6,142 sentences — page 196 of 308

3901. 我们约会了六个星期，我记得问过她她的经历。

      wǒ​men yuē​huì le liù ge xīng​qī, wǒ jì de wèn guo tā tā de jīng​lì.

      We dated for six weeks and I remember asking her about her experience.

      Source: CCMatrix

3902. 两位女孩在餐桌前都记得要把餐巾放在膝上。

      liǎng wèi nǚ​hái zài cān​zhuō qián dōu jì de yào bǎ cān​jīn fàng zài xī shang.

      At the dinner table, both girls remembered to put their napkins on their laps.

      Source: UM-Corpus: Education

3903. 我记得把他的手机放在他桌子上的充电器里。

      wǒ jì de bǎ tā de shǒu​jī fàng zài tā zhuō​zi shang de chōng​diàn​qì li.

      I remember putting his cellphone in the charger on his desk.

      Source: CCMatrix

3904. 我记得那个日子是因为有人说是复活节星期天。

      wǒ jì de nà​ge rì​zi shì yīn​wèi yǒu rén shuō shì fù​huó​jié xīng​qī​tiān.

      I remember the date because somebody said it was Easter Sunday.

      Source: CCMatrix

3905. 记得有一次吃完早饭，我和妈妈去中心广场散步。

      jì de yǒu​yī​cì chī wán zǎo​fàn, wǒ hé mā​ma qù zhōng​xīn guǎng​chǎng sàn bù.

      I remember one time after breakfast, my mother and I went for a walk in the central square.

      Source: CCMatrix

3906. 我记得那天我决定我不是世界上最聪明的男孩。

      wǒ jì de nà​tiān wǒ jué​dìng wǒ bù​shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nán​hái.

      I remember the day I decided I wasn’t the smartest boy in the world.

      Source: CCMatrix

3907. 她记得照顾一个同名的婴儿，他的父亲是一名警官。

      tā jì de zhào​gu yī​ge tóng​míng de yīng'ér, tā de fù​qīn shì yī​míng jǐng​guān.

      She remembered caring for a baby with the same name whose father was a police officer.

      Source: CCMatrix

3908. 我还记得我的兄弟决定出售他的比特币的那一刻。

      wǒ hái jì de wǒ​de xiōng​dì jué​dìng chū​shòu tā de bǐ​tè​bì de nà yī​kè.

      I still remember the moment my brother decided to sell his bitcoin.

      Source: CCMatrix

3909. 我不记得自己第一次跌倒，因为我一生都在积极活动。

      wǒ bù jì de zì​jǐ dì​yī​cì diē dǎo, yīn​wèi wǒ yī​shēng dōu zài jī​jí huó​dòng.

      I can’t remember my first fall, since I have been active all of my life.

      Source: CCMatrix

3910. 如果我记得不错的话，你兄弟十年前就到加拿大去了。

      rú​guǒ wǒ jì de bù​cuò de​huà, nǐ xiōng​dì shí nián qián jiù dào jiā​ná​dà qù le.

      If I remember correctly, your brother went to Canada ten years ago.

      Source: UM-Corpus: Education

3911. 当我们在天堂的时候，我们会记得我们地上的生活吗？

      dāng wǒ​men zài tiān​táng de shí​hou, wǒ​men huì jì de wǒ​men dì​shàng de shēng​huó ma?

      When we're in heaven will we remember our earthly lives?

      Source: CCMatrix

3912. 我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。

      wǒ jì de, tǎng zài bìng​chuáng shang, kàn zhe tiān​huā​bǎn, kàn dào jiě​jie měi​lì de miàn​páng.

      I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face.

      Source: CCMatrix

3913. 在我成长过程中，我只记得看过一两次我的父亲表演。

      zài wǒ chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ zhǐ jì de kàn guo yī liǎng cì wǒ​de fù​qīn biǎo​yǎn.

      When I was growing up, I only remember once or twice seeing my father perform.

      Source: CCMatrix

3914. 每个人都记得他们第一次听到这个消息时身在何处。

      měi​ge​rén dōu jì de tā​men dì​yī​cì tīng dào zhè​ge xiāo​xi shí shēn zài hé​chù.

      Everyone remembers where they were when they first heard the news.

      Source: CCMatrix

3915. 我记得父母聊起他们的蜜月，仿佛那是一千年前的事了。

      wǒ jì de fù​mǔ liáo qǐ tā​men de mì​yuè, fǎng​fú nà shì yī qiān nián​qián de shì le.

      I remember my parents talking about their honeymoon as if it were a thousand years ago.

      Source: CCMatrix

3916. 童年就像你喝醉了，每个人都记得你做过什么，除了你自己。

      tóng​nián jiù xiàng nǐ hē zuì le, měi​ge​rén dōu jì de nǐ zuò guo shén​me, chú​le nǐ​zì​jǐ.

      Childhood is like being drunk, everyone remembers what you did, except you.

      Source: CCMatrix

3917. 我不记得上一次我用钩针或针织的时候，即使我喜欢两者。

      wǒ bù jì de shàng yī​cì wǒ yòng gōu​zhēn huò zhēn​zhī de shí​hou, jí​shǐ wǒ xǐ​huan liǎng​zhě.

      I can’t remember the last time that I crocheted or knitted even though I enjoy both.

      Source: CCMatrix

3918. 当你晚上有足够的睡眠时，即使你不记得那些梦，你也会做梦。

      dāng nǐ wǎn​shang yǒu zú​gòu de shuì​mián shí, jí​shǐ nǐ bù jì de nà​xiē mèng, nǐ yě huì zuò mèng.

      When you get enough sleep at night, you will dream even if you do not remember the dreams.

      Source: CCMatrix

3919. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

      wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

      I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

      Source: CCMatrix

3920. 有时当我和你在一起的时候，我记得在你这个年龄我丢失的东西。

      yǒu​shí dāng wǒ hé nǐ zài​yī​qǐ de shí​hou, wǒ jì de zài nǐ zhè​ge nián​líng wǒ diū​shī de dōng​xi.

      Sometimes when I'm with you, I remember things I lost when I was your age.

      Source: CCMatrix