手持式温度计来监测每个孩子的体温。

      zhī​qián, hù​shi lì​yòng shǒu​chí shì wēn​dù​jì lái jiān​cè měi​gè hái​zi de tǐ​wēn.

      Previously, nurses used hand-held thermometers to monitor the temperature of each child.

      Source: CCMatrix

1443. 在匈牙利，父母必须根据预先批准的名单给孩子起名。

      zài xiōng​yá​lì, fù​mǔ bì​xū gēn​jù yù​xiān pī​zhǔn de míng​dān gěi hái​zi qǐ míng.

      In Hungary, parents are required to name their child from a pre-approved list of names.

      Source: CCMatrix

1444. 我们谈了更多关于孩子的事，他们的未来，我们的未来。

      wǒ​men tán le gèng​duō guān​yú hái​zi de shì, tā​men de wèi​lái, wǒ​men de wèi​lái.

      We talked some more about the kids, their future, and our future.

      Source: CCMatrix

1445. 改变孩子生命的最佳方法，就是改变他们生活的世界。

      gǎi​biàn hái​zi shēng​mìng de zuì​jiā fāng​fǎ, jiù​shì gǎi​biàn tā​men shēng​huó de shì​jiè.

      The best way to change a child's life is to change the world in which they live.

      Source: CCMatrix

1446. 所有的孩子都想要成长，都想要变得更好，都想要进步。

      suǒ​yǒu de hái​zi dōu xiǎng​yào chéng​zhǎng, dōu xiǎng​yào biàn​de gèng​hǎo, dōu xiǎng​yào jìn​bù.

      All children want to grow, want to get better, want to progress.

      Source: CCMatrix

1447. 一种治疗可能对一个孩子有效，但对另一个孩子无效。

      yī​zhǒng zhì​liáo kě​néng duì yī​ge hái​zi yǒu xiào, dàn duì lìng​yī ge hái​zi wú​xiào.

      A treatment may work for one child but not for another.

      Source: CCMatrix

1448. 有一天，一个很受欢迎的孩子要求在课间和我一起玩。

      yǒu​yī​tiān, yī​ge hěn shòu huān​yíng de hái​zi yāo​qiú zài kè​jiān hé wǒ yī​qǐ wán.

      One day, a popular kid asked to play with me during recess.

      Source: CCMatrix

1449. 在一个真正的家庭里，父母是不能解雇他们的孩子的。

      zài yī​ge zhēn​zhèng de jiā​tíng li, fù​mǔ shì bù​néng jiě gù tā​men de hái​zi de.

      In a real family, parents can’t fire their children.

      Source: CCMatrix

1450. 如果孩子第一次摔倒就放弃，他们便永远学不会走路。

      rú​guǒ hái​zi dì​yī​cì shuāi dǎo jiù fàng​qì, tā​men biàn yǒng​yuǎn xué bù​huì zǒu lù.

      If children gave up when they fell for the first time, they would never learn to walk.

      Source: CCMatrix

1451. 幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

      xìng​yùn de hái​zi kě​néng cóng qīn​yǒu nà​r dé dào hǎo jǐ zhǒng zhè​yàng de lǐ​wù.

      Lucky children may get several such gifts from relatives and friends.

      Source: CCMatrix

1452. 告诉你的孩子，努力工作可以帮助他们得到他们想要的。

      gào​sù nǐ de hái​zi, nǔ​lì gōng​zuò kě​yǐ bāng​zhù tā​men dé dào tā​men xiǎng​yào de.

      Tell your children that hard work can help them get what they want.

      Source: CCMatrix

1453. 6至10岁这个年龄对孩子来说是一个既兴奋又困惑的阶段。

      6 zhì10 suì zhè​ge nián​líng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge jì xīng​fèn yòu kùn​huò de jiē​duàn.

      The ages between 6 and 10 are a confusing and exciting time for children.

      Source: CCMatrix

1454. 让孩子在跑道上骑三轮车或自行车，你步行或慢跑跟着。

      ràng hái​zi zài pǎo​dào shang qí sān​lún​chē huò zì​xíng​chē, nǐ bù​xíng huò màn​pǎo gēn​zhe.

      Let the kids ride their trikes or bikes around the track, while you walk or jog.

      Source: CCMatrix

1455. 越来越多的中国家庭愿意在孩子的教育上花更多的钱。

      yuè​lái​yuè duō de zhōng​guó jiā​tíng yuàn​yi zài hái​zi de jiào​yù shang huā gèng​duō de qián.

      A growing number of Chinese families are willing to spend more money on their children’s education.

      Source: CCMatrix

1456. 记住每个孩子都是独一无二的，并将以自己的速度发展。

      jì zhu měi​gè hái​zi dōu shì dú​yī​wú'èr de, bìng jiāng yǐ zì​jǐ de sù​dù fā​zhǎn.

      Remember that each child is unique and will develop at their own pace.

      Source: CCMatrix

1457. 我希望我的女儿能够像所有孩子一样健康快乐的成长。

      wǒ xī​wàng wǒ​de nǚ'ér néng​gòu xiàng suǒ​yǒu hái​zi yī​yàng jiàn​kāng kuài​lè de chéng​zhǎng.

      I hope my daughter can grow up healthy and happy like all children.

      Source: CCMatrix

1458. 否则，你的孩子就会认为陌生人跟他们说话也是正常的。

      fǒu​zé, nǐ de hái​zi jiù huì rèn​wéi mò​shēng​rén gēn tā​men shuō huà yě​shì zhèng​cháng de.

      Otherwise, your kids might think that it's okay for strangers to talk to them.

      Source: CCMatrix

1459. 他是一个贴心的孩子，总是第一个奔跑着冲进她的怀抱。

      tā shì yī​ge tiē​xīn de hái​zi, zǒng​shì dì​yī ge bēn​pǎo zhe chōng jìn tā de huái​bào.

      He was an affectionate child, always the first to come running into her arms.

      Source: CCMatrix

1460. 他们喜欢和家人在一起，包括两个成年孩子和五个孙子。

      tā​men xǐ​huan hé jiā​rén zài​yī​qǐ, bāo​kuò liǎng ge chéng​nián hái​zi hé wǔ ge sūn​zi.

      They enjoy spending time with their family, including two adult children and five grandchildren.

      Source: CCMatrix