5,448 sentences — page 175 of 273

3481. 如果你待在家里什么也不会发生的。

      rú​guǒ nǐ dāi zài jiā​lǐ shén​me yě bù​huì fā​shēng de.

      If you stay home, nothing will happen.

      Source: CCMatrix

3482. 星期五晚上呆在家里没有什么不好。

      xīng​qī​wǔ wǎn​shang dāi zài jiā​lǐ méi​yǒu​shén​me bù​hǎo.

      There’s nothing wrong with staying in on Friday nights.

      Source: CCMatrix

3483. 你可以把昂贵的手表和珠宝留在家里。

      nǐ kě​yǐ bǎ áng​guì de shǒu​biǎo hé zhū​bǎo liú zài jiā​lǐ.

      You can leave expensive watches and jewelry at home.

      Source: CCMatrix

3484. 芥末是家里比较容易做的调味品之一。

      jiè​mo shì jiā​lǐ bǐ​jiào róng​yì zuò de tiáo​wèi​pǐn zhī​yī.

      Mustard is one of the easier condiments to make at home.

      Source: CCMatrix

3485. 在公共电话或者邻居家里打电话报警。

      zài gōng​gòng​diàn​huà huò​zhě lín​jū jiā​lǐ dǎ diàn​huà bào jǐng.

      Call the police from a public phone or neighbor's home.

      Source: CCMatrix

3486. 尿检可以在家里或在医生办公室进行。

      niào​jiǎn kě​yǐ zài jiā​lǐ huò zài yī​shēng bàn​gōng​shì jìn​xíng.

      Urine tests can be done at home or in a doctor's office.

      Source: CCMatrix

3487. 我告诉人们不要再玩了，给家里打个电话。

      wǒ gào​sù rén​men bù​yào zài wán le, gěi jiā​lǐ dǎ ge diàn​huà.

      I told people to stop playing and to call home.

      Source: CCMatrix

3488. 在家里，一些家庭成员断定我受到了诅咒。

      zài jiā​lǐ, yī​xiē jiā​tíng​chéng​yuán duàn​dìng wǒ shòu dào le zǔ​zhòu.

      At home, some family members concluded that I was cursed.

      Source: CCMatrix

3489. 星期六晚上，她很晚从一个聚会回到家里。

      xīng​qī​liù wǎn​shang, tā hěn wǎn cóng yī​ge jù​huì huí dào jiā​lǐ.

      On Saturday night she returned home very late from a party.

      Source: CCMatrix

3490. 我抓住一切机会和我老婆单独呆在家里。

      wǒ zhuā zhù yī​qiè jī​huì hé wǒ lǎo​po dān​dú dāi zài jiā​lǐ.

      I take every opportunity to stay home alone with my wife.

      Source: CCMatrix

3491. 确保家里所有人都知道水的总开关在哪里。

      què​bǎo jiā​lǐ suǒ​yǒu​rén dōu zhī​dao shuǐ de zǒng​kāi​guān zài nǎ​li.

      Be sure that everyone in the home knows where the main water shut-off valve is located.

      Source: CCMatrix

3492. 我们很快会在家里种植自己的素食皮革吗？

      wǒ​men hěn kuài huì zài jiā​lǐ zhòng​zhí zì​jǐ de sù​shí pí​gé ma?

      Will we soon be growing our own vegan leather at home?

      Source: CCMatrix

3493. 在19世纪早期的欧洲，大多数妇女在家里分娩。

      zài19 shì​jì zǎo​qī de ōu​zhōu, dà​duō​shù fù​nǚ zài jiā​lǐ fēn​miǎn.

      In early 19th-century Europe, most women gave birth at home.

      Source: CCMatrix

3494. 举例来说，在我们家里，我们是一起做决定的。

      jǔ​lì​lái​shuō, zài wǒ​men jiā​lǐ, wǒ​men shì yī​qǐ zuò jué​dìng de.

      For example, in our home, we make decisions together.

      Source: CCMatrix

3495. 没有什么比周日一个人呆在家里还糟糕的了。

      méi​yǒu​shén​me bǐ zhōu​rì yí​ge​rén dāi zài jiā​lǐ hái zāo​gāo de le.

      Nothing's worse than staying home alone on a Sunday.

      Source: OpenSubtitles

3496. 许多人想把这些美丽的生物留在家里作为宠物。

      xǔ​duō rén xiǎng bǎ zhè​xiē měi​lì de shēng​wù liú zài jiā​lǐ zuò​wéi chǒng​wù.

      Many people want to keep these beautiful creatures at home as pets.

      Source: CCMatrix

3497. 她家里的每个人都震惊地得知她想要一个孩子。

      tā jiā​lǐ de měi​ge​rén dōu zhèn​jīng de dé​zhī tā xiǎng​yào yī​ge hái​zi.

      Everyone in her family was shocked to learn that she wanted to have a child.

      Source: CCMatrix

3498. 当有人在家里死亡时，家里的每个人都受到影响。

      dāng yǒu rén zài jiā​lǐ sǐ​wáng shí, jiā​lǐ de měi​ge​rén dōu shòu dào yǐng​xiǎng.

      When someone dies at home, everyone in the family is affected.

      Source: CCMatrix

3499. 就在几年前，家里的视频编辑听起来还像个笑话。

      jiù zài jǐ nián qián, jiā​lǐ de shì​pín biān​jí tīng qi​lai hái xiàng ge xiào​hua.

      Video editing at home used to sound like a joke just a few years ago.

      Source: CCMatrix

3500. 第二天她就到她朋友家里，把自己的苦恼讲给她听。

      dì'èr​tiān tā jiù dào tā péng​you jiā​lǐ, bǎ zì​jǐ de kǔ​nǎo jiǎng gěi tā tīng.

      The next day she went to her friend's house and told her of her distress.

      Source: CCMatrix