1,952 sentences — page 71 of 98

1401. 我有几个朋友已经结婚或在一起很多年了。

      wǒ yǒu jǐ​ge péng​you yǐ​jing jié​hūn huò zài​yī​qǐ hěn​duō nián le.

      I have several friends who have been married or together for many years.

      Source: CCMatrix

1402. 那时只有为数不多的几个频道可供我们选择。

      nà​shí zhǐ​yǒu wéi​shù​bù​duō de jǐ​ge pín​dào kě gōng wǒ​men xuǎn​zé.

      Back then we had just a few channels to choose from.

      Source: CCMatrix

1403. 在过去的几个月里，我和三个女人生活在一起。

      zài guò​qù de jǐ​ge yuè li, wǒ hé sān​ge nǚ​rén shēng​huó zài yī​qǐ.

      For the last few months I’ve been living with three women.

      Source: CCMatrix

1404. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

      yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

      There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

      Source: CCMatrix

1405. 一旦你遇到几个人，他们可以把你介绍给别人。

      yī​dàn nǐ yù dào jǐ​ge rén, tā​men kě​yǐ bǎ nǐ jiè​shào gěi bié​ren.

      Once you meet a few people, they can introduce you to others.

      Source: CCMatrix

1406. 在酒店的厨房周围放几个陷阱，每周检查一下。

      zài jiǔ​diàn de chú​fáng zhōu​wéi fàng jǐ​ge xiàn​jǐng, měi​zhōu jiǎn​chá yī​xià.

      Lay a few traps around the hotel’s kitchen and check them weekly.

      Source: CCMatrix

1407. 在接下来的几个月里，他们形成了牢固的友谊。

      zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, tā​men xíng​chéng le láo​gù de yǒu​yì.

      Over the next few months, they formed a strong friendship.

      Source: CCMatrix

1408. 这些友好、乐于助人的人花几个小时互相交谈。

      zhè​xiē yǒu​hǎo, lè​yú​zhù​rén de rén huā jǐ​ge xiǎo​shí hù​xiāng jiāo​tán.

      These friendly, helpful people spend hours talking to each other.

      Source: CCMatrix

1409. 这个曲调已经在几个大洲上传播了数个世纪。

      zhè​ge qǔ​diào yǐ​jing zài jǐ​ge dà​zhōu shang chuán​bō le shù ge shì​jì.

      This tune has spread for centuries across several continents.

      Source: CCMatrix

1410. 过去的几个月教会了你很多关于同情心的东西。

      guò​qù de jǐ​ge yuè jiāo​huì le nǐ hěn​duō guān​yú tóng​qíng​xīn de dōng​xi.

      The last few months have taught you a lot about compassion.

      Source: CCMatrix

1411. 我的几个朋友已经和他们在网上认识的人结婚。

      wǒ​de jǐ​ge péng​you yǐ​jing hé tā​men zài wǎng​shàng rèn​shi de rén jié​hūn.

      Several of my friends have married people they met online.

      Source: CCMatrix

1412. 几个世纪以前，葡萄酒被用于治疗各种健康状况。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​qián, pú​tao​jiǔ bèi yòng​yú zhì​liáo gè​zhǒng jiàn​kāng​zhuàng​kuàng.

      Centuries ago, wine was used to treat various health conditions.

      Source: CCMatrix

1413. 几个工人开始锯掉他们刚刚建造的宫殿的顶部。

      jǐ​ge gōng​rén kāi​shǐ jù diào tā​men gāng​gāng jiàn​zào de gōng​diàn de dǐng​bù.

      Several workers began sawing off the top of the palace they had just built.

      Source: CCMatrix

1414. 显然，几个世纪以来，农民们不得不与石头打交道。

      xiǎn​rán, jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, nóng​mín men bù​dé​bù yǔ shí​tou dǎ jiāo​dào.

      Obviously, farmers have had to deal with stones for centuries.

      Source: CCMatrix

1415. 奶奶说他们把他放出来后，他做了几个月的噩梦。

      nǎi​nai shuō tā​men bǎ tā fàng chū​lai hòu, tā zuò le jǐ​ge yuè de è​mèng.

      Grandma said that after they released him, he had nightmares for months.

      Source: CCMatrix

1416. 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。

      zài jiē​xià​lai de jǐ​ge yuè li, wǒ jué​de wǒ shēng​huó zài liǎng​ge shì​jiè.

      For the next few months, I felt like I was living in two worlds.

      Source: CCMatrix

1417. 头发生长取决于几个因素，包括一个人的遗传史。

      tóu​fa shēng​zhǎng qǔ​jué​yú jǐ​ge yīn​sù, bāo​kuò yī​ge rén de yí​chuán shǐ.

      Hair growth depends on several factors, including a person’s genetic history.

      Source: CCMatrix

1418. 他预计在未来的几个月内会看到一些熟悉的面孔。

      tā yù​jì zài wèi​lái de jǐ​ge yuè nèi huì kàn dào yī​xiē shú​xī de miàn​kǒng.

      He expects to see a few familiar faces over the coming months.

      Source: CCMatrix

1419. 如果你喜欢你的果汁冷，你总是可以添加几个冰块。

      rú​guǒ nǐ xǐ​huan nǐ de guǒ​zhī lěng, nǐ zǒng​shì kě​yǐ tiān​jiā jǐ​ge bīng​kuài.

      If you like your juice cold, you can always add a few ice cubes.

      Source: CCMatrix

1420. 大学毕业后，她曾担任吉他老师，并成立了几个乐队。

      dà​xué bì yè hòu, tā céng dān​rèn jí​tā lǎo​shī, bìng chéng​lì le jǐ​ge yuè​duì.

      After graduating from college, she worked as a guitar teacher and also formed several bands.

      Source: CCMatrix