开 kāi HSK1 open Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (13) All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 5,274 sentences — page 81 of 264 1…7980818283…264 Go to page Go 在她离开之前，她警告我要更礼貌地对待员工。 zài tā lí kāi zhīqián, tā jǐnggào wǒ yào gèng lǐmào de duìdài yuángōng. Before she left she warned me to treat the staff more politely. Source: CCMatrix他仍然不敢相信她离开了他，带走了他的孩子。 tā réngrán bùgǎn xiāngxìn tā lí kāi le tā, dài zǒu le tā de háizi. He still couldn't believe she had left him and taken his children. Source: CCMatrix我想让你知道你并不孤单，我永远不会离开你。 wǒ xiǎng ràng nǐ zhīdao nǐ bìngbù gūdān, wǒ yǒngyuǎn bùhuì lí kāi nǐ. I want you to know you are not alone and I’ll never leave you. Source: CCMatrix在你离开之前，找到你的朋友，看看她怎么样了。 zài nǐ lí kāi zhīqián, zhǎo dào nǐ de péngyou, kànkan tā zěnmeyàng le. Before you leave, locate your friend and see how she's doing. Source: CCMatrix他在1930年代初离开，但在整个十年中经常返回巴黎。 tā zài1930 niándàichū lí kāi, dàn zài zhěnggè shí nián zhōng jīngcháng fǎnhuí bālí. He left in the early 1930s but returned frequently to Paris throughout the decade. Source: CCMatrix当我离开时，除了我穿的衣服，我不能带任何东西。 dāng wǒ lí kāi shí, chúle wǒ chuān de yīfu, wǒ bùnéng dài rènhé dōngxi. When I left, I couldn't take anything with me except the clothes I was wearing. Source: CCMatrix我的母亲，一个美丽善良的女人，穿好衣服，离开了。 wǒde mǔqīn, yīge měilì shànliáng de nǚrén, chuān hǎo yīfu, lí kāi le. My mother, a beautiful and kind woman, got dressed and left. Source: CCMatrix自从2009年离开米兰以来，他一直没在意大利工作过。 zìcóng2009 nián lí kāi mǐlán yǐlái, tā yīzhí méi zài yìdàlì gōngzuò guo. He has not worked in Italy since leaving Milan in 2009. Source: CCMatrix从威尼斯离开后，我们坐上了去佛罗伦萨的火车。 cóng wēinísī lí kāi hòu, wǒmen zuò shàng le qù fóluólúnsà de huǒchē. After leaving Venice we took a train to Florence. Source: CCMatrix他说自己的牙科保险在他离开煤矿时就结束了。 tā shuō zìjǐ de yákē bǎoxiǎn zài tā lí kāi méikuàng shí jiù jiéshù le. He said his dental insurance ended when he left the coal mine. Source: CCMatrix当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。 dāng wǒmen lí kāi jìniànguǎn shí, chàbuduō shì chádào kāishǐ de shíjiān. Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony. Source: CCMatrix为什么你不能告诉我为什么我们这么急着离开？ wèishénme nǐ bùnéng gàosù wǒ wèishénme wǒmen zhème jí zhe lí kāi? Why can't you tell me why we're in such a hurry to leave? Source: OpenSubtitles他的妻子威胁说，如果他不停止赌博，就要离开他。 tā de qīzi wēixié shuō, rúguǒ tā bù tíngzhǐ dǔbó, jiù yào lí kāi tā. His wife threatened to leave him if he did not give up gambling. Source: UM-Corpus: Education我们需要有人在我们离开的时候照看我们的宝宝。 wǒmen xūyào yǒu rén zài wǒmen lí kāi de shíhou zhàokàn wǒmen de bǎobao. We need someone to keep an eye on our baby while we are away. Source: CCMatrix她患有噩梦，现在感到无法离开她与父母分享的家。 tā huànyǒu èmèng, xiànzài gǎn dào wúfǎ lí kāi tā yǔ fùmǔ fēnxiǎng de jiā. She suffers from nightmares and now feels unable to leave the home she shares with her parents. Source: CCMatrix所有孩子在离开小学之前都需要能够很好地阅读。 suǒyǒu háizi zài lí kāi xiǎoxué zhīqián dōu xūyào nénggòu hěn hǎo de yuèdú. All children need to be able to read well before they leave primary school. Source: CCMatrix我告诉她我不能离开她，但她说她甚至不能站起来。 wǒ gàosù tā wǒ bùnéng lí kāi tā, dàn tā shuō tā shènzhì bùnéng zhàn qǐlai. I said to her that I couldn’t leave her, but she said that she couldn’t even stand up. Source: CCMatrix甚至购物也可以在网上完成，不需要离开舒适的家。 shènzhì gòu wù yě kěyǐ zài wǎngshàng wán chéng, bù xūyào lí kāi shūshì de jiā. Even shopping can be done online, without needing to leave the comforts of home. Source: CCMatrix她和丈夫带着两个年幼的孩子在1995年离开了墨西哥。 tā hé zhàngfu dài zhe liǎngge niányòu de háizi zài1995 nián lí kāi le mòxīgē. She and her husband left Mexico with their two young children in 1995. Source: CCMatrix你经常说你为了做一个更好的爸爸才离开了乐队。 nǐ jīngcháng shuō nǐ wèile zuò yīge gènghǎo de bàba cái lí kāi le yuèduì. You always say that you left your band to become a better dad. Source: OpenSubtitles 1…7980818283…264 Go to page Go
