156 sentences — page 8 of 8

141. 我从没想过我会一个人度过我的整个成年生活。

     wǒ cóng​méi xiǎng guo wǒ huì yí​ge​rén dù​guò wǒ​de zhěng​gè chéng​nián shēng​huó.

     I never thought I’d be spending my entire adult life alone.

     Source: CCMatrix

142. 我们在那里度过了90分钟的时光，而且玩得非常开心。

     wǒ​men zài nà​li dù​guò le90 fēn​zhōng de shí​guāng, ér​qiě wán de fēi​cháng kāi xīn.

     We spent about 90 minutes there and had a great time.

     Source: CCMatrix

143. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

     tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

     He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

     Source: CCMatrix

144. 白天，她去上学，和她的朋友在当地的咖啡馆度过时光。

     bái​tiān, tā qù shàng xué, hé tā de péng​you zài dāng​dì de kā​fēi​guǎn dù​guò shí​guāng.

     During the day she goes to school and spends time with her friends at a local café.

     Source: CCMatrix

145. 他说他选择在监狱度过一个月，因为他不能支付罚款。

     tā shuō tā xuǎn​zé zài jiān​yù dù​guò yī​ge yuè, yīn​wèi tā bù​néng zhī​fù fá​kuǎn.

     He said he chose to spend a month in prison because he could not pay the fine.

     Source: CCMatrix

146. 他出生在法国巴黎，在那里度过了他童年的大部分时光。

     tā chū​shēng zài fǎ​guó bā​lí, zài nà​li dù​guò le tā tóng​nián de dà​bù​fen shí​guāng.

     He was born in Paris, France where he spent most of his childhood.

     Source: CCMatrix

147. 在这里，人们可以听着音乐，喝着冰啤，度过一个悠闲的下午。

     zài zhè​lǐ, rén​men kě​yǐ tīng zhe yīn​yuè, hē zhe bīng​pí, dù​guò yī​ge yōu​xián de xià​wǔ.

     There people can listen to music, drink cold beer, and spend a leisurely afternoon.

     Source: CCMatrix

148. 尽管大多数北极熊出生在陆地，它们在海上度过大部分时间。

     jǐn​guǎn dà​duō​shù běi​jí​xióng chū​shēng zài lù​dì, tā​men zài hǎi​shàng dù​guò dà​bù​fen shí​jiān.

     Although most polar bears are born on land, they spend most of their time at sea.

     Source: CCMatrix

149. 与大多数狐猴不同，他们大约有一半的时间是在地上度过的。

     yǔ dà​duō​shù hú​hóu bù​tóng, tā​men dà​yuē yǒu yī​bàn de shí​jiān shì zài dì​shang dù​guò de.

     Unlike most lemurs, they spend about half of their time on the ground.

     Source: CCMatrix

150. 我们之中没有一个人有钱，但是我们却度过了一些狂野的时光。

     wǒ​men zhī​zhōng méi​yǒu yí​ge​rén yǒu qián, dàn​shì wǒ​men què dù​guò le yī​xiē kuáng​yě de shí​guāng.

     None of us had any money, but we had some wild times.

     Source: CCMatrix

151. 在洛杉矶度过了一段时间后，她便前往香港建立了自己的工作室。

     zài luò​shān​jī dù​guò le yī duàn shí​jiān hòu, tā biàn qián​wǎng xiāng​gǎng jiàn​lì le zì​jǐ de gōng​zuò​shì.

     After a stint in Los Angeles, she headed to Hong Kong to set up her own studio.

     Source: CCMatrix

152. 不要因为我们在一起度过了一个浪漫的时刻，就开始发出婚礼请柬。

     bù​yào yīn​wèi wǒ​men zài​yī​qǐ dù​guò le yī​ge làng​màn de shí​kè, jiù kāi​shǐ fā chū hūn​lǐ qǐng​jiǎn.

     Just because we had one romantic moment together, don't start sending out wedding invitations.

     Source: OpenSubtitles

153. 镇上的咖啡馆，餐馆和商店邀请您在这些风景如画的环境中度过时光。

     zhèn shang de kā​fēi​guǎn, cān​guǎn hé shāng​diàn yāo​qǐng nín zài zhè​xiē fēng​jǐng​rú​huà de huán​jìng zhōng dù​guò shí​guāng.

     The cafés, restaurants, and shops in town invite you to spend time in these picturesque surroundings.

     Source: CCMatrix

154. 我们一起度过的一年中，他从我身上学到的远比我从他身上学到的更多。

     wǒ​men yī​qǐ dù​guò de yī nián zhōng, tā cóng wǒ shēn​shang xué dào de yuǎn bǐ wǒ cóng tā shēn​shang xué dào de gèng​duō.

     During the year we spent together, he learned far more from me than I did from him.

     Source: CCMatrix

155. 当工作突然变得稀缺时，数百万工人试图通过回到学校来度过经济衰退。

     dāng gōng​zuò tū​rán biàn​de xī​quē shí, shù​bǎi​wàn gōng​rén shì​tú tōng​guò huí dào xué​xiào lái dù​guò jīng​jì​shuāi​tuì.

     When jobs suddenly became scarce, millions of workers tried to weather the recession by going back to school.

     Source: CCMatrix

156. 让他们帮助你度过这个困难时期。

     ràng tā​men bāng​zhù nǐ dù​guò zhè​ge kùn​nan shí​qī.

     Let them help you through this difficult time.

     Source: CCMatrix