5,448 sentences — page 143 of 273

2841. 如果成长在另一个国家，我不可能走这条路。

      rú​guǒ chéng​zhǎng zài lìng yī​ge guó​jiā, wǒ bù​kě​néng zǒu zhè tiáo lù.

      If I had grown up in another country, I couldn't have followed this path.

      Source: CCMatrix

2842. 想象一下，你在一个英语国家的拥挤的地方。

      xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài yī​ge yīng​yǔ guó​jiā de yōng​jǐ de dì​fang.

      Imagine that you are in a crowded place in an English-speaking country.

      Source: CCMatrix

2843. 想象一下，你想把钱寄给另一个国家的朋友。

      xiǎng xiàng yī​xià, nǐ xiǎng bǎ qián jì​gěi lìng yī ge guó​jiā de péng​you.

      Imagine that you want to send money to a friend in another country.

      Source: CCMatrix

2844. 中国是一个令人着迷而又快速变化的国家。

      zhōng​guó shì yī​ge lìng​rén zháo mí ér yòu kuài​sù biàn​huà de guó​jiā.

      China is a fascinating and rapidly changing country.

      Source: CCMatrix

2845. 印度尼西亚有近130个活火山，超过任何其他国家。

      yìn​dù​ní​xī​yà yǒu jìn130 ge huó​huǒ​shān, chāo guò rèn​hé qí​tā guó​jiā.

      Indonesia has almost 130 active volcanoes, more than any other country.

      Source: CCMatrix

2846. 在许多国家，人们并不总是系安全带或戴头盔。

      zài xǔ​duō guó​jiā, rén​men bìng​bù zǒng​shì xì ān​quán​dài huò dài tóu​kuī.

      In many countries, people do not always wear seat belts or helmets.

      Source: CCMatrix

2847. 南非是世界上唯一一个拥有三个首都的国家。

      nán​fēi shì shì​jiè​shang wéi​yī yī​ge yōng​yǒu sān​ge shǒu​dū de guó​jiā.

      South Africa is the only country in the world with three capital cities.

      Source: CCMatrix

2848. 古希腊不像现代希腊那样是一个单一的国家。

      gǔ​xī​là bù​xiàng xiàn​dài xī​là nà​yàng shì yī​ge dān​yī de guó​jiā.

      Ancient Greece was not a single country like modern Greece.

      Source: CCMatrix

2849. 在陆地上，新西兰是一个令人印象深刻的国家。

      zài lù​dì shang, xīn​xī​lán shì yī​ge lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de guó​jiā.

      On land, New Zealand is a truly impressive country.

      Source: CCMatrix

2850. 我八岁的时候，住在一个温暖、阳光灿烂的国家，。

      wǒ bā suì de shí​hou, zhù zài yī​ge wēn​nuǎn, yáng​guāng càn​làn de guó​jiā,.

      When I was eight years old, I lived in a warm, sunny country.

      Source: CCMatrix

2851. 亚美尼亚就是丝绸之路上最美丽的国家之一。

      yà​měi​ní​yà jiù​shì sī​chóu​zhī​lù shang zuì měi​lì de guó​jiā zhī​yī.

      Armenia is one of the most beautiful countries on the Silk Road.

      Source: CCMatrix

2852. 在海啸过后，许多国家对印度尼西亚提供援助。

      zài hǎi​xiào guò​hòu, xǔ​duō guó​jiā duì yìn​dù​ní​xī​yà tí​gōng yuán​zhù.

      Many countries provided Indonesia with aid after the tsunami.

      Source: UM-Corpus: News

2853. 我仍然对这个令人难以置信的国家感到敬畏。

      wǒ réng​rán duì zhè​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de guó​jiā gǎn dào jìng​wèi.

      I am still in awe of this incredible country.

      Source: CCMatrix

2854. 在世界所有国家中，只有十二个跨赤道的国家。

      zài shì​jiè suǒ​yǒu guó​jiā zhōng, zhǐ​yǒu shí'èr ge kuà chì​dào de guó​jiā.

      Among all countries in the world, only twelve straddle the Equator.

      Source: CCMatrix

2855. 澳大利亚是唯一一个由单独国家覆盖的大陆。

      ào​dà​lì​yà shì wéi​yī yī​ge yóu dān​dú guó​jiā fù​gài de dà​lù.

      Australia is the only continent covered by a single country.

      Source: CCMatrix

2856. 欢迎来到世界上生物多样性最高的国家之一。

      huān​yíng lái dào shì​jiè​shang shēng​wù​duō​yàng​xìng zuì​gāo de guó​jiā zhī​yī.

      Welcome to one of the world’s most biodiverse countries.

      Source: CCMatrix

2857. 几乎没有哪个国家像德国这样有这么多名称。

      jī​hū méi​yǒu nǎ​ge guó​jiā xiàng dé​guó zhè​yàng yǒu zhè​me duō míng​chēng.

      Hardly any other country has as many names as does Germany.

      Source: CCMatrix

2858. 匈牙利一直是一个有着强烈音乐传统的国家。

      xiōng​yá​lì yī​zhí shì yī​ge yǒu​zhe qiáng​liè yīn​yuè chuán​tǒng de guó​jiā.

      Hungary has always been a country with a strong musical tradition.

      Source: CCMatrix

2859. 您和爱人生活在不同的城市甚至是不同的国家。

      nín hé ài​ren shēng​huó zài bù​tóng de chéng​shì shèn​zhì shì bù​tóng de guó​jiā.

      You and your loved one live in different cities or even in different countries.

      Source: CCMatrix

2860. 海龟在世界上数十个国家的数千个海滩上筑巢。

      hǎi​guī zài shì​jiè​shang shù shí ge guó​jiā de shù qiān ge hǎi​tān shang zhù cháo.

      Sea turtles nest on thousands of beaches in dozens of countries around the world.

      Source: CCMatrix