767 sentences — page 37 of 39

721. 《圣经》记录了早期教会的若干冲突。

     《 shèng​jīng》 jì​lù le zǎo​qī jiào​huì de ruò​gān chōng​tū.

     The Bible records several conflicts in the early church.

     Source: CCMatrix

722. 他们不干涉我们，我们也不干涉他们。

     tā​men bù​gān​shè wǒ​men, wǒ​men yě bù​gān​shè tā​men.

     They do not interfere with us, and we do not interfere with them.

     Source: CCMatrix

723. 一个单位的血液可使若干病人受益。

     yī​ge dān​wèi de xuè​yè kě shǐ ruò​gān bìng​rén shòu yì.

     A single unit of blood can benefit several patients.

     Source: CCMatrix

724. 若干个非常明显的理由立即涌向脑海。

     ruò​gān ge fēi​cháng míng​xiǎn de lǐ​yóu lì​jí yǒng xiàng nǎo​hǎi.

     Several obvious reasons come to mind immediately.

     Source: CCMatrix

725. 干什么都比呆在这好。

     gàn​shén​me dōu bǐ dāi zài zhè hǎo.

     Anything is better than staying here.

     Source: OpenSubtitles

726. 我们干什么都在一起。

     wǒ​men gàn​shén​me dōu zài​yī​qǐ.

     We do everything together.

     Source: OpenSubtitles

727. 干什么都比回家好。

     gàn​shén​me dōu bǐ huí jiā hǎo.

     Anything's better than going home.

     Source: OpenSubtitles

728. 我讨厌幸运饼干。

     wǒ tǎo​yàn xìng​yùn​bǐng​gān.

     I hate fortune cookies.

     Source: OpenSubtitles

729. 我讨厌葡萄干。

     wǒ tǎo​yàn pú​tao​gān.

     I hate raisins.

     Source: OpenSubtitles

730. 哇，这里的幸运饼干真的更准确。

     wā, zhè​lǐ de xìng​yùn​bǐng​gān zhēn​de gèng zhǔn​què.

     Wow, the fortune cookies here really are more accurate.

     Source: OpenSubtitles

731. 幸运饼干不是传统的中国习俗。

     xìng​yùn​bǐng​gān bù​shì chuán​tǒng de zhōng​guó xí​sú.

     Fortune cookies are not a traditional Chinese custom.

     Source: CCMatrix

732. 我请求他从新疆回来时给我带些葡萄干。

     wǒ qǐng​qiú tā cóng xīn​jiāng huí​lai shí gěi wǒ dài xiē pú​tao​gān.

     I asked him to bring me some raisins when he returns from Xinjiang.

     Source: UM-Corpus: Education

733. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

     lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

     For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

     Source: CCMatrix

734. 为我们的生命干杯。

     wèi wǒ​men de shēng​mìng gān​bēi.

     Here's to our lives.

     Source: OpenSubtitles

735. 你今天干得活儿够多了。

     nǐ jīn​tiān gàn de huó​r gòu duō le.

     You've done enough work for today.

     Source: CCMatrix

736. 啄木鸟正在使劲地啄树干。

     zhuó​mù​niǎo zhèng​zài shǐ jìn de zhuó shù​gàn.

     The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.

     Source: Tatoeba

737. 干杯，我的朋友们！

     gān​bēi, wǒ​de péng​you men!

     Cheers, my friends!

     Source: OpenSubtitles

738. 让我们为我们的成功干杯！

     ràng wǒ​men wèi wǒ​men de chéng​gōng gān bēi!

     Let’s toast to our success!

     Source: CCMatrix

739. 你追我干什么？

     nǐ zhuī wǒ gàn​shén​me?

     Why are you chasing me?

     Source: OpenSubtitles

740. 这里是世界上最干旱的沙漠。

     zhè​lǐ shì shì​jiè​shang zuì gān​hàn de shā​mò.

     This is the driest desert in the world.

     Source: AI Challenger 2017