6,142 sentences — page 304 of 308

6061. 他们过得怎么样？

      tā​men guò​de​zěn​me​yàng?

      How are they doing?

      Source: OpenSubtitles

6062. 我的记性好得很。

      wǒ​de jì​xing hǎo de​hěn.

      I have an excellent memory.

      Source: OpenSubtitles

6063. 幸运的是，他没有病得很重。

      xìng​yùn de shì, tā méi​yǒu bìng de​hěn zhòng.

      Fortunately, he wasn't very sick.

      Source: CCMatrix

6064. 你又看得见了？

      nǐ yòu kàn​de​jiàn le?

      Can you see again?

      Source: OpenSubtitles

6065. 你过得怎么样？

      nǐ guò​de​zěn​me​yàng?

      How have you been?

      Source: OpenSubtitles

6066. 她过得怎么样？

      tā guò​de​zěn​me​yàng?

      How is she doing?

      Source: OpenSubtitles

6067. 事实上，我比我的未婚夫挣得多。

      shì​shí​shang, wǒ bǐ wǒ​de wèi​hūn​fū zhèng dé duō.

      In fact, I earn more than my fiancé.

      Source: CCMatrix

6068. 如果没有火堆咱们就无法得救。

      rú​guǒ méi​yǒu huǒ​duī zán​men jiù wú​fǎ dé jiù.

      Without the fire we can't be rescued.

      Source: CCMatrix

6069. 有看得见的世界，有看不见的世界。

      yǒu kàn​de​jiàn de shì​jiè, yǒu kàn​bu​jiàn de shì​jiè.

      There is a visible world and an invisible world.

      Source: CCMatrix

6070. 尽管他们付出了努力，但他无法得救。

      jǐn​guǎn tā​men fù chū le nǔ​lì, dàn tā wú​fǎ dé jiù.

      Despite their efforts, he could not be saved.

      Source: CCMatrix

6071. 有时候，与老板友好相处可能会适得其反。

      yǒu shí​hou, yǔ lǎo​bǎn yǒu​hǎo xiāng​chǔ kě​néng huì shì​dé​qí​fǎn.

      Sometimes, being friendly with your boss can be counterproductive.

      Source: CCMatrix

6072. 你的独立“我不需要任何人”的态度适得其反。

      nǐ de dú​lì“ wǒ bù​xū​yào rèn​hé​rén” de tài​du shì​dé​qí​fǎn.

      Your independent “I don’t need anybody” attitude is counterproductive.

      Source: CCMatrix

6073. 事实上，告诉孩子他们有多聪明可能会适得其反。

      shì​shí​shang, gào​sù hái​zi tā​men yǒu duō cōng​ming kě​néng huì shì​dé​qí​fǎn.

      In fact, telling kids how smart they are can be counterproductive.

      Source: CCMatrix

6074. 有几处变化值得一提。

      yǒu jǐ chù biàn​huà zhí​de​yī​tí.

      A few changes are worth noting.

      Source: CCMatrix

6075. 我看得出来你想跳舞。

      wǒ kàn​de​chū​lai nǐ xiǎng tiào​wǔ.

      I can tell you want to dance.

      Source: OpenSubtitles

6076. 我看得到我们的着陆点。

      wǒ kàn​de​dào wǒ​men de zhuó​lù​diǎn.

      I can see our landing site.

      Source: OpenSubtitles

6077. 我们总得说些什么。

      wǒ​men zǒng​děi shuō xiē shén​me.

      We have to say something.

      Source: OpenSubtitles

6078. 你配得上为你疯狂的人。

      nǐ pèi​de​shàng wèi nǐ fēng​kuáng de rén.

      You deserve someone who's crazy about you.

      Source: CCMatrix

6079. 雕塑师的名字不得而知。

      diāo​sù shī de míng​zi bù​dé'ér​zhī.

      The name of the sculptor is unknown.

      Source: CCMatrix

6080. 你够得着树上那个苹果吗？

      nǐ gòu de zháo shù shang nà​ge píng​guǒ ma?

      Can you reach that apple on the tree?

      Source: AI Challenger 2017