5,448 sentences — page 37 of 273

721. 她抱怨说他每天晚上都出去，很晚才回家，没有任何充分的解释。

     tā bào​yuàn shuō tā měi​tiān wǎn​shang dōu chū qù, hěn wǎn cái huí jiā, méi​yǒu rèn​hé chōng​fèn de jiě​shì.

     She complained that he went out every night and came home late without any adequate explanation.

     Source: CCMatrix

722. 他们家仅有的家电是一台冰箱、一台电视、一台电脑和一台洗衣机。

     tā​men jiā jǐn​yǒu de jiā​diàn shì yī tái bīng​xiāng, yī tái diàn​shì, yī tái diàn​nǎo hé yī tái xǐ​yī​jī.

     Their only home appliances are a fridge, a washing machine, a television, and a computer.

     Source: CCMatrix

723. 让我们为每个孩子都有一个温暖、安全、充满爱的家的未来而祈祷。

     ràng wǒ​men wèi měi​gè hái​zi dōu yǒu yī​ge wēn​nuǎn, ān​quán, chōng​mǎn ài de jiā de wèi​lái ér qí​dǎo.

     Let us pray for a future where every child has a warm, safe and loving home.

     Source: CCMatrix

724. 一个孤独的女人和一群青少年成为朋友，并决定让他们在她家聚会。

     yī​ge gū​dú de nǚ​rén hé yī​qún qīng​shào​nián chéng​wéi péng​you, bìng jué​dìng ràng tā​men zài tā jiā jù​huì.

     A lonely woman befriends a group of teenagers and decides to let them party at her house.

     Source: CCMatrix

725. 尽管热爱加拿大，我仍然不能称它为我的家，因为我的父母不在这里。

     jǐn​guǎn rè'ài jiā​ná​dà, wǒ réng​rán bù​néng chēng tā wéi wǒ​de jiā, yīn​wèi wǒ​de fù​mǔ bù zài zhè​lǐ.

     Despite loving Canada, I still cannot call it my home because my parents are not here.

     Source: CCMatrix

726. 一天，他来到教室，突然意识到他把平时用的有氧运动音乐忘在家里了。

     yī​tiān, tā lái dào jiào​shì, tū​rán yì​shí dào tā bǎ píng​shí yòng de yǒu​yǎng​yùn​dòng yīn​yuè wàng zài jiā lǐ le.

     One day he arrived to class and realized he had left his regular aerobics music at home.

     Source: CCMatrix

727. 肥皂、蜡烛之类的东西可以在家里轻松做成——你只需要一点点实践就可以了。

     féi​zào, là​zhú zhī​lèi de dōng​xi kě​yǐ zài jiā li qīng​sōng zuò chéng— nǐ zhǐ xū​yào yī​diǎn​diǎn shí​jiàn jiù kě​yǐ le.

     Items like soap and candles can be easily made at home--all you need is a little practice.

     Source: CCMatrix

728. 我于2月25日一个阳光明媚的星期天下午离开佛罗里达的家，直接飞往布鲁塞尔。

     wǒ yú2 yuè25 rì yī​ge yáng​guāng​míng​mèi de xīng​qī​tiān xià​wǔ lí kāi fó​luó​lǐ​dá de jiā, zhí​jiē fēi​wǎng bù​lǔ​sài'ěr.

     I left my home in Florida on a sunny Sunday afternoon, February 25, and flew straight to Brussels.

     Source: CCMatrix

729. 她也是一位小提琴家。

     tā yě shì yī wèi xiǎo​tí​qín jiā.

     She is also a violinist.

     Source: CCMatrix

730. 你也是个小提琴家啊。

     nǐ yě​shì ge xiǎo​tí​qín jiā a.

     You're a violinist too.

     Source: OpenSubtitles

731. 我不属于哲学家的圈子。

     wǒ bù shǔ​yú zhé​xué jiā de quān​zi.

     I do not belong to the circle of philosophers.

     Source: CCMatrix

732. 大型企业也需要创业家。

     dà​xíng​qǐ​yè yě xū​yào chuàng yè jiā.

     Large companies also need entrepreneurs.

     Source: CCMatrix

733. 哦，他是一个天生的表演家。

     ò, tā shì yī​ge tiān​shēng de biǎo​yǎn jiā.

     Oh, he's a natural performer.

     Source: OpenSubtitles

734. 我是设计公司的一名插画家。

     wǒ shì shè​jì gōng​sī de yī​míng chā​huà jiā.

     I'm an illustrator at a design company.

     Source: OpenSubtitles

735. 我正在经营这家公司。

     wǒ zhèng​zài jīng​yíng zhè jiā gōng​sī.

     I'm running this company.

     Source: CCMatrix

736. 我不喜欢这家咖啡馆。

     wǒ bù xǐ​huan zhè jiā kā​fēi​guǎn.

     I don't like this café.

     Source: OpenSubtitles

737. 我是这家旅馆的经理。

     wǒ shì zhè jiā lǚ​guǎn de jīng​lǐ.

     I am the manager of this hotel.

     Source: CCMatrix

738. 这家餐馆是个大惊喜。

     zhè jiā cān​guǎn shì ge dà jīng​xǐ.

     This restaurant was a big surprise.

     Source: CCMatrix

739. 我决定离开这家公司。

     wǒ jué​dìng lí kāi zhè jiā gōng​sī.

     I decided to leave this company.

     Source: CCMatrix

740. 我在四家公司工作过。

     wǒ zài sì jiā gōng​sī gōng​zuò guo.

     I have worked at four companies.

     Source: CCMatrix