1,120 sentences — page 25 of 56

481. 他已经在这个城市合法居留了五年。

     tā yǐ​jīng zài zhè gè chéng​shì hé​fǎ jū​liú le wǔ nián.

     He has resided legally in this city for five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 他在这个乡村教区里服务了三十年。

     tā zài zhè​ge xiāng​cūn jiào​qū lǐ fú​wù le sān​shí nián.

     He served in this rural parish for thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 这里的渔民每年捕捞大量的海产品。

     zhè​lǐ de yú​mín měi nián bǔ​lāo dà​liàng de hǎi​chǎn​pǐn.

     The fishermen here harvest a large amount of seafood every year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 我每年暑假都会去探望我的祖父母。

     wǒ měi nián shǔ​jià dōu huì qù tàn​wàng wǒ de zǔ​fù​mǔ.

     I visit my grandparents every summer vacation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 北京成功举办了2008年奥运会。

     Běi​jīng chéng​gōng jǔ​bàn le2008 nián ào​yùn​huì.

     Beijing successfully hosted the 2008 Olympic Games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 新的一年，公司的各项业务开局良好。

     xīn de yī nián, gōng​sī de gè xiàng yè​wù kāi​jú liáng​hǎo.

     The company's various operations are off to a good start in the new year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 联军在这一地区驻军已达十年之久。

     lián​jūn zài zhè yī dì​qū zhù​jūn yǐ dá shí nián zhī jiǔ.

     The coalition forces have been stationed in this area for ten years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 年底，我们要盘点一下这一年的收获。

     nián​dǐ, wǒ​men yào pán​diǎn yī​xià zhè yī nián de shōu​huò.

     At the end of the year, we need to take stock of our achievements.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 他离开故乡多年，那处旧寓早已荒废。

     tā lí​kāi gù​xiāng duō nián, nà chù jiù yù zǎo yǐ huāng​fèi.

     He has been away from his hometown for many years, and his old residence has long been neglected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 三十年前的时装款式又流行起来了。

     sān​shí nián qián de shí​zhuāng kuǎn​shì yòu liú​xíng qi​lai le.

     Fashions of thirty years ago have come back in style.

     Source: Tatoeba

491. 我们7年后的今晚一起喝一杯如何？

     wǒ​men7 nián hòu de jīn​wǎn yī​qǐ hē yī bēi rú​hé?

     How about we meet for a drink seven years from tonight?

     Source: OpenSubtitles

492. 这家国营理发店已经开了三十年了。

     zhè jiā guó​yíng lǐ​fà​diàn yǐ​jīng kāi le sān​shí nián le.

     This state-run barbershop has been open for thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 他是美国人，但是在北京住了很多年。

     tā shì Měi​guó​rén, dàn​shì zài Běi​jīng zhù le hěn​duō nián.

     He is American, but he has lived in Beijing for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 他多年来游走于学术界与政界之间。

     tā duō nián lái yóu​zǒu yú xué​shù​jiè yǔ zhèng​jiè zhī​jiān.

     He has moved between academia and politics for many years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 多年以后，他们在那座城市偶然相遇。

     duō nián yǐ​hòu, tā​men zài nà zuò chéng​shì ǒu​rán xiāng​yù.

     Years later, they met by chance in that city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 她是我的师妹，比我晚一年进实验室。

     tā shì wǒ de shī​mèi, bǐ wǒ wǎn yī nián jìn shí​yàn​shì.

     She is my junior fellow student; she joined the lab a year after I did.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 他过去二十年都在另一个世界度过。

     tā guò​qù èr​shí nián dōu zài lìng yī​gè shì​jiè dù​guò.

     He spent the last 20 years in another world.

     Source: OpenSubtitles

498. 辛苦劳作了一年，地里总算见出息了。

     xīn​kǔ láo​zuò le yī nián, dì​lǐ zǒng​suàn jiàn chū​xi le.

     After a year of hard work, the land is finally showing some yield.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 这位长老在寺庙里修行了三十多年。

     zhè wèi zhǎng​lǎo zài sì​miào lǐ xiū​xíng le sān​shí​duō nián.

     This elder has practiced at the temple for over thirty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 这片土地需要休闲一年以恢复地力。

     zhè piàn tǔ​dì xū​yào xiū​xián yī nián yǐ huī​fù dì​lì.

     This land needs to lie fallow for a year to restore its fertility.

     Source: Dong Chinese Dictionary