6,142 sentences — page 251 of 308

5001. 我不得不为六月和七月找个地方住。

      wǒ bù​dé​bù wèi liù​yuè hé qī​yuè zhǎo ge dì​fang zhù.

      I had to find a place to live for the months of June and July.

      Source: CCMatrix

5002. 那人太虚弱了，不得不拄着拐杖走路。

      nà rén tài xū​ruò le, bù​dé​bù zhǔ zhe guǎi​zhàng zǒu lù.

      The man was so weak that he had to walk with a cane.

      Source: UM-Corpus: Education

5003. 我的几个朋友不得不离开这个国家。

      wǒ​de jǐ​ge péng​you bù​dé​bù lí kāi zhè​ge guó​jiā.

      Several of my friends had to leave the country.

      Source: CCMatrix

5004. 不幸的是，我因为受伤而不得不停下来。

      bù​xìng de shì, wǒ yīn​wèi shòu shāng ér bù​dé​bù tíng xià​lai.

      Unfortunately I had to stop because of an injury.

      Source: CCMatrix

5005. 外科医生将不得不切除其中一个卵巢。

      wài​kē​yī​shēng jiāng bù​dé​bù qiē​chú qí​zhōng yī​ge luǎn​cháo.

      The surgeon will have to remove one of the ovaries.

      Source: CCMatrix

5006. 有时候我不得不离开键盘，走进阳光下。

      yǒu shí​hou wǒ bù​dé​bù lí kāi jiàn​pán, zǒu jìn yáng​guāng xià.

      Sometimes I have to step away from the keyboard and walk into the sunshine.

      Source: CCMatrix

5007. 我们不得不把所有尖锐物品都藏起来。

      wǒ​men bù​dé​bù bǎ suǒ​yǒu jiān​ruì wù​pǐn dōu cáng qǐ​lai.

      We had to hide all the sharp objects.

      Source: CCMatrix

5008. 我只是不得不用不同的方式来做事情。

      wǒ zhǐ​shì bù​dé​bù yòng bù​tóng de fāng​shì lái zuò shì​qing.

      I just had to do things differently.

      Source: CCMatrix

5009. 我不得不说的是，第一年是非常困难的。

      wǒ bù​dé​bù shuō de shì, dì​yī nián shì fēi​cháng kùn​nan de.

      I have to say that the first year was very difficult.

      Source: CCMatrix

5010. 由于健康原因，他不得不早早地退休了。

      yóu​yú jiàn​kāng yuán​yīn, tā bù​dé​bù zǎo​zǎo de tuì​xiū le.

      For health reasons he had to retire early.

      Source: CCMatrix

5011. 我们将不得不等待，看看他们是否正确。

      wǒ​men jiāng bù​dé​bù děng​dài, kàn​kan tā​men shì​fǒu zhèng​què.

      We’ll have to wait and see if they are right.

      Source: CCMatrix

5012. 第二支舞后，他不得不宣布他们订婚了。

      dì'èr zhī wǔ hòu, tā bù​dé​bù xuān​bù tā​men dìng hūn le.

      After the second dance, he had to announce their engagement.

      Source: CCMatrix

5013. 他们将不得不面对赌博造成的所有问题。

      tā​men jiāng bù​dé​bù miàn​duì dǔ​bó zào​chéng de suǒ​yǒu wèn​tí.

      They will have to face all the problems gambling has caused.

      Source: CCMatrix

5014. 你不得不运用你所拥有的资源进行工作。

      nǐ bù​dé​bù yùn​yòng nǐ suǒ yōng​yǒu de zī​yuán jìn​xíng gōng​zuò.

      You have to work with the resources you have.

      Source: CCMatrix

5015. 我不知道该说什么，但我不得不说些什么。

      wǒ bù​zhī​dào gāi shuō shén​me, dàn wǒ bù​dé​bù shuō xiē shén​me.

      I don't know what to say, but I have to say something.

      Source: CCMatrix

5016. 我不得不不断提醒自己没有人能看见我。

      wǒ bù​dé​bù bù​duàn tí​xǐng zì​jǐ méi​yǒu rén néng kàn jiàn wǒ.

      I had to keep reminding myself that nobody could see me.

      Source: CCMatrix

5017. 我不得不在我的头脑中来创造这些图像。

      wǒ bù​dé​bù zài wǒ​de tóu​nǎo zhōng lái chuàng​zào zhè​xiē tú​xiàng.

      I had to create these images in my head.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5018. 经理们可能不得不直接要求诚实的反馈。

      jīng​lǐ men kě​néng bù​dé​bù zhí​jiē yāo​qiú chéng​shí de fǎn​kuì.

      Managers may have to directly ask for honest feedback.

      Source: CCMatrix

5019. 他们不得不找一份工作以贴补家庭收入。

      tā​men bù​dé​bù zhǎo yī​fèn gōng​zuò yǐ tiē​bǔ jiā​tíng shōu​rù.

      They had to get a job to supplement the family income.

      Source: UM-Corpus: Education

5020. 想象一下，你不得不把你的金鱼放在遗嘱里。

      xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ bù​dé​bù bǎ nǐ de jīn​yú fàng zài yí​zhǔ li.

      Imagine having to put your goldfish in your will.

      Source: CCMatrix